Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vermeil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERMEIL

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERMEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERMEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vermeil

czerwony

Vermeil

Wermerm to metal szlachetny wykonany ze srebra pokrytego złotem dzięki obróbce galwanoplastycznej. Jest uważany za metal szlachetny, jako taki podlega przepisom celnym. Le vermeil est un métal précieux constitué d'argent recouvert d'or par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, objet de réglementations douanières.

Definicja słowa vermeil w słowniku

Definicja vermeil w słowniku jest jasnoczerwona, nieco ciemniejsza niż szkarłat i mrowienie czerwienią.

La définition de vermeil dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermeil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMEIL

vermée
vermeille
vermeil
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonimy i antonimy słowa vermeil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERMEIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vermeil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vermeil
doré · fleuri · frais · grenat · rouge · rubicond · sang

ANTONIMY SŁOWA «VERMEIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vermeil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vermeil

Tłumaczenie słowa «vermeil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERMEIL

Poznaj tłumaczenie słowa vermeil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vermeil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vermeil».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rojo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

red
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أحمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

красный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vermelho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লাল
260 mln osób

francuski

vermeil
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

빨간
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிவப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kırmızı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rosso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

czerwony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

червоний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roșu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κόκκινος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

röd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rød
5 mln osób

Trendy użycia słowa vermeil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERMEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vermeil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vermeil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vermeil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERMEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vermeil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vermeil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vermeil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERMEIL»

Poznaj użycie słowa vermeil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vermeil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Ce livre retrace le parcours d'Edmond Vermeil, l'un des pères fondateurs de la germanistique française, ayant reçu la chaire des Etudes germaniques à la Sorbonne en 1933.
Jacques Meine, 2012
2
La fatigue à l'école
Guy Vermeil, pédiatre renommé, a exercé la pédiatrie pendant plus de trente ans en clientèle privée, à l'hôpital et dans diverses institutions publiques ou privées.
Guy Vermeil, 1987
3
CRISTALE ET VERMEIL:
ANGOISSE. Nous nous promenons sur un sanglot d'écume, les chevilles entourées des perles de la semence éternelle. Au goût amer, à la vie éphémère. Ah ! Nos corps de vent et de poussière engendrés, Nous avons reçu la bénédiction du ...
4
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
5
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
Paul Lacroix, 1856
6
Revue universelle des artes
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
7
La pensée religieuse de Troeltsch
Vermeil a laissé une vaste œuvre, importante pour deux nations ; et pourtant cette œuvre n'a jusqu'à présent fait l'objet, ni d'un répertoire bibliographique, ni d' une étude thématique qui donnerait satisfaction25. Il n'existe pas de biographie et ...
Edmond Vermeil, 1990
8
Catalogue officiel g?n?ral
Médaille d'or dedl)0 firmes. de vermeil encadrée. de vermeil. g._ _ -\ ne ___ _ 2" Concours. Collection de 75 variéïés de Poires de (aide. 1'? prix. Médaille d'or de lUU francs. 9' de vermeil encad rée. de vermeil. ä.fi_ 3° Concours Collection de ...
Exposition universelle d'Anvers
9
Les bruits du silence: l'autre histoire de France
Sans effacer les conquêtes de la " patrie des droits de l'homme ", cette relecture historique entreprise par Jean Vermeil dessine une autre vision de la démocratie, de ses valeurs et de ses acteurs.
Jean Vermeil, 2002
10
Histoire personnelle du protestantisme
Et la tolérance qui, de nos jours, parfois vacille. JEAN VERMEIL.
Jean Vermeil, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERMEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vermeil w wiadomościach.
1
Le pays n°1 du Rosé
Lorsque le "vinum rubeum" (le rouge appelé aussi vin vermeil ou vin noir) s'est enfin imposé parce que jugé "plus nourrissant", l'ancêtre a été ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
2
Villeroy et Boch honore ses salariés
Patricia Muller, Brunon Perier, Jean-Denis Charton ont obtenu la médaille vermeil pour leurs 30 ans de service. Enfin, Tung Thanh Tang, ... «Pays Briard, Lip 15»
3
Les citoyens mis à l'honneur
Lors de la cérémonie, cinq concitoyens se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale argent et vermeil. «Sud Ouest, Lip 15»
4
Médaillés du travail à l'hypermarché Géant
Trois médaillés d'or : Mmes Arsaban M et Séguier S et Mr Mouly JP. Trois médaillés Vermeil : Mmes Zafra et Carivenc S et Mr Aussenac D. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles d'argent, de vermeil et d'or. Aussi bien en départementale et en régionale. Après l'argent ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Charles, le bref
À 91 ans et quelques mois, il n'a pas le record vermeil de la programmation. En 2002, Compay Segundo avait quitté la Havane et ses puros ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
7
Cor'Azul s'est produit à l'église
Ce concert au cours duquel le public de connaisseurs a pu entendre «Le Livre Vermeil de Montserrat» et des polyphonies de la Renaissance ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Hommage aux sapeurs- pompiers pour le 14 Juillet
... récompensant vingt ans de service, le lieutenant Christophe Tessonneau a reçu la médaille de vermeil pour vingt-canq ans de service. «Sud Ouest, Lip 15»
9
Remise des médailles chez Raynal et Roquelaure
Ainsi que les médailles d'honneur du travail : médaille d'argent pour Daniel Mickely, médaille vermeil pour Colette Puntous et Anie Leleu, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur
L'adjudant Castillo François médaille d'honneur des sapeurs pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service. Toutes et tous représentent de ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vermeil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vermeil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z