Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trolley" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROLLEY

trolley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROLLEY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROLLEY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trolley» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trolley

trolejbus

Trolleybus

Wózek trolejbusowy lub bardziej prosty wózek jest elektrycznym pojazdem do przewozu osób. Zamontowany jak autobus, nie jest napędzany silnikiem termicznym, ale silnikiem elektrycznym. Jego prąd jest dostarczany przez dwa ciągi trakcyjne, zwane powszechnie "liniami napowietrznymi", a nawet bifilar. Rozróżnia się je zatem od elektrycznych autobusów, które obsługują baterie. Obecnie w miastach w 45 różnych krajach liczone jest około 315 sieci trolejbusów. W sumie istniało ponad 800 sieci, ale nigdy nie więcej niż 405 jednocześnie ... Le trolleybus ou plus simplement trolley est un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Monté comme un autobus, il n'est cependant pas propulsé par un moteur thermique, mais par un moteur électrique. Son courant lui est fourni par deux caténaires, généralement appelées « lignes aériennes de contact » ou encore bifilaires. Ils sont ainsi à distinguer des bus électriques qui fonctionnent eux avec des batteries. Actuellement, environ 315 réseaux de trolleybus sont dénombrés en fonctionnement dans des villes de 45 pays différents. Au total plus de 800 réseaux ont existé mais jamais plus de 405 simultanément...

Definicja słowa trolley w słowniku

Definicja wózka w słowniku jest elektrycznym urządzeniem kontaktowym, składającym się z ruchomego członu i słupa przymocowanego do pojazdu, do przesyłania do silnika prądu kabla przewodnika.

La définition de trolley dans le dictionnaire est dispositif de contact électrique, composé d'un organe mobile et d'une perche fixée à un véhicule, servant à transmettre au moteur le courant d'un câble conducteur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trolley» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROLLEY


colley
colley
dishley
dishley
gley
gley
volley
volley

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROLLEY

troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROLLEY

attorney
bey
cockney
dey
hockey
jersey
jockey
maguey
poney
simili-jockey
whiskey

Synonimy i antonimy słowa trolley w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trolley» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROLLEY

Poznaj tłumaczenie słowa trolley na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trolley na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trolley».

Tłumacz francuski - chiński

手推车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carretilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trolley
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्राली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тележка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carrinho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ট্রলিবাস
260 mln osób

francuski

trolley
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

troli
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トロリー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트롤리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trolley
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xe đẩy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தள்ளுவண்டியில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ट्रॉली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tramvay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carrello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wózek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

візок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cărucior
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καροτσάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trollie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trolley
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tralle
5 mln osób

Trendy użycia słowa trolley

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROLLEY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trolley» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trolley
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trolley».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROLLEY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trolley» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trolley» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trolley w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TROLLEY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trolley.
1
Hergé
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROLLEY»

Poznaj użycie słowa trolley w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trolley oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours de droit administratif. Première partie, hierarchie ...
OE 1.4 OL DE L'ORGANISATION ET DE LA COMPÉTENCE DES DIVERSES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES, PAR M. A. TROLLEY, AVOCAT A LA COIR « OVALE fcT PROFESSEUR DE DllOIT ADMINISTRATIF A LA FACULTÉ DE CAEN .
Alfred Trolley, 1847
2
Un trolley nommé Désir
pas être confondu avec le trolley qui équipe plusieurs agglomérations de moindre importance que la nôtre – a été choisi, et je m'en félicite, après une large consultation publique à laquelle furent notamment associés des personnalités de la ...
Kolazô, 2004
3
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Dans cette section, l'importance du contenu du dilemme est tout d'abord présentée en se focalisant, à titre d'exemple, sur les variantes du dilemme dit du Trolley, dilemme princeps des recherches dans le domaine. puis, les éléments du cadre ...
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TROLLEY (trolley; empr.à l'angl. trolley« chariot, petit chariot étroit » (1823 dansNED) et« dispositifqui voyage au bout d'uneperchelelong d'un câblepour capter lecourant électrique fourni à un véhicule électrique »(1891, ibid.) muni d' un ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
No one stopped the boys. And what do you think happened ? They pushed the trolley into a pile of tins. Of course, the tins fell on top of the boy who was in the trolley. There were tins all over the place. The boy who was pushing the trolley left ...
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
6
Comment nous sommes devenus moraux: Une histoire naturelle ...
Sa chute stoppera le trolley et sauvera les cinq personnes. Malheureusement, cette solution entraîne également la mort du piéton. Quels que soient leur culture, leur âge, leur religion, leur niveau d'éducation, la très grande majorité des ...
Nicolas Baumard, 2010
7
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Trebutien ne pouvant parvenir à ses fins auprès de Mme Trolley, et les conseils stratégiques de Barbey ne pouvant suffire, celui-ci propose d'intervenir directement dans la relation amoureuse sous les espèces de ses lettres : "Donc/ eu ! mon ...
Norbert Dodille, 1987
8
Australie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Trolley Tour Rides (29 arrêts) : 25 AU$ adulte, 15 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 1 : 60 AU$ adulte, 32 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 2 : 142 AU$, enfant 92 AU$ ; Jenolan Caves Return (hors billet d'accès aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Eleanor débarque !
Mais il y a quelque chose de gênant à dire que vous habitez dans un wagon de trolley. Pas un parking couvert, un trolley. Posé par terre, sans roues, au fond du jardin. — C'est un trolley, dis-je. — L'eau et l'enlèvement des ordures sont ...
Lee Nichols, 2013
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Au moment où le trolley et son chargement parviennent au niveau du pilier affaibli, les rails s'inclinent tout à coup et l'ensemble se trouve précipité dans la rivière à l'instant précis où Patterson prend sa photo. Heera Singh bondit dans l' eau ...
Michel LOUIS, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROLLEY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trolley w wiadomościach.
1
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, Lip 15»
2
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
... dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, cadenassée. Alors que ce n'est pas la procédure, le salarié l'a attrapée et déposée sur ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Une aubaine au soleil plombant
Si tu sais comment t'y prendre, Scottsdale l'été est super, m'a confié une résidente croisée dans le trolley couvert qui permet d'explorer ... «Le Devoir, Lip 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Comme seront toujours là, les usagers de transports en commun, bus, trolley et métro, qui posent tous la même question au guichetier enfoncé ... «L'Humanité, Lip 15»
5
Key West : un paradis tropical gay-friendly
Chaque samedi le Old Town Trolley Tour propose une visite guidée gay de l'île. On y revient sur l'histoire de la communauté avec des arrêts ... «TÊTU, Lip 15»
6
Tours : le plan B de Fil Bleu marche à merveille
Il y a quelques années la solution trolley avait été balayée d'un revers de main, ce n'était pas la solution retenue par le maître de Tours qui ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Ligne C3 : Jean-Paul Bret explique pourquoi il défend la solution …
Le maire de Villeurbanne ne voit donc pas avec le projet d'amélioration du trolley « un choix bas de gamme ». Il note, comme l'association ... «Le Progrès, Lip 15»
8
EN DIRECT - Les créanciers jugent positive la nouvelle proposition …
Les transports publics athéniens (bus, métro, tramway, trolley-bus) seront à nouveau gratuits lundi et mardi mais redeviendront payants pour le ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Crise grecque. Comment les Athéniens luttent contre la crise ?
Depuis la fermeture des banques, en début de semaine, bus, métro, trolley sont gratuits dans la capitale grecque. Une façon pour les pouvoirs ... «Ouest-France, Lip 15»
10
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
L'utilisation du système Twin Trolley a mis en lumière la flexibilité offerte en matière de préparation rapide des travaux et de logistique des ... «Zonebourse.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trolley [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trolley>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z