Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vagabondant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAGABONDANT

vagabondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGABONDANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGABONDANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagabondant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vagabondant w słowniku

Definicja włóczęgi w słowniku to podróż, losowanie, przygoda.

La définition de vagabondant dans le dictionnaire est aller, voyager au hasard, à l'aventure.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagabondant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGABONDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGABONDANT

vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGABONDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant

Synonimy i antonimy słowa vagabondant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vagabondant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGABONDANT

Poznaj tłumaczenie słowa vagabondant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vagabondant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vagabondant».

Tłumacz francuski - chiński

飘零
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

errante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wandering
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आवारागर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تجول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

блуждающий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

errante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিচরণ
260 mln osób

francuski

vagabondant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengembara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wanderung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

放浪
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방랑
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lang thang
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலைந்து திரிந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तिकडे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göçebe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vagabondaggio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wędrowny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блукаючий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιπλάνηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

omswerwinge
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vandrande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vandrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa vagabondant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGABONDANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vagabondant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vagabondant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vagabondant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAGABONDANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vagabondant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vagabondant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vagabondant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGABONDANT»

Poznaj użycie słowa vagabondant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vagabondant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire du peuple de Genève depuis la réforme jusqu'à ...
Plus tard il ordonne aux guets de mettre à l'amende tous ceux qu'ils trouveront vagabondant par les rues à l'heure du sermon (14 juillet). On amène un jour en Conseil un nommé F. Joly qui, rencontré vagabondant pendant qu'on était au ...
Amédée Roget, 1870
2
Histoire du peuple de Genève depuis la Réforme jusqu'à ...
Plus tard il ordonne aux guets de mettre à l'a mende tous ceux qu'ils trouveront vagabondant par les rues à l'heure du sermon (14 juillet). On amène un jour en Conseil un nommé F. Joly qui, rencontré vagabondant pendant qu'on était au ...
Amédée Roget, 1870
3
La neuroconnectique: Neuroscience de l'éveil, de la ...
L'une de ces attitudes est caractéristique du vagabond : l'individu vagabondant vit dans une sorte « d'instant présent » où il savoure les moments de son existence tout en étant déconnecté de toute réalité sociale... ou de toute réalité ...
Daniel-Philippe de Sudres, 2008
4
La voix de Montaigne: langue, corps et parole dans les Essais
La langue ne pourra qu'être charnue, substantielle, pleine, et, bien sûr, utile. L' écrivain ne doit jamais trahir la parole, sa parole, sa voix, pour communiquer avec le monde, et avec l'autre191. 5. « Mon style et mon esprit vont vagabondant de ...
Giovanni Dotoli, 2007
5
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
La loi distingue, par ailleurs, le cas des mineurs vagabondant ( occasionnellement) et celui des mineurs se trouvant dans un état habituel ds vagabondage. Si, dans le premier cas, le juge peut soit réprimander l'enfant, soit le confier jusqu'à sa ...
Michel van de Kerchove, 1987
6
La linguistique historique et son ouverture vers la ...
comme elles s'avancent vagabondant seules et libres) ? » etc. - labor je glisse : Tri 243 : ilico res foras labitur. liquitur. «... sur le champs l'argent coule et va fondant » etc. - orior je me lève : Au 403 : Sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo ...
Ursula Beck, 2002
7
La pensée vive: Essai sur l'inspiration philosophique
Au lecteur qui s'en scandalise, il reproche même sa paresse («c'est l'indiligent lecteur qui perd mon sujet, non pas moi » ) et il lui préfère celui qui devine la cohérence d'un vagabondage fécond : « Mon style et mon esprit vont vagabondant ...
Marianne Massin, 2007
8
Montaigne ou l'usage du monde
... «De la vanité» le caractère à la fois désordonné de son ouvrage et son « allure poétique », Montaigne déclare (3.09, 1550/944) : « Je vais au change, indiscrètement et tumultuairement : mon style, et mon esprit, vont vagabondant de même.
Paul Mathias, 2006
9
De la répression de la mendicité et du vagabondage en France ...
Ce délai expiré, tous ceux qui étaient trouvés mendiant sur la voie publique étaient conduits en prison pour quatre jours, ils étaient nourris au pain et à l'eau t2); si à leur sortie de prison ils étaient trouvés à nouveau vagabondant et n' exerçant ...
Christian Paultre, 1906
10
Les Essais
Je vois au change ,. indiferettement & tumultuaire- ment i mon stile , & mon esprit , vont vagabondant de meímes. Il faut avoir ua peu de folie , qui ne veut avoir plus^ de iòttiíè : disent , & les préceptes de 'nos Maistres , Sc encores plus leurs ...
Michel de Montaigne, 1887

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGABONDANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vagabondant w wiadomościach.
1
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre
... de la Beauce possède en effet sans doute un certain charme introspectif par une température normale, l'esprit vagabondant à loisirs sur cet ... «Lepape-info, Lip 15»
2
Villeneuve-d'Ascq : les Roms chassés d'Hellemmes retournent rue …
Une centaine de personnes avaient dû quitter les lieux mercredi matin. Vagabondant ensuite entre Lezennes et Hellemmes. Pour finalement ... «Nord Eclair.fr, Cze 15»
3
Espaces de liberté
Vagabondant entre roulottes et conteneurs, le promeneur accède tour à tour à l'intimité de chacun des chanteurs et musiciens qui peuplent ce ... «Le Devoir, Maj 15»
4
Mimi Thorisson ou l'hypnose du bonheur familial
... dînant aux bougies dans le jardin les soirs d'été, vagabondant dans les vignes au moment des vendanges, cueillant des champignons dans ... «Rue89, Maj 15»
5
Brest. Didier et sa chèvre Bibi non grata !
Pour Tintin et ses biquettes Bibi et Mimi, Brest c'est pas l'Amérique ! Ce sympathique conducteur de bus vagabondant sur les routes à la ... «Le Télégramme, Maj 15»
6
Julien Doré en concert au Théâtre Silvain
12 chansons écrites chez lui à Paris, ou à l'hôtel, Thérèse, l'esprit vagabondant autour de Love, il se souvient de son voyage à Viborg et du ... «Frequence-Sud.fr, Maj 15»
7
La société américaine est malade
De simples petits vols commis pour manger en vagabondant (" loitering ") conduisent leurs auteurs directement en prison faute pour les ... «Le Huffington Post, Maj 15»
8
«Jardins de papiers» d'Evelyne Bloch-Dano enchante
En vagabondant dans les jardins imaginaires, ou très réels, d'écrivains français, l'essayiste brosse leur portrait de manière directe ou en creux: ... «24heures.ch, Kwi 15»
9
Une citoyenne à la rescousse des félins abandonnés
Louise Desrosiers espère surtout stabiliser les colonies, consciente que le nombre de chats vagabondant dans les rues ne fait que croître, ... «Brossard Éclair, Kwi 15»
10
Un joueur de Flamengo se venge de l'arbitre en lui serrant la main
Qui n'a pas, en vagabondant sur « la toile », aperçu de très jolis clichés représentant nos tortues sous leurs plus beaux aspects ? (pas sur les ... «La Grinta, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagabondant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vagabondant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z