Znaczenie słowa "moderato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MODERATO

moderato

CO OZNACZA SŁOWO MODERATO

tempo

Tempo

W muzyce tempo to tempo realizacji utworu muzycznego. Chociaż odnosi się do tego samego zjawiska, "tempo" wyróżnia się muzyką z "czasu", chociaż obie są ściśle powiązane. Na przykład szybkie tempo określa krótkie czasy, a powolne tempo wyznacza długie czasy. Recytacja to sam przykład kompozycji muzycznej pozbawionej tempa: wartości muzyczne są jedynie orientacyjne i interpreter musi przede wszystkim próbować naśladować swobodny rytm języka mówionego.

En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definicja słowa moderato w słowniku

Definicja moderato w słowniku ma umiarkowany ruch.

TŁUMACZENIE SŁOWA MODERATO

Poznaj tłumaczenie słowa moderato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moderato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moderato».

• Tłumacz francuski - chiński: 中庸
• Tłumacz francuski - hiszpański: moderato
• Tłumacz francuski - angielski: moderato
• Tłumacz francuski - hindi: moderato
• Tłumacz francuski - arabski: رسل
• Tłumacz francuski - rosyjski: модерато
• Tłumacz francuski - portugalski: moderato
• Tłumacz francuski - bengalski: মধ্য লয়ে
• francuski: moderato
• Tłumacz francuski - malajski: moderato
• Tłumacz francuski - niemiecki: rato
• Tłumacz francuski - japoński: モデラート
• Tłumacz francuski - koreański: 모데라토
• Tłumacz francuski - jawajski: moderato
• Tłumacz francuski - wietnamski: moderato
• Tłumacz francuski - tamilski: மிதமான
• Tłumacz francuski - marathi: moderato
• Tłumacz francuski - turecki: moderato
• Tłumacz francuski - włoski: moderato
• Tłumacz francuski - polski: moderato
• Tłumacz francuski - ukraiński: модерато
• Tłumacz francuski - rumuński: Moderato
• Tłumacz francuski - grecki: Moderato
• Tłumacz francuski - afrikaans: moderato
• Tłumacz francuski - szwedzki: moderato
• Tłumacz francuski - norweski: moderato

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODERATO»

Poznaj użycie słowa moderato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moderato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Moderato cantabile

Adieu. Tout est dit. » (Dominique Aury, La Nouvelle Revue Française, juin 1958) Marguerite Duras (1914-1996) a publié Moderato cantabile en 1958.

Marguerite Duras, 1980

Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...

JE. M'APPELLE. CHAUVIN. » : LES. AMANTS. DE. MODERATO. CANTABILE. L' écriture durassienne se caractérise par une uniformité apparente : tous les récits s'efforcent de faire éclater le désir, jaillissant dans l'inconscient des ...

Gabriella Tegyey, 2009

Correspondance

118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.

Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993

Les lectures de Marguerite Duras

Le dialogue occupe un pourcentage très important dans Moderato Cantabile en comparaison avec Un Barrage contre le Pacifique, où il est en très petit nombre. En effet, Moderato Cantabile commence par des dialogues et ne présente ...

Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005

La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...

La musique de Moderato Cantabile ne constitue pas un accident dans la production littéraire et cinématographique de M. Duras. Ses échos résonnent, au même titre que les voix sans corps d'India Song et de La Femme du Gange, dans des ...

Jean-Louis Pautrot, 1994

Marguerite Duras: l'existence passionnée : actes du colloque ...

Le. rôle. diégétique. du. crime. passionnel. dans. Moderato. cantabile. et. Dix. heures. et. demie. du. soir. en. été. de. Marguerite. Duras. Comment raconter la passion sans recourir à des poncifs ? Par quels moyens rendre la complexité de  ...

Benjamin Cieslak, Yve Beigel, 2005

Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...

Dans Moderato Cantabile, Anne Desbaresdes est présentée dès le début comme une mère dévorée par son enfant. — Vous aurez beaucoup de mal. Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c'est moi qui vous le dis. — C'est déjà fait, ...

Lia van de Biezenbos, 1995

Moderato cantabile, Marguerite Duras

Étude de l'oeuvre - L'auteur, l'oeuvre et son contexto; Les repères essentieis et les grands axes de lecture; Dos pistes de réflexion et des travaux d'écriture.

Frédéric Weiss, 2003

Marguerite Duras, la tentation du poétique

Moderato cantabile ait été conçu pour le cinéma2, mais l'on pourrait très bien y voir un proto-scénario cinématographique. Ce que je maintiens est qu'il y a, tout simplement, une mise en cause et la mise en question de matières génériques; ...

Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002

Jean Sibelius: la vie et l'œuvre

Molto moderato. Le Chêne (Ariel) joue de la flûte (Ege traet (Ariel) spiller paa flôjet). (rév. op. 109, n° 2, Le Chêne). Durée : 2'43. 10. Moderato-Stringendo. Troisième chanson d'Ariel. Durée : 0'54. Scène III. 11. Allegretto-Più moderato- Poco a ...

Jean-Luc Caron, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODERATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moderato w wiadomościach.

Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse

Deux courses d'endurance de 300 miles sont planifiées dont le plateau «Presto» et «Moderato» seront déterminées en fonction des chronos ... «ladepeche.fr, Lip 15»

LinXea ajoute de nouveaux supports à ses contrats

... nouveaux supports comme Natixis International Funds (Dublin), JP Morgan Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, H2O Moderato R., ... «Comparavie, Lip 15»

Le Front national moderato sur la sortie de l'euro

Au Front national, on espérait bien voir la Grèce sortir de la zone euro. Et on croisait les doigts pour que cela crée un effet domino rendant ... «Libération, Lip 15»

François Boulay, maître incontestable du roman noir

Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, Lip 15»

Bon plan anti-canicule : le Glacier-Express

... contemplation du paysage justifie bien ce tempo moderato. Au moins, cela laisse aux passionnés le temps de répertorier au passage les 91 ... «L'illustré, Lip 15»

LinXea Spirit : un esprit de diversité renforcé avec 30 nouveaux …

... Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, Swiss Life Funds (F) Defensive P, Natixis International Funds (Dublin), H2O Moderato R. «Mon-Epargne.com, Lip 15»

Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes

Chaque année, cela monte en puissance, allegro mais jamais moderato. Comment pourrait-il en être autrement ? Comment, pour ceux qui le ... «Sud Ouest, Lip 15»

L'impardonnable faute de Strasbourg

Moderato cantabile », le musicien a été mal inspiré en se laissant tenter par la politique car les chapelles sont bien clivées et les partis ... «Mediapart, Lip 15»

... ed il Bellissimo

Certains ont même tenté d' « opératiser » L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, comme James Darrah à Hawaï en 2012 et Los Angeles en ... «Forum Opéra, Lip 15»

Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …

... forces créatrices dans un élan suprême. Cette Sonate No31 débute par un Moderato cantabile très généreux, inventif et chargé d'émotion. «ON Magazine, Lip 15»