Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tulipe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TULIPE

tulipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TULIPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TULIPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tulipe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tulipe

tulipan

Tulipe

Tulipany tworzą rodzaj roślin zielnych rodziny Liliaceae, liczącej setkę gatunków pochodzących z ciepłych, umiarkowanych regionów Starego Świata. Kilka gatunków jest powszechnie uprawianych jako rośliny ozdobne i doprowadziło do powstania kilku tysięcy odmian. Nazwa tulipan pochodzi z tureckiego tülbend, czyli "turban-turban". Les tulipes forment un genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées, qui compte une centaine d'espèces originaires des régions tempérées chaudes de l'Ancien monde. Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de variétés. Le nom tulipe provient du turc tülbend , c'est-à-dire « plante-turban ».

Definicja słowa tulipe w słowniku

Pierwsza definicja tulipana w słowniku to bulwiasta roślina z rodziny Liliaceae, charakteryzująca się wysoką prostą i gładką łodygą, długimi lancetowatymi liśćmi, poszyciem, dużymi końcowymi kwiatami, zwykle samotnymi, rozszerzonymi w urnie, utworzonymi z sześciu działów silnie kolorowe, barwne w kolorze czarnym i niebieskim, pokryte dużym słupkiem i promiennymi pręcikami i bardzo cenione za ozdoby. Inną definicją tulipana jest pojedynczy jeździec w wykonaniu publicznej tancerki balowej, która zdejmuje spódnicę na wysokości głowy, jednocześnie włączając się. Tulipan jest również namiętnym smakiem tulipanów aż do nierozsądku, który szczególnie spustoszył w Holandii w siedemnastym wieku.

La première définition de tulipe dans le dictionnaire est plante bulbeuse de la famille des liliacées, caractérisée par une haute tige droite et lisse, de longues feuilles lancéolées, engainantes, de grandes fleurs terminales, généralement solitaires, évasées en urne, formées de six divisions vivement colorées, au fond panaché de noir, de bleu, garni d'un gros pistil et d'étamines rayonnantes, et qui est très appréciée pour l'ornementation. Une autre définition de tulipe est cavalier seul exécuté par une danseuse de bal public qui enlève ses jupes à la hauteur de la tête en tournant sur elle-même. Tulipe est aussi goût passionné pour les tulipes allant jusqu'à la déraison et qui a sévi particulièrement en hollande au xviies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tulipe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TULIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
équipe
équipe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TULIPE

tuile
tuilé
tuileau
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipier
tulipiste
tulipomanie
tulle
tullerie
tullier
tulliste
tuméfaction
tuméfié
tuméfier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TULIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Synonimy i antonimy słowa tulipe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tulipe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TULIPE

Poznaj tłumaczenie słowa tulipe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tulipe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tulipe».

Tłumacz francuski - chiński

郁金香
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tulipán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tulip
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्यूलिप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخزامي نبات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тюльпан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tulipa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘণ্টাকর্ণ
260 mln osób

francuski

tulipe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tulip
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tulpe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チューリップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

튤립
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tulips
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây uất kim hương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அல்லிப் பூ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lâle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tulipano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tulipan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тюльпан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lalea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τουλίπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tulp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tulip
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tulipan
5 mln osób

Trendy użycia słowa tulipe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TULIPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tulipe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tulipe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tulipe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TULIPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tulipe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tulipe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tulipe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TULIPE»

Poznaj użycie słowa tulipe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tulipe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tulipe
Tulipe, ancien déporté, vit à Harlem, après la guerre, dans un meublé sordide.
Romain Gary, 2013
2
The Black Tulip - a Tulipe Noire: English-French Parallel ...
Rosa éperdue, presque folle de joie et de crainte à l'idée que la tulipe noire était retrouvée, prit le chemin de l'hôtellerie du Cygne blanc, suivie toujours de son batelier, robuste enfant de la Frise, capable de dévorer à lui seul dix Boxtels.
Alexandre Dumas, 2010
3
La tulipe noire: Alexandre Dumas
Oh ! moi perdue, ce ne serait rien, mais Cornélius, mais la tulipe ! Elle se recueillit un moment. –Si je vais chez ce Boxtel et que je ne le connaisse pas, si ce Boxtel n'est pas mon Jacob, si c'est un autre amateur qui, lui aussi, a découvert la ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
La Tulipe Noire ... Nouvelle édition
tour qui, lui aussi, a découvert la tulipe noire, ou bien si ma tulipe a été volée par un autre que celui que je soupçonne, ou a déjà passé dans d'autres mains, si je ne re— connais pas l'homme, mais seulement ma tulipe, com— ment prouver ...
Alexandre Dumas, 1860
5
Tulipe, ou la protestation
En même temps qu'il s'apprêtait à publier son roman, Tulipe, en 1946, Romain Gary en écrivait une version théâtrale qu'il soumit à Louis Jouvet.
Romain Gary, 2007
6
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Tulipe Tulipa La tulipe est l'un des bulbes à fleurs les plus connus à travers le monde. Originaire du Moyen-Orient, où elle pousse sauvage (Iran, Afghanistan, Turquie), on la cultivait déjà au xme siècle. Son nom vient du turc tiilbend, turban,  ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
7
La Tulipe Noire
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
8
La tulipe
La Tulipe n'est pas un livre de jardinage.
Anna Pavord, 2001
9
Quel charivari ! -
Tulipe. sait. compter. L'étable est l'endroit préféré de Niko. C'est sur la litière qu'il dort, couché pas très loin du troupeau. Lorsqu'il fait froid dehors, la chaleur du lieu est bien agréable. Les naseaux des vaches fument comme une locomotive.
Fabienne Foulard Damotte
10
Mon amitié avec Tulipe: on ne naît pas méchant
Nouvellement installée à l'hôtel Palace que dirige son père, Nathalie fait la connaissance de Tulipe, une petite fille bizarre.
Anne Fine, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TULIPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tulipe w wiadomościach.
1
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (3/8) : PLU de tulipes (partie I)
Soumises à un étalement urbain intensif, les « campagnes grignotées » d'un département qui « change de visage » se sont trouvées dans ... «Mediapart, Lip 15»
2
Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ? - TV Mag - Le Figaro
... de La Tulipe Noire avec Alain Delon (1963) et de Ne nous fâchons pas avec Lino Ventura et Mireille Darc (1966) diffusés (au moins) 24 fois ... «Le Figaro, Lip 15»
3
L'exposition d'été appréciée des touristes - 27/07/2015 - ladepeche.fr
On peut y voir différents types de lampes : lampe style Tiffany, lampe style champignon, lampe à tulipe en pâte de verre. Au gré de la visite, les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
Ou, du moins, qui pourra prendre une tulipe en photo sans perdre trop de détails lorsque le soleil de fin de journée plombe dessus. «Geeks and Com', Lip 15»
5
Leni et Tulipe (****)
Un prisonnier sort de l'enfermement, un prisonnier rencontre une jeune femme, l'idylle d'un monde meilleur les unit, les emporte. A deux, ils se ... «La Provence, Lip 15»
6
Paris est une fête (et une défaite) - Les blogs de francetv sport
Désormais le Tour arrivait sur l'anneau de la Cipale de Vincennes. Pour 38 secondes, Jan assomma Hermann, ajoutant une tulipe jaune à son ... «francetv sport, Lip 15»
7
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Biscuit tulipe :100 g de farine, 100 g beurre pommade, 100 g sucre glace, 100 g blanc d'œuf. Mélangez le beurre... ... avec le sucre glace. «Le JSL, Lip 15»
8
Mondial 2018 de football : la France hérite d'un groupe corsé pour …
Tulipe. — OptaJean (@OptaJean) 25 Juillet 2015. Un groupe de la mort avec l'Espagne et l'Italie Dans le reste du classement, l'Espagne et ... «TF1, Lip 15»
9
Mot de passe :
Probablement introduite en France dans l'Antiquité, la tulipe romaine est une espèce de tulipe sauvage de couleur rouge, emblématique des ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tulipe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tulipe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z