Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "travertin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAVERTIN

travertin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAVERTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAVERTIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travertin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
travertin

trawertyn

Travertin

Travertine lub wapienne tufa to kontynentalna wapienna skała osadowa, biała, gdy jest czysta, ale rysująca się na szary, żółtawy, czerwonawo-brązowy, w zależności od zawartych zanieczyszczeń, charakteryzujących się małymi jamami nierównomiernie rozmieszczonymi , Obecne trawertyny zawierają aragonit, który szybko rekrystalizuje się na kalcyt. Le travertin ou tuf calcaire est une roche sédimentaire calcaire continentale, de couleur blanche quand elle est pure, mais tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le marron, selon les impuretés qu'elle renferme, caractérisée par de petites cavités inégalement réparties. Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite.

Definicja słowa travertin w słowniku

Definicja trawertynu w słowniku to wapienna skała osadowa, biała lub żółtawa, zwarta lub wakuolowa, powstająca w wyniku wytrącania węglanu wapnia ze źródeł krasowych lub z płytkich cieków wodnych do małych kaskad i używana jako kamień dekoracyjny.

La définition de travertin dans le dictionnaire est roche sédimentaire calcaire, de couleur blanche ou jaunâtre, compacte ou vacuolaire, résultant de la précipitation de carbonate de calcium aux émergences de sources karstiques ou dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades, et utilisée comme pierre ornementale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «travertin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAVERTIN


avertin
avertin
chambertin
chambertin
flaubertin
flaubertin
fortin
fortin
free-martin
free-martin
libertin
libertin
martin
martin
murtin
murtin
myrtin
myrtin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERTIN

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traver
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERTIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
célestin
destin
festin
florentin
frontin
gratin
latin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Synonimy i antonimy słowa travertin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAVERTIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «travertin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa travertin

Tłumaczenie słowa «travertin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVERTIN

Poznaj tłumaczenie słowa travertin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa travertin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «travertin».

Tłumacz francuski - chiński

钙华
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

travertino
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

travertine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

travertine
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الترافرتين حجر جيري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

травертин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

travertino
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 mln osób

francuski

travertin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

travertine
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Travertin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トラバーチン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

석회화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

travertine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thứ đá vôi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

travertine
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Travertine
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

traverten
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

travertino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trawertyn
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

травертин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

travertin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τραβερτίνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

travertyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

travertin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

travertin
5 mln osób

Trendy użycia słowa travertin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAVERTIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «travertin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa travertin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «travertin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAVERTIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «travertin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «travertin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa travertin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVERTIN»

Poznaj użycie słowa travertin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem travertin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description des roches composant l'écorce terrestre et des ...
Le Travertin est souvent accompagné de silice et de matières bitumineuses qui semblent dues à des sources d'eaux chaudes et minérales. PRINCIPALES: \. Travertin ordinaire. — A base de calcaire compacte plus ou moins cellulaire et ...
Pierre Louis Antoine Cordier, 1868
2
Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne
En Catalogne Abri Romani Cet abri s'est développé dans le travertin du Capellô à Capellades (Barcelone), sur la rive gauche de l'Anoia, un affluent du Llobregat. L'abri fait quelque 30 m de long et 5 m de profondeur. Le site fut découvert par ...
Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, 1998
3
Voyage d'exploration dans les bassins du Hodna et du Sahara
Les dépôts de travertin ancien de Sidi Mabrouk, de Bon Keïra, du Djebel Bergli et de Salah Bey sont tous isolés les uns des autres à des altitudes différentes; nous les considérons comme contemporains et formés par de grandes sources qui ...
Ludovic Ville, 1868
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
2. C. saccaroïde. ( Marbre statuaire de Carrare.) Texture grenue , cristalline. — Couleur blanche , grise ou veinée. L'un et l'autre en masses stratifiées ou en couches subordonnées dans les terrains primordiaux. 3. C. concrétiohhé. ( Travertin.) ...
Frédéric Cuvier, 1827
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle a taillé autrefois fur fa route quelques incrustations; enfin, elle est surmontée, à peu de distance, d'un plateau de travertin, dont les couches font presque horizontales , & portent des empreintes en crtux des plantes de marais, comme ks ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
8° Enfiù , aa dessus du calcaire précédent viennent encore plusieurs lits de marne et de magné- site recouverts par des couches appartenant à la formation du gypse. Dans certaines localités le calcaire travertin est beaucoup plus siliceux  ...
7
Encyclopedie Methodique
Elle a laiflé autrefois fur la route quelques incruflations; enfin, elle ell furmontée, à peu de dillance, d'un plateau de travertin, dont les couches l'ont prefque horizontales , & portent des empreintes en creux des plantes de marais, comme les ...
8
Bulletin de la Société géologique de France
Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ce dépôt lacustre qui occupe de grandes étendues dans la province d'Ascoli , et qui se retrouve dans lesAbruzzes depuis Acquasanta jusqu'au- delà de Civitella. La couleur du travertin varie ...
Société géologique de France, 1845
9
Mémoires géologiques et paléontologiques
Cette branche n'a produit dans sa descente aucun changement , si ce n'est un dépôt de travertin , comme l'Anio en a toujours formé , et comme il y en a aussi à la grande cascade : ce travertin a servi à conserver intact le calcaire secondaire ...
Ami Boué, 1832
10
Bulletin de la Société géologique de France
ment les caractères principaux de ces cinq groupes , nous réservant d'entrer dans tous les détails dans la description qui accompagnera notre carte. 1° Terrain tertiaire supérieur ( Pleistocène). Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAVERTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo travertin w wiadomościach.
1
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... le ProtectGuard Pro 2100 n'est efficace que sur des pierres poreuses ou très poreuses : il était donc parfaitement adapté au travertin romain. «bati-journal : actualité du bâtiment, Lip 15»
2
En images. Voici les 13 plus beaux lieux colorés du monde
Avec les années, le geyser, qui peut monter jusqu'à près de 2 mètres, a formé des monticules de travertin, une roche calcaire. Une bactérie ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Comment aménager sa salle de bains ?
Tout l'habillage est en Dekton, un matériau à la porosité quasi nulle qui imite à la perfection le travertin, le calcaire, l'ardoise ou le bois noir. «CôtéMaison.fr, Lip 15»
4
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre
Les fans de la série Mad Men apprécieront l'aménagement du salon, style fin année 50, début année 60, avec plafond en travertin. (Cliquez ... «Explorimmo, Lip 15»
5
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
... Rossella Rea, surintendante de l'édifice ainsi que du Forum et du Palatin, nous a conduits devant un mur de travertin noirci. Là, bien visible ... «Le Monde, Lip 15»
6
Hôtels très particuliers
La façade de travertin, de marbre vert et d'Inox a abrité des bureaux avant de souffler un concept fort à l'architecte Jean-Philippe Nuel. «Paris Match, Cze 15»
7
Top 10: les plus belles places et fontaines de Rome
Sans doute l'une des plus photographiées de tout Rome, elle est reconnue pour ses escaliers de travertin menant à l'église Trinita dei Monti et ... «Canoë, Cze 15»
8
Une piscine pour l'été ?
Un enduit gris pour une eau naturellement bleu-vert et des margelles en travertin unifiées à l'espace terrasse. Sur le mur en parement de ... «CôtéMaison.fr, Cze 15»
9
Des piscines design
... contraste avec la blancheur des margelles en pierre blanche de Travertin que prolonge une terrasse de 40 m2, propice au bain de soleil. «Marie Claire Maison, Cze 15»
10
De la chimie pour Saint-Pierre de Rome
Celle-ci, du travertin, est une espèce de tuf calcaire typiquement romain et très poreux. « Le produit utilisé est hydrophobe, oléophobe, ... «Valeurs Actuelles, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Travertin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/travertin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z