Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLUTE

volute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
volute

woluta

Volute

Wazon jest wzorem ozdobnym, składającym się z cewki w kształcie spirali, stosowanej w szczególności w stolicach kolumn jonowych, korynckich i kompozytowych. Spisek zwojów wykonywany jest za pomocą kompasu, najprostszy przewijak składa się z czterech czwartych obwodów, połączonych na jednym z ich końców przez coraz mniejszy promień. Istnieje kilka rodzajów zwojów: ▪ Wąski kątowy - oś o grubości odpowiada przekątnej wierzchołka, ozdobionej nawijaniem na cztery strony. ▪ Płyta z wolantem - jest to wazelina, której krawędzie lub listelka nie tworzą występów. ▪ Wiruj z prostym trzpieniem - jest to waza, która zaczyna się za Abacusem. ▪ Wiosna konsoli - jest to wazelina, która jest wysoce dekoracyjna na profilu dzięki wzorcom ozdobnym wsporników. ▪ Volute modułu - jest spiralą z nierównościami spiralnymi ozdabiającymi elementy modillon wspierające koronantowe korpusy. ▪ Kwiecista flądra - jest to profil dekoracji rinceau. Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

Definicja słowa volute w słowniku

Pierwszą definicją woluty w słowniku jest wzorzec ornamentu utworzony przez spiralne uzwojenie, charakterystyczne w szczególności w stolicach jońskich i korynckich. Ozdoby spiralne wykonane z różnych materiałów. Inną definicją woluty jest pierwsza część mułu na dnie klatki schodowej, która tworzy zwijanie, i na której umieszcza się pilastr żelaznej balustrady. Volute jest również elementem dekoracyjnym w kształcie spirali, który zamyka kołki nowoczesnych instrumentów łukowych lub ich bezpośrednich poprzedników.

La première définition de volute dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volute est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volute est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLUTE


ajoute
ajoute
alute
alute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
convolute
convolute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
turlute
turlute
ute
ute
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTE

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
voluter
volutidés
volution

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
émeute

Synonimy i antonimy słowa volute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «volute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa volute

Tłumaczenie słowa «volute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLUTE

Poznaj tłumaczenie słowa volute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volute».

Tłumacz francuski - chiński

涡形
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

voluta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

volute
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुंडलित वक्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شكل حلزوني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

завиток
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

voluta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুনুলাকার
260 mln osób

francuski

volute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

volut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schnecke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

渦状
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소용돌이 꼴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

volute
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

một giống ốc xoắn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திருகுச்சுருள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarmal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

voluta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

woluta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

завиток
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

volută
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπείρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voluut
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

volut
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

volute
5 mln osób

Trendy użycia słowa volute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLUTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem volute.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLUTE»

Poznaj użycie słowa volute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volute w wiadomościach.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, Lip 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, Lip 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, Lip 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, Lip 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, Lip 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, Lip 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, Cze 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, Cze 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, Cze 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/volute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z