Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaccin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VACCIN

vaccin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACCIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACCIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaccin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vaccin

szczepienia

Vaccination

Szczepienie jest procesem wprowadzania czynnika zewnętrznego do żywych organizmów w celu uzyskania pozytywnej odpowiedzi immunologicznej przeciwko chorobie zakaźnej. Substancją czynną szczepionki jest antygen przeznaczony do stymulowania naturalnych mechanizmów obronnych organizmu. Podstawowa reakcja immunologiczna pozwala również na przechowywanie antygenu w pamięci, dzięki czemu w przyszłości podczas prawdziwego skażenia uzyskana odporność może zostać aktywowana szybciej. Istnieją cztery rodzaje szczepionek według ich przygotowania: inaktywowane czynniki zakaźne, atenuowane czynniki żywe, podjednostki czynników zakaźnych lub toksyn. La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

Definicja słowa vaccin w słowniku

Pierwsza definicja szczepionki w słowniku to wirus krowianki, zaszczepiony ludziom w celu immunizacji przeciwko ospie prawdziwej. Inna definicja szczepionki jest związana z produkcją szczepionki. Szczepionka jest również łagodną reakcją skórną u osobnika zaszczepionego przeciwko ospie prawdziwej.

La première définition de vaccin dans le dictionnaire est virus de la vaccine, inoculé à l'homme afin de l'immuniser contre la variole. Une autre définition de vaccin est relatif à la production d'un vaccin. Vaccin est aussi réaction cutanée bénigne chez un individu revacciné contre la variole.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaccin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACCIN


auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neuro-vaccin
neuro-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
succin
succin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACCIN

vacataire
vacation
vaccaire
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACCIN

agacin
agaricin
basin
berlin
calcin
capucin
clavecin
criocarcin
farcin
fin
gain
grain
hircin
in
larcin
médecin
porcin
proto-médecin
psittacin
ricin

Synonimy i antonimy słowa vaccin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VACCIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaccin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vaccin

Tłumaczenie słowa «vaccin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VACCIN

Poznaj tłumaczenie słowa vaccin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaccin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaccin».

Tłumacz francuski - chiński

疫苗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vacuna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vaccine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टीका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لقاح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вакцина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vacina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টীকা
260 mln osób

francuski

vaccin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vaksin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Impfstoff
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワクチン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

백신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vaksin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vắc-xin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தடுப்பூசி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aşı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vaccino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szczepionka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вакцина
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vaccin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εμβόλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

entstof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaccin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vaksine
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaccin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACCIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaccin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaccin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaccin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VACCIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaccin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaccin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaccin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VACCIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vaccin.
1
Friedrich Hebbel
L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACCIN»

Poznaj użycie słowa vaccin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaccin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
2
Immunobiologie:
Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
3
Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale
Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...
Sylvie Simon, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.
William Berrebi, 2005
5
La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...
Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...
Agence du médicament (France)., 1998
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...
‎2004
8
Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin
Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...
Paul Désiré LALAGADE, 1855
9
Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin
Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...
Edmond Simonin, 1841
10
Le vaccin vengé
défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...
Adolphe Burggraeve, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACCIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaccin w wiadomościach.
1
Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette
Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, Lip 15»
2
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, Lip 15»
3
Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …
Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, Lip 15»
4
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, Lip 15»
5
Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?
C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, Lip 15»
6
L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …
Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, Lip 15»
7
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, Lip 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, Lip 15»
9
Un vaccin qui sauve des vies
Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
10
Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …
L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaccin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vaccin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z