Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vitamine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITAMINE

vitamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITAMINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITAMINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitamine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

witamina

Vitamine

Witamina jest substancją organiczną niezbędną w niewielkich ilościach do metabolizmu żyjącego organizmu, która nie może być syntetyzowana w wystarczającej ilości przez ten organizm. Witaminy są nieodzownymi uzupełnieniami niezbędnych wymian. Cząsteczki organiczne, witaminy B są głównie prekursorami koenzymów, które zawierają jeden lub więcej rodników niezbędnych do syntezy enzymu lub hormonu. Powinny być dostarczane regularnie iw wystarczającej ilości przez dietę. U ludzi trzy witaminy są syntetyzowane przez bakterie jelitowe: witaminy K, B8 i B12. Inne witaminy, na przykład witamina D lub witamina C odgrywają zupełnie inne role, działając odpowiednio jako hormon steroidowy i przeciwutleniacz. Niewystarczające spożycie lub brak witaminy powodują hipowitaminozę lub niedobór witamin, które są przyczyną różnych chorób, nadmierne spożycie witamin rozpuszczalnych w tłuszczu powoduje hiperwitaminozę, bardzo toksyczną dla organizmu. Une vitamine est une substance organique, nécessaire en faible quantité au métabolisme d'un organisme vivant, qui ne peut être synthétisée en quantité suffisante par cet organisme. Les vitamines sont des compléments indispensables aux échanges vitaux. Molécules organiques, les vitamines B sont majoritairement des précurseurs de coenzymes qui renferment un ou plusieurs radicaux indispensables à la synthèse d'une enzyme ou d'une hormone. Elles doivent être apportées régulièrement et en quantité suffisante par l'alimentation. Chez l'être humain, trois vitamines sont synthétisées par des bactéries intestinales : les vitamines K, B8 et B12. Les autres vitamines, par exemple la vitamine D ou la vitamine C jouent des rôles complètement différents, agissant respectivement comme hormone stéroïdienne et comme anti-oxydant. Un apport insuffisant ou une absence de vitamine provoquent respectivement une hypovitaminose ou une avitaminose qui sont la cause de diverses maladies, un apport excessif de vitamines liposolubles provoque une hypervitaminose, très toxique pour l'organisme.

Definicja słowa vitamine w słowniku

Pierwszą definicją witaminy w słowniku jest aktywna substancja organiczna, bez wartości energetycznej lub plastycznej, niezbędna w bardzo małych ilościach do wzrostu i dobrego funkcjonowania organizmu, który nie może go syntezować i do którego jest dostarczany przez żywność lub medycyna. Inną definicją witaminy jest przyjmowanie witamin. Witamina to także nauka, nauka witamin i ich wykorzystanie.

La première définition de vitamine dans le dictionnaire est substance organique active, sans valeur énergétique ou plastique, indispensable en très faible quantité à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme qui ne peut en faire la synthèse et à qui elle est apportée par l'alimentation ou des médicaments. Une autre définition de vitamine est faire prendre des vitamines à quelqu'un. Vitamine est aussi science, étude des vitamines et de leur utilisation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vitamine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
étamine
étamine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITAMINE

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Synonimy i antonimy słowa vitamine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitamine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITAMINE

Poznaj tłumaczenie słowa vitamine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vitamine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitamine».

Tłumacz francuski - chiński

维他命
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vitamina
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vitamin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विटामिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فيتامين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

витамин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vitamina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভিটামিন
260 mln osób

francuski

vitamine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vitamin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vitamin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ビタミン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비타민
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vitamin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vitamin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வைட்டமின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जीवनसत्व
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vitamin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vitamina
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

witamina
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вітамін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vitamină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βιταμίνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vitamien
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vitamin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vitamin
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitamine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITAMINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vitamine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitamine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitamine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITAMINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vitamine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vitamine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vitamine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITAMINE»

Poznaj użycie słowa vitamine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitamine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pharmacologie intégrée
Différentes formes de la vitamine D et leurs usages thérapeutiques Fig. 27. 1 6 - Les différentes formes de vitamine D et leurs utilisations thérapeutiques. Etablir un diagnostic provisoire et un traitement pharmacologique rationnel pour.
Clive P. Page, 1999
2
Les interactions médicamenteuses
Vitamine A (rétinol) : Arovit® (pommade), Avibon®, A 313... • Vitamine A acide ( trétinoïne) : Roaccutane® gel... Dérivés : Roaccutane®, Soriatane® (voie orale). Classe pharmacologique Effet Produits associés Effet Interaction Remarques ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2008
3
Biochimie
Vitamine K( (phylloquinone) Figure 18.39 vitamines K. Structures des Vitamine K2 (ensemble des ménaquinones) et des humains est souvent rapportée à cette capacité. Cependant, les bases moléculaires de sa fonction sont totalement ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Supplémentation vitaminique On peut supplémenter des aliments en vitamines de synthèse dans les conditions suivantes : - enrichir un aliment en une ou plusieurs vitamine(s). L'enrichissement est défini comme l'addition de vitamine(s) à un ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
5
Manuel d'anatomie et de physiologie
Chez l'adulte, les besoins en vitamine K étant très faibles, la synthèse endogène par l'intestin, associée à une alimentation équilibrée, couvre largement les besoins de notre organisme. Une carence peut cependant survenir dans différentes ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
6
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Vitamine voquent des troubles carenciels appelés AVITAMINOSES. Celles-ci sont très rares chez les animaux sauvages: les besoins vitaminiques sont, en effet, couverts par la diversification naturelle de leur régime alimentaire. Un apport ...
Bernard Collin, 1992
7
Biochimie dynamique
Lorsqu'une telle substance agit à des concentrations très faibles (ordre de Coenzymes Vitamines correspondantes coenzymes nicotiniques (NAD', NADP*) vitamine PP coenzymes flaviniques (FAD, FMN) vitamine B? cytochromes ...
Alain Randoux, 1997
8
Cancer de la prostate
Une étude finlandaise sur 28 000 hommes a montré une corrélation entre la fréquence du cancer de la prostate et l'a-tocophérol (vitamine E). Son objectif était d'évaluer le rôle protecteur de la vitamine A dans la prévention du cancer du  ...
Vincent Ravery, 2002
9
Physiologie humaine
vitamine K est indispensable à la synthèse hépatique des facteurs de coagulation du complexe prothrombinique (facteurs II, VII et X, mais pas le facteur V). La vitamine D est apportée par les végétaux, sous forme de cholécalciférol (vitamine ...
Hervé Guénard, 2001
10
Pharmacologie BP
Vitamine antiasthénique, elle est employée : • dans le traitement des états de fatigue passagers chez l'adulte et l'enfant de plus de 15 ans ; • dans les fatigues liées aux états grippaux, infections et convalescences ; • dans le traitement du ...
Denis Stora, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITAMINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitamine w wiadomościach.
1
15 légumes insolites dont vous n'avez jamais entendu parler
Il est également riche en vitamine C et antioxydants. On le consomme cru, en salade, mais également cuit, en wok par exemple ou en saumure ... «Bio à la Une.com, Lip 15»
2
Comment gérer sainement son régime végétarien ?
Protéines, iode, fluor, sélénium, oméga-3 et vitamine D : le poisson est bien plus riche qu'il n'y paraît ! Là encore, pensez à associer pour une ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
3
Avec le fenouil, ça sent bon le Sud
Le fenouil s'avère particulièrement riche en fibres. Il est également source de potassium, de vitamine C, d'acide folique, de fer et de calcium. «Le Télégramme, Lip 15»
4
Pêche, pomme, poire, abricot : 4 fruits à glisser dans mes plats …
... le système immunitaire, que la pêche a une action laxative et diurétique, et que l'abricot est très riche en vitamine A, excellente pour la peau. «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
5
La disparition des abeilles pourrait causer plus d'un million de morts …
Cet accroissement de mortalité résulterait de la combinaison d'une augmentation des carences en vitamine A et en folates (vitamine B9 ou ... «libération, Lip 15»
6
La grenade et ses secrets
Tout le monde s'accorde à penser que l'orange est la championne toutes catégories de la vitamine C. La grenade pourrait bien lui faire de ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
7
Régime végétarien : on fait taire les préjugés !
Oui, supprimer toute viande d'un régime alimentaire peut provoquer certaines carences : protéines, fer, vitamine B12... Un manque à gagner ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
8
Cheesecake bio citron et myrtilles sur biscuit maison sans gluten
Source de vitamine C, la myrtille est également source d'oligo-élément, et plus particulièrement de manganèse. A lire aussi : Produits bio de saison : le panier ... «bioaddict, Lip 15»
9
Lutte contre la polio : le 2e passage de la campagne de vaccination …
À la différence de la première phase organisée du 4 au 7 juin dernier, le prochain passage ne sera pas associé à la Vitamine A. Pour atteindre ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
10
Gwyneth Paltrow : elle lance sa propre ligne de produits de beauté
Avaler quatre à cinq sachets de vitamine C par jour. Le secret d'un vagin propre comme un sou neuf ? S'asseoir sur un trône qui libère de la ... «Elle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitamine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vitamine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z