Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VETO

veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

weto

Veto

Słowo weta pochodzi od łacińskich i dosłownie oznacza, że ​​się sprzeciwiam. Służy ona do wskazania, że ​​część grupy ma prawo do jednostronnego wstrzymania wspólnej decyzji. Dlatego też weta daje nieograniczoną moc blokowania prawodawstwa. Le mot veto vient du latin et signifie littéralement Je m’oppose. Il est utilisé pour indiquer qu'une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune. Un véto donne donc un pouvoir illimité de blocage législatif.

Definicja słowa veto w słowniku

Definicja weta w słowniku jest słusznie uznana przez niektóre konstytucje dla głowy państwa, aby sprzeciwić się ogłoszeniu ustawy przyjętej przez prawodawcę. Inną definicją weta jest uprawnienie przyznane przez Kartę Narodów Zjednoczonych stałym członkom Rady Bezpieczeństwa w celu wyrażenia sprzeciwu poprzez głosowanie negatywne w sprawie przyjęcia uchwały przez ten organ.

La définition de veto dans le dictionnaire est droit reconnu par certaines constitutions au chef de l'état de s'opposer à la promulgation d'une loi votée par l'assemblée législative. Une autre définition de veto est pouvoir donné par la charte des nations unies aux membres permanents du conseil de sécurité de s'opposer par un vote négatif à l'adoption d'une résolution par cet organe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VETO


inconcreto
inconcreto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETO

vétiver
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté
vétyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VETO

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Synonimy i antonimy słowa veto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VETO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa veto

ANTONIMY SŁOWA «VETO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «veto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa veto

Tłumaczenie słowa «veto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VETO

Poznaj tłumaczenie słowa veto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veto».

Tłumacz francuski - chiński

否决
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

veto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

veto
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वीटो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حق الفيتو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

право вето
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

veto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিষেধ
260 mln osób

francuski

veto
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

veto
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Veto
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

拒否
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거부권
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

veto
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phủ quyết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வீட்டோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मनाई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

veto
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

veto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

weto
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

право вето
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

veto
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βέτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veto
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

veto
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

veto
5 mln osób

Trendy użycia słowa veto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETO»

Poznaj użycie słowa veto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Réussir la Biologie à l'écrit Agro-Veto
Les deux épreuves écrites de biologie au concours Agro-Veto (épreuve A "de synthèse" et épreuve B "sur documents") sont les plus redoutées : les connaissances à maîtriser sont vastes, il faut savoir les synthétiser à travers une ...
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Christiane Perrier, 2011
2
Veto Tendresse
Le Grizzly. Titre 3 Veto tendresse LeGrizzly Veto tendresse (Mémoires apocryphes) Roman Titre Éditions Le Manuscrit.
Le Grizzly
3
Discours sur le sénat et le veto du chef de l'Etat prononcé ...
Joseph Ferdinand Toussaint. qui, toujours flattés, toujours encensés, croient que les peuples ont tort chaque fois qu'ils ne pensent point comme eux. Quelle nécessité y a-t-il que le chef de l'état puisse s'opposer à la volonté de la nation?
Joseph Ferdinand Toussaint, 1830
4
Apologie du Veto apposé par le Roi
'(*) des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leurs plumes , pour diriger l'opinion publique en faveur des lois nouvelles ; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, approuvé par l' assemblée , a ...
5
Apologie du veto apposé par le Roi, au décret des 16 et 29 ...
des récompenses , tous les écrivains patriotes à consacrer leitrs plumes , pour diriger . l'opinion publique en faveur des lois nouvelles; le rapporteur a donné le premier exemple. Un discours de M. François, ap-' prouvé par l'assemblée , a été  ...
‎1791
6
Explorations métaphysiques
Les dix-neuf études de ce recueil ont préparé et accompagné la rédaction de L'élargissement de la métaphysique.
Miklos Veto, 2012
7
Discours sur le veto
François Machenaud. articles du code pénal que je citai dans vôtre séance du 30 octobre , lorsque je demandois contre ces hommes un décret particulier d' accusation , lorsque je demandois la convocation de la haute- cour nationale, et ce ...
François Machenaud, 1795
8
Philosophie et religion: Essais et études
Les quinze études qui constituent ce recueil sont divisées selon trois grands axes : "philosophie et spiritualité", "philosophie et théologie", "philosophie de la religion".
Miklos Veto, 2006
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Si le roi peut, d'un seul mot, arrêter, annuler une loi portée par le corps légistatif, sa volonté sera supérieure à celle de la nation , il n'y aura réellement d'autre souverain que lui : voilà ce que disaient les adversaires du veto. — Si le roi est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
10
Le droit naturel à l'épreuve de l'histoire: Jean Jacques ...
Dans ce domaine, les principaux développements théoriques sont produits à l' occasion des discussions sur le droit de veto et sur le droit de paix et de guerre. La réorganisation du "pouvoir" judiciaire donne lieu, elle aussi, à quelques ...
Roger Barny, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veto w wiadomościach.
1
Ligue 1: Paris dans les temps, la concurrence dans le flou
Mais le milieu italien, plaque tournante du jeu parisien, fait face pour l'instant au veto de ses dirigeants. En attendant le dénouement du cas ... «Yahoo Sport, Lip 15»
2
Vincent Lambert : la République est complice d'intégristes. Je suis …
... piétiner les droits de Vincent (qui sont maintenus quoi qu'il en dise) : il pourrait le laisser pourrir, et octroie un droit de veto à ses parents. «L'Obs, Lip 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Ce dernier dispose d'un droit de veto sur toute éventuelle tentative de réintroduction de l'immeuble sur le marché et garanti l'intégrité des prix ... «Mediapart, Lip 15»
4
La Croatie abandonne un arbitrage frontalier avec la Slovénie
... frontalier avait longtemps compromis le processus d'adhésion de la Croatie à l'UE, Ljubljana ayant laissé planer la menace d'un veto. «Romandie.com, Lip 15»
5
Mercato : Doria intéresse aussi Naples
Nul doute que Marcelo Bielsa, qui avait notamment dirigé le Chilien en sélection, n'y mettrait pas son veto. par FootMarseille le lundi 27 juillet ... «Foot Marseille, Lip 15»
6
Paris : les nouvelles zones autorisées à ouvrir le dimanche dès la …
"Nous, nous aurions souhaité un vrai droit de veto", précise au journal l'entourage de la maire. En effet, alors que la mairie aurait souhaité avoir ... «metronews, Lip 15»
7
Royaume-Uni : le référendum sur le "Brexit" organisé en juin 2016 ?
Le premier ministre britannique voudrait obtenir un droit de veto pour la Chambre des communes sur la législation européenne, mais cette ... «Atlantico.fr, Lip 15»
8
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
En levant leur veto sur l'utilisation à des fins anti-Daech de la base américaine d'Incirlik, ce qui était tout de même un comble pour ce pseudo ... «Nouvelles d'Arménie, Lip 15»
9
Pourquoi Barack Obama connaît une fin de mandat aussi réussie
... ont menacé de le faire, Obama a d'ores et déjà prévenu qu'il n'hésiterait pas à utiliser son droit de veto pour contrer la décision du Congrès. «L'Express, Lip 15»
10
Foot - FFF/LFP - Montées/Descentes : les clubs s'associent à l'action …
Tout en «déplorant» le veto de la FFF, les membres du «collège de L1» estiment qu'«en annulant cette décision, largement majoritaire au sein ... «L'Équipe.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z