Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vagant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAGANT

vagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vagant w słowniku

Definicja vaganta w słowniku polega na wędrowaniu tu i tam, zgodnie z własnym kaprysem, bez żadnego precyzyjnego celu.

La définition de vagant dans le dictionnaire est errer çà et là, aller au gré de sa fantaisie, sans but précis.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vagant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANT

vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonimy i antonimy słowa vagant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vagant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGANT

Poznaj tłumaczenie słowa vagant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vagant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vagant».

Tłumacz francuski - chiński

vagant
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Vagant
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vagant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vagant
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vagant
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Vagant
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Vagant
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vagant
260 mln osób

francuski

vagant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vagant
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vagant
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vagant
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vagant
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vagant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vagant
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vagant
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vagant
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vagant
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Vagant
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vagant
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Vagant
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vagant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vagant
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Vagant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Vagant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Vagant
5 mln osób

Trendy użycia słowa vagant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vagant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vagant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vagant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAGANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vagant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vagant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vagant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGANT»

Poznaj użycie słowa vagant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vagant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
... manière des voleurs : Y met delTension contre les sacrilèges qui rapineusement le veulent oppresser. (Courcy, Hist. de Grèce, Aïs. 36S9, f° 2H°.) I.a multitude des Numidiens vagant et rapineusement cherchant toutes les manières de lieux.
Frédéric Godefroy, P. Godefroy, 1890
2
Mémoires d'Olivier de La Marche (éd. par J. Lautens)
... 8c devers le Duc un 'Evesque d'Angleterre, nommé l'Evesque de Salsbery,~ 8c Thomas Vagant, un gentilhomme, serviteur du Roy d'Angleterre, né de' la nation des Galles , 8c tres-homme de bien, 8c tant'traitterent iceux Ambassadeurs, ...
Olivier de La Marche, Lautens, 1785
3
Parrhasiana ou Pensees diverses sur des matieres de ...
C'efl: que'le peuple mal in— formé a condamné, sans y prendre garde , les personnes de ceux dont il approu— voit _les sentimens, (ans le savoir: 8C au contraireasoûtenu, par un Zele extra— vagant, vagant, ceux dont il ctdesiipprouvoit les ...
Jean 1657-1736 Le_Clerc, 1701
4
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Relever un navire. Strakdbewoner , ni. Riverain , m. PL slrandbewoners. Strakdbewoohster , f. Celle qui habite le long d'un rivage. Pi. strandbetvoonsters . Stranddief, m. Vagant, voleur qui cherche à butiner sur le rivage , m. PL stranddieven.
Philippe Olinger, 1828
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
En ce temps se traittoit le mariage (a) dè Monsieur de Bourgongne , & de Madame Marguerite d'Yorch, & pour ce faire, furent longuement à Bruges , & devers le Duc un Evesque d'Angleterre , nommé l'Evesque de Salsbery , & Thomas Vagant ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1785
6
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Stockholm 1996, p.376. Le terme "vandrare" pourrait aussi se traduire par le terme de l'ancien français "vagant" qui n'est pas sans rappeler la notion de flâneur. Les Norvégiens utilisent d'ailleurs, entre autre, le terme "vagant" pour caratériser ...
Sylvain Briens, 2010
7
Recueil de pièces intéressantes concernant les antiquités, ...
Un corps vagant de cette manière sans une cause visible quiempéche l'effet de sa pondération , est une ~ disconvenance _a dont., Suivant Lessin ( i), on ne trouve — pas un Seul exemple ans les anciens ouvrages de l'art; .Par cette raison ...
8
De l'allégorie, ou Traités sur cette matière; par ...
Les anciens ne représentèrent jamais sans ailes les figures qu'ils supposoient soutenues en l'air. Un corps vagant de cette manière sans une cause visible qui empêche l'effet de sa pondération , est une disconvenance dont , suivant Lessing  ...
Allégorie, Hendrik J Jansen, Johann Joachim Winckelmann, 1799
9
Sarad mourait si bien
Il a rendez vous au Café De Vagant pour son petit apéritif quotidien, un verre de genièvre qu'il déguste lentement en écoutant Bach. Car il faut aimer Bach pour fréquenter le Café De Vagant, et plus particulièrement les variations Goldberg, ...
Martine CADIERE
10
Des prairies artificielles d'été et d'hiver, de la ...
19a Un valet de prés a'io Un premier berger 240 Un second berger . . i5o Un valet pour tous les ouvrages i5o Un boube ou vagant . 72 Une servante . 100 Pour faueher 100 poses de prés à tâche , à 31iv. par pose , pour chaque récolle 600 ...
Charles-Jean-Marc Lullin, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vagant w wiadomościach.
1
Le successeur d'Yvan Perrin sera Laurent Favre
... le second est un "Vagant" dans tous les sens du mot et c'était un non-sens d'élire un tel personnage au Conseil d'Etat. Quant au troisième, il ... «Arcinfo, Wrz 14»
2
Itinérances spirituelles : écriture et mise en récit du voyage intérieur …
Être un vagant, un itinérant ou un errant, ne pas savoir rester statique, n'est-ce pas là une caractérisation traditionnelle du démon et non du ... «Fabula, Sty 14»
3
Thaïlande, Bangkok-Chiang Mai : de l'hyper urbanité à l'Asie éternelle
Le lieu n'aurait rien d'extra vagant s'il était à New York… Mais un loft, là, au fond d'une ruelle épargnée, en pleine Asie dont le goût ne penche ... «Voyages d'Affaires, Lip 12»
4
V. Cnockaert, B. Gervais et M. Scarpa (dir.), Idiots - Figures et …
Anne-Elisabeth Spica ― L'extra-vagant et le roman : l'exemple du Berger extravagant de Charles Sorel Marie Scarpa ― Personnages ... «Fabula, Cze 12»
5
La légende de Marc Du Plantier
Encensé pour son néoclassicisme frisant la perfection, il fut en réalité bien plus personnel et extra – vagant (en cela il n'est pas si loin d'un ... «Connaissance des Arts, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vagant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z