Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volve" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLVE

volve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volve» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
volve

Volve

Volve

Wołvi to nazwa nadana reszcie mniej lub bardziej membranowej zasłony, która znajduje się u stóp niektórych grzybów, takich jak amanini czy wolvarians. Amanit z Caesars, albo z amidowatej amidowatej i amidowatej jajowatej, mają gęsto wędzone wilki. Z drugiej strony, inne amanity, takie jak amanit cytrusowy, panan amanit, mają bulwiaste wiry. Phallus impudicus ma także wanilkę, która jest resztą jajowatej membrany, która otacza młode grzyby. Volve to biała część u stóp tego młodego modelu phalloid amanita ... La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

Definicja słowa volve w słowniku

Definicja volve w słowniku to membrana, która całkowicie otacza niektóre grzyby w młodym stanie i która pozostaje w dojrzałości w postaci torebki wokół stopy, czasami pozostawiając trochę szczątków na kapeluszu. Zobacz volvaire ex.

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volve» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLVE


bivalve
bivalve
molve
molve
multivalve
multivalve
salve
salve
selve
selve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
sylve
sylve
trivalve
trivalve
ulve
ulve
univalve
univalve
valve
valve
vulve
vulve

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLVE

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvacé
volvaire
volvation
volvoce
volvulé
volvulus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Synonimy i antonimy słowa volve w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volve» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLVE

Poznaj tłumaczenie słowa volve na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volve na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volve».

Tłumacz francuski - chiński

沃尔沃
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

volve
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

volve
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Volve
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فوالذي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Volve
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Volve
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

volve
260 mln osób

francuski

volve
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Volve
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

volve
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

volve
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

volve
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

volve
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

volve
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

volve
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

volve
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hızlı uzun vadeli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

volve
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Volve
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Volve
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

volve
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

volve
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

volve
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

volve
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

volve
5 mln osób

Trendy użycia słowa volve

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volve» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volve
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volve».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volve» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volve» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volve w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLVE»

Poznaj użycie słowa volve w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volve oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volve w wiadomościach.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, Lip 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, Paz 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, Paz 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, Paz 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, Paz 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, Wrz 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, Wrz 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, Wrz 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, Wrz 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volve [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/volve>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z