Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "xénélasie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA XÉNÉLASIE

xénélasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA XÉNÉLASIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO XÉNÉLASIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xénélasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

xenelasia

Xénélasie

Xenelasia jest spartańską praktyką wydalania cudzoziemców z jej terytorium regularnie. Nie wydaje się być naśladowanym przez innych Greków. Określenie to ulega rozkładowi na ξένος, "obcy, gospodarz" i ἐλαύνω, "prowadzenie, prowadzenie". Jest on używany najczęściej w liczbie mnogiej. Ma również znaczenie metaforyczne, które przybliża go do ksenofobii. Tak więc według Strabo "Eratostenes twierdzi, że xenelasia, czyli prokuratura obcokrajowca, była zwyczajem wspólnym dla wszystkich barbarzyńskich narodów. Podobnie Diodor Sycylii opisuje Wyjście Żydów z Egiptu jako xenelasia, czyli wygnanie. Instytucję Spartan opisuje scholia w Thucydides jako "akt wydalania obcych". Hesychios z Aleksandrii, leksykograf z VI wieku AD. Zapewnia dwie definicje: "nie pozwalając cudzoziemcom mieszać" i "uderzać obcych, którzy są na zewnątrz". La xénélasie est une pratique spartiate consistant à expulser de manière régulière les étrangers de son territoire. Elle ne semble pas avoir été beaucoup imitée par les autres Grecs. Le terme se décompose en ξένος, « étranger, hôte » et ἐλαύνω, « conduire, diriger ». Il s'emploie le plus souvent au pluriel. Il a également un sens métaphorique, par lequel il se rapproche de la xénophobie. Ainsi, selon Strabon, « Ératosthène prétend que la xénélasie, c'est-à-dire la proscription de l'étranger, était une coutume commune à tous les peuples barbares. » De même, Diodore de Sicile décrit l'Exode des Juifs hors d'Égypte comme une xénélasie, c'est-à-dire un bannissement. L'institution spartiate est décrite par une scholie à Thucydide comme « l'acte de mettre dehors les étrangers ». Hésychios d'Alexandrie, un lexicographe du VIe siècle apr. J.-C., fournit deux définitions : « le fait de ne pas autoriser des étrangers à se mélanger » et « frapper les étrangers qui sont mis dehors ».

Definicja słowa xénélasie w słowniku

Definicja ksenelazji w słowniku jest odpowiednia dla państwa wojującego do wydalania obywateli z wrogów.

La définition de xénélasie dans le dictionnaire est droit pour un état belligérant d'expulser les nationaux de l'ennemi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xénélasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM XÉNÉLASIE


achondroplasie
achondroplasie
anangioplasie
anangioplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cranioclasie
cranioclasie
dysembryoplasie
dysembryoplasie
euthanasie
euthanasie
homéoplasie
homéoplasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lysoplasie
lysoplasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
odontoclasie
odontoclasie
ostéoclasie
ostéoclasie
trichoclasie
trichoclasie
érythroplasie
érythroplasie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XÉNÉLASIE

xénarthres
xénarthrie
xénie
xénisme
xéno-induction
xéno-test
xénobalane
xénobiose
xénobiotique
xénocarpie
xénocristal
xénodevise
xénodiagnostic
xénogamie
xénogène
xénogenèse
xénogénétique
xénoglossie
xénogreffe
xénolithe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XÉNÉLASIE

abasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
lymphangiectasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
platybasie
télangiectasie

Synonimy i antonimy słowa xénélasie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «xénélasie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA XÉNÉLASIE

Poznaj tłumaczenie słowa xénélasie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa xénélasie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «xénélasie».

Tłumacz francuski - chiński

xenelasia
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

xenelasia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

xenelasia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

xenelasia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

xenelasia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ксенеласия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

xenelasia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

xenelasia
260 mln osób

francuski

xénélasie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

xenelasia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Xenelasie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

xenelasia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

xenelasia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

xenelasia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xenelasia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

xenelasia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

xenelasia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

xenelasia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

xenelasia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

xenelasia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ксенеласія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

xenelasia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ΞΕΝΗΛΑΣΊΑ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

xenelasia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

xenelasia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

xenelasia
5 mln osób

Trendy użycia słowa xénélasie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «XÉNÉLASIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «xénélasie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa xénélasie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «xénélasie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «XÉNÉLASIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «xénélasie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «xénélasie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa xénélasie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «XÉNÉLASIE»

Poznaj użycie słowa xénélasie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem xénélasie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire du droit des gens et des relations internationales
La xénélasie ('). Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé ...
François Laurent (Juriste), 1830
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Wolf approuve la xénélasie que Platon, quoique grand admirateur des choses lacédémoniennes, reprochait à Lycurgue. Vattel dit qu'autrefois les Chinois, craignant que le commerce des étrangers ne corrompît (1) «i Le plus grand génie  ...
François Laurent, 1865
3
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé quelques ...
François Laurent, 1850
4
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays voisins ou éloignez ; ils estoient bien reçus , & asièz bien traitez. Les exemples en íbnt fréquents dans ...
Académie des inscriptions et belles-lettres
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacédémone, la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous, qualité de citoyen accordée A un étranger. Les lois de Licurgue (sic) étaient si remarquables à cet ...
‎1843
6
Études sur l'histoire de l'humanité
271. (2) Herod., V, 72. Cf. VI. 81; I, 171. — Lobeck, I, p. 272. (3) Herod., V, 88. — Athen., IV, 14. (4) De la Nauze, Mémoire sur la xénélasie, dans les Mémoires de l 'Académie des Inscriptions, T. XII, p. 159-176. (5) Plutarch., Lvcurg. , c. 27 ; lnst.
François Laurent, 1880
7
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
Les Grecs avoient bonne grâce de traiter de barbare, l'étranger qui se vengeoit ainsi de leur inhumanité? D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays ...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Prenons un autre exemple. La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacèdémone , la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous , qualité de citoyen accordée à un étranger. Les lois de IJcurgue (sic)  ...
Louis Barré, 1842
9
Les moeurs, coutumes et usages des anciens peuples, pour ...
Origine & motifs de la Xénélasie. II semble qu'Hérodote rapporte l'établissement de la Xénélasie aux siecles qui précéderent Lycurgue , & qu'il en attribue l' abolition à Lycurgne même. Cependant , Xénophon traitant de la République des ...
François Sabbathier, 1770
10
Orient-Occident: Image de soi, image de l'autre - (Hors-série)
Il s'agit de la xénélasie que l'on pourrait traduire par « reconduite à la frontière ». Le mot grec xenos est ambigu puisqu'il désigne à la fois « ami» mais aussi « étranger». C'est pourquoi le mot xenia désigne d'un côté l'hospitalité, vieille ...
COLLECTIF, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Xénélasie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/xenelasie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z