Pobierz aplikację
educalingo
vanneuse

Znaczenie słowa "vanneuse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VANNEUSE

vanneuse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANNEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANNEUSE

Tarare (maszyna)

Tarare, vanneuse lub traquinet to maszyna używana podczas przeciągania. Pozwala ona na wymianę ręcznego kalibrowania, wykonanego w dzień wysokiego wiatru, w którym wrzucony jest w powietrze ziarno do oddzielania ich od zanieczyszczeń. Pojawienie się na początku XVII w. W Holandii składa się z wentylatora i kratownic, a cały ruch jest uruchamiany przez korbę lub czasami silnik. Wraz z postępem mechanizacji tarare zostało zintegrowane z maszyną do omłotu. Tarare przyjmuje swoją nazwę z onomatopoeia, która charakteryzuje hałas. Pierwszym krokiem było oddzielenie ziarna od niepożądanych wielokrotności. Do nasion używania tych nasion trzeba było je posortować wibrującymi kratami i obrotowymi komórkami. Podział ziaren zbóż przez sorter był dla świata rolnego etapem postępu w plonach: był to początek selekcji masowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANNEUSE

vannage · vanne · vanné · vanneau · vannelle · vanner · vannerie · vannes · vannet · vannette · vanneur · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

Synonimy i antonimy słowa vanneuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanneuse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VANNEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa vanneuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vanneuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanneuse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

风车
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

winnower
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

winnower
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Winnower
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المغربل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

веялки
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bandeja
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

winnower
260 mln osób
fr

francuski

vanneuse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

winnower
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

winnower
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

とうみ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

풍력 선별기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

winnower
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

winnower
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

winnower
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विनोवर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Winnower
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

winnower
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

młynek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

віялки
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

winnower
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λιχνιστής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

winnower
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SÄDESVANNA
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rensemaskin
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanneuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANNEUSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanneuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanneuse».

Przykłady użycia słowa vanneuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANNEUSE»

Poznaj użycie słowa vanneuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanneuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La p'tchite pésanne: du bocage vendéen aux régions angevines
Les uns sur le gerbier, à lancer les gerbes sur la vanneuse ; d autres sur la vanneuse, à couper les liens des gerbes ; d autres encore à maîtriser à la main le débit des gerbes défaites, afin que la machine ne s engorge pas; d autres enfin au ...
Marthe Coutand, 2005
2
Les mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
Aussi, en raison des services que peut rendre le brûloir—vanneuse de M. Marchand, le comité des arts écono— miques vous propose-Hi, messieurs, de remercier l'inventeur de sacommunication, et d'insérer au Bulletin le présent rapport.
3
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
Aussi, en raison des services que peut rendre le brûloir-vanneuse de M. Marchand, le comité des arts économiques vous propose-t-il, messieurs, de remercier l'inventeur de sa communication, et d'insérer au Bulletin le présent rapport. Sur les ...
4
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
A l'arbre de couche viennent se rattacher des engrenages et des courroies qui, simultanément ou tour à tour, font mouvoir d'autres machines, telles que vanneuse, concasseuse, hache-paille, coupe-racines, égrenoirs à maïs, et pourraient en ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1864
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Presse à ballots (de paille) Transporteur-élévateur de paille Outils manuels pour liage des gerbes, coupe des balles. Battage, fléau, etc 631.361.2 Batteuse 631.361.3 Vanneuse 631.361.4 Décorticage des trèfles. Ecaleuses. Egraineuses 631 ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
La Grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, ...
... Entonnoir permettant de laisser passer le café dans la vanneuse; H, Porte à coulisse pour l'allumage et la visite de l'appareil; I, Socle du brûloir; J, Vanneuse ; K, Arbre à manivelle actionnant la vanneuse; L, Porte permettant le passage du ...
Camille Dreyfus, André Berthelot, 1886
7
Hardi, Marcassin !
Par contre, c'est à l'engreneur, lorsqu'il se fait relever, de vérifier le calage de la vanneuse et de la botteleuse qui doivent garder leur stabilité et leur parfait alignement pour éviter que les courroies ne sautent en permanence. Son gros maillet ...
Yvon Péan, 1999
8
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Cette batteuse n ́était pas munie de vanneuse. J ́étais donc obligé d ́amener mes deux femmes et mes filles et d ́autres femmes organisées en mutuelle de travail au champ. Il y avait trop de gaspillage. Assez de paddy partait avec les pailles ...
Birama Diakon, 2012
9
Manuel d'archéologie égyptienne
Nous avons, de gauche à droite, une vanneuse un paysan armé d'une fourche -t- et un grenier. L'homme, qui tient sa fourche d'une manière classique 10, tourne la tête vers le grenier. Le mot nech, déterminé par les trois grains, est gravé ...
Jacques Vandier, 1978
10
Dictionnaire swahili-français: partiellement adapté du ...
Mpepetaji, n. wa- vanneur, vanneuse. Pr. Kuku akila cha ungo anamdharau mpetaji, la poule qui mange ce qui se trouve dans le van méprise la vanneuse. { Mpetaji, var. de mpepetaji). Pepe, n. ma-, bale du grain, épi vide. (Cf. KAPI, PUMBA).
Alphonse Lenselaer, Frederick Johnson, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANNEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanneuse w wiadomościach.
1
Zapping : Nagui traite de garce une candidate vanneuse !
Dans ce zapping du 19 mars 2015, Nagui et la vanne boomerang, Elton John et l'inconstance, la bistouquette de Bertrand Chameroy, ... «Télé Star, Mar 15»
2
« Liberté, égalité, improvisez ! »
Au bout de quelques minutes, le public choisit l'équipe vainqueur : la plus inventive, la plus drôle et la plus « vanneuse ». L'improvisation n'a ... «Le Monde, Wrz 14»
3
1500 visiteurs pour les 20 ans de la fête du boeuf
En haut, à gauche, la vanneuse en pleine action. En-dessous, le groupe folklorique Bel pradel a assuré des démonstrations de danses. «Ouest-France, Sie 14»
4
Un voyage dans le temps avec la fête des vieux métiers
Des démonstrations de faucheuse lieuse tirée par un attelage de chevaux et de battage à la vanneuse sont également proposées. «Ouest-France, Sie 14»
5
Un millier de visiteurs à la fête des Braud dimanche
Les vedettes attendues étaient la batteuse vanneuse Huard de 1910, unique rescapée connue à ce jour en France, et la batteuse Chauvin ... «Ouest-France, Sie 14»
6
Pourquoi je tourne tout en dérision ?
Le but : renvoyer (surtout à soi-même d'ailleurs) une autre image que la vanneuse de service. 3/ Pour me faire remarquer. Le problème : notre ... «Biba Magazine, Cze 14»
7
Chocolat Hummingbird: petit colibri deviendra grand
Pour séparer l'enveloppe de la fève, quelques balayeuses placées stratégiquement jouent le rôle de la vanneuse! Baptisée «Wilma», cette ... «LaPresse.ca, Kwi 14»
8
Siarc 2014: l'art camerounais aguiche
Il s'agit d'une égreneuse vanneuse de maïs à moteur, d'un torréfacteur de cacao, soja et arachide. Le même groupe propose également toute ... «Journal du Cameroun.com, Lut 14»
9
Bouaké: une société coopérative rizicole reçoit du matériel pour le …
... avant de leur montrer le matériel rizicole composé notamment d'un tracteur agricole, d'une batteuse-vanneuse, d'un groupe de décorticage, ... «Abidjan.net, Sty 14»
10
[Chronique] « Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters …
à la sublimer littéralement : l'album idéal d'une journée de glandouille mal assumée, juste et vanneuse comme une matinée qui enchaîne les ... «Toutelaculture, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanneuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vanneuse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL