Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verjus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERJUS

verjus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERJUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERJUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verjus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
verjus

Verjus

Verjus

Verjus jest sokiem kwasowym wyekstrahowanym z winogron, które nie dojrzewały. Może zastąpić sok z cytryny lub octu w sosach musztardowych, musztardach, przy przygotowywaniu potraw mięsnych lub rybnych oraz przy przygotowywaniu sosów. Jest używany do odladzania. Lokalnie, na północ od Ardèche, jest również cydr z dzikimi jabłkami. W Aude, soda jest wykonana z verjus. Le verjus est le jus acide extrait des raisins n'ayant pas mûri. Il peut remplacer le jus de citron ou le vinaigre dans les vinaigrettes, les moutardes, dans la préparation des plats de viande ou de poisson et, dans la préparation de sauces. Il s'utilise pour le déglaçage. Localement, au nord de l'Ardèche, c'est aussi un cidre fait avec des pommes sauvages. Dans l'Aude, un soda est élaboré à partir de verjus.

Definicja słowa verjus w słowniku

Definicja verjuice w słowniku to kwaśny sok, który jest ekstrahowany z dużego winogrona, które dojrzewa niedoskonale lub z innych winogron zebranych przed dojrzałością, stosowanych wcześniej w sosach, w produkcji syropów i dzisiaj w przygotowaniu musztarda.

La définition de verjus dans le dictionnaire est suc acide que l'on extrait d'un gros raisin qui mûrit imparfaitement ou de tout autre raisin cueilli avant maturité, employé autrefois dans les sauces, dans la fabrication de sirops et aujourd'hui dans la préparation de la moutarde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verjus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERJUS


ajus
ajus
court-jus
court-jus
jus
jus
monte-jus
monte-jus
tire-jus
tire-jus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERJUS

vérité
verju
verjuter
verjuteux
verlainien
verlainiser
verlan
vermée
vermeil
vermeille
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERJUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonimy i antonimy słowa verjus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verjus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERJUS

Poznaj tłumaczenie słowa verjus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verjus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verjus».

Tłumacz francuski - chiński

酸葡萄汁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agraz
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

verjuice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटुता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فيرجوس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неприветливость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

agraço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাঁচা ফলের রস
260 mln osób

francuski

verjus
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

verjuice
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verjuice
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヴェルジュ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

까다 로움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

verjuice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có pha rượu làm bằng nho chua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

verjuice
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिडखोरपणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mayhoşluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

verjuice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

verjuice
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непривітність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

verjuice
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δριμύτητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verjuice
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Verjus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

verjuice
5 mln osób

Trendy użycia słowa verjus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERJUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verjus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verjus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verjus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERJUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verjus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verjus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verjus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERJUS»

Poznaj użycie słowa verjus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verjus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De Tintin au Congo à Odilon Verjus: le missionnaire, héros ...
La figure du missionnaire catholique aventureux et " civilisateur " est beaucoup plus répandue qu'on ne pourrait le croire au sein de la bande dessinée belge d'expression française.
Philippe Delisle, 2011
2
Mémoires
... 1605-1606 1621-22 1622-23 1647-48 1650-51 Verjus, la pinte , Verjus, lajalée Verjus, lajalée , Verjus, lajalée Verjus, le tonneau cr 4 caques Verjus, lajalée Verjus, la jalée Verjus, la jalée Verjus, lajalée Verjus, la jalée Verjus, lajalée Verjus ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
3
Mémoires
1647-48 1650-51 Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, a pinte ajalée ajalée ajalée e tonneau en 4 caques ajalée a ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verju», Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Sœui Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, Verjus, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
pmx 'мыши и _ «ic< denrées et marchandises achetées, _ DES PRIX E es «ics ouvrages et travaux payés on salariés, en mumme en monnaie MARCHÉS' des services rémunérés. TÜUENOIS' décimale. ëfë ё l. в. ‹1. о. L c.m. M08 Verjus,la ...
P. Mantellier, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Verjus, la pinte Veijus, lajalée Yerjus, lajalée Ve( jus, la jalée Verjus, le tonneau en 4 caques. Vei jus, la jalée Verjus, la jalée Verjus, la jalée Verjus, la jalée Verjus, la jalée Vei jus, la jalée Verjus, pour la boisson des Sœurs de .'Hôtel- Dieu, la ...
P Mantelier, 1861
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Nos recherches dansles auteurs latins ne nous ont rien fait découvrir de satisfaisant quant au verjus. Les raisins ù verjus portent en différentes localités les noms de bourdelar, d'agras, d'aigruns et de gruns. Vraisemblablement, l' emploi du ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
CHAPITRE IL Du Verjus et des Vinaigres. Pou» exprimer de bon verjus, on ne se sert ordinairement que de trois sortes de raisins; savoir, du gouais, du farineau et du bourdelais , autrement dit grey ; ils se plantent ou en treille, ou en vigne ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
9
Le cuisinier royal
(F.) CONFITURE PE VERJUS. Vous prendrez du verjus qui ne soit ni trop vert ni trop mûr, c'est-à-dire qu'en le fendant par le côté , on puisse , avec une épingle , en faire sortir les pépins , pour les jeter à mesure dans l'eau fraîche; ensuite ...
A. Viard, 1846
10
Le confiseur moderne, ou, L'art du confiseur, du ...
Vous faites cuire le sucre au boulé, et, après dix à douze bouillons donnés au verjus , vous versez le mélange dans une terrine ; le lendemain , vous le séparez , l'égouttez , et le mettez dans des pots. Vous remettez le sucre à la nappe ...
J.-J. Machet, Robineau, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERJUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verjus w wiadomościach.
1
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
Auparavant, on fabriquait la moutarde avec le verjus (entre le vinaigre et le jus de citron), ce qui était unique en France. Et puis le bourdelas, ... «Bien Public, Lip 15»
2
Une Table bien disposée
Blogueur en vogue et cuisinier autodidacte, Bruno Verjus a mis les pieds dans le plat en ouvrant son restaurant dans le quartier d'Aligre, ... «Le Monde, Lip 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
... assaisonnement d'huile d'olive et vinaigrette à base de jus de carottes ; radicchio compressé au verjus et grillé ; crème fraîche maison avec ... «Le Devoir, Lip 15»
4
Macornay : le magasin l'Optique du Val de Sorne a été cambriolé
J'ai subi une tentative de cambriolage la semaine passée mais ils n'avaient pas pu entrer », nous a confiés Julie Verjus, l'opticienne ... «Le Progrès, Lip 15»
5
Recalée, Annecy se tourne vers French Tech in the Alps
De son côté, le président de Digital Grenoble, Jean-Pierre Verjus, souhaite « acter qu'Annecy soit un des pôles de la candidature de Grenoble, ... «Acteurs de l'économie, Cze 15»
6
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
Pour suivre, le chef nous a recommandé sa caille farcie à la pomme, rôtie au miel d'oranger, sauce au verjus (240Kcal). le pernicidae se tient ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Cze 15»
7
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
... oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout simple. Et au Moyen Âge, pour l'assaisonnement, on utilisait le verjus comme vinaigrette. «Le Journal d'Elbeuf, Cze 15»
8
Rosult: voyage dans l'art culinaire moyenâgeux avec Arnaud Dutertre
... bouillie type paysan, velouté de petit pois, asperges blanches rôties, pâté de desserte avec sauce verte, cailles pochées et rôties au verjus, ... «La Voix du Nord, Maj 15»
9
La table du moment : Ellsworth
Dernier opus de Braden et Laura, couple d'Américains auteurs de l'ex-Hidden Kitchen d'abord (une table d'hôtes planquée), puis de Verjus et ... «Grazia, Maj 15»
10
Paris: les nouveaux brunchs du printemps
Il y a eu Verjus, leur première «vraie» adresse, puis Verjus bar à vins, l'annexe œnophile de cette dernière, située au sous-sol. Depuis ... «Le Figaro, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verjus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/verjus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z