Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "xiphias" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA XIPHIAS

xiphias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA XIPHIAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO XIPHIAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xiphias» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
xiphias

miecznik

Espadon

Swordfish jest gatunkiem ryb pelagicznych z tropikalnych i umiarkowanych mórz, jedynym przedstawicielem rodziny Xiphiidae. Może przekraczać 4 m długości i ważyć ponad 500 kg. Ma długie "dziób" raczej spłaszczone, co stanowi jedną trzecią całkowitej długości zwierzęcia. Mąka rybna kałamarnica i ryba. Może osiągać 90 km / h przy maksymalnej prędkości. L'espadon est une espèce de poisson pélagique des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les 4 m de long et peser plus de 500 kg. Il possède un long « bec » plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Il peut atteindre les 90 km/h en vitesse de pointe.

Definicja słowa xiphias w słowniku

Definicja xiphias w słowniku to ryba o wydłużonej szczęce rozszerzona w kształcie miecza. Inna definicja xiphias jest konstelacją południowej półkuli, która nie jest widoczna w naszym klimacie.

La définition de xiphias dans le dictionnaire est poisson à mâchoire supérieure prolongée en forme d'épée. Une autre définition de xiphias est constellation de l'hémisphère austral qui n'est point visible dans nos climats.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «xiphias» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM XIPHIAS


acanthias
acanthias
asclépias
asclépias
charabias
charabias
deo gratias
deo gratias
galimatias
galimatias
infra-lias
infra-lias
lias
lias
paterfamilias
paterfamilias
trias
trias
épispadias
épispadias

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XIPHIAS

xérophtalmique
xérophytes
xérophytique
xéroradiographie
xérostomie
xi
ximénia
ximénie
xiphifolié
xiphiidés
xiphisternum
xipho-péricardique
xiphodidyme
xiphodyme
xiphodynie
xiphoïde
xiphoïdien
xiphopage
xiphosures
xiphosuridés

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO XIPHIAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonimy i antonimy słowa xiphias w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «xiphias» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA XIPHIAS

Poznaj tłumaczenie słowa xiphias na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa xiphias na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «xiphias».

Tłumacz francuski - chiński

xiphias
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

xiphias
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

xiphias
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

xiphias
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

xiphias
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Xiphias
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

xiphias
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

xiphias
260 mln osób

francuski

xiphias
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

xiphias
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

xiphias
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

xiphias
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황새치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

xiphias
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Xiphias
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

xiphias
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

xiphias
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

xiphias
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Xiphias
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

xiphias
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Xiphias
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Xiphias
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Xiphias
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Xiphias
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Xiphias
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Xiphias
5 mln osób

Trendy użycia słowa xiphias

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «XIPHIAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «xiphias» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa xiphias
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «xiphias».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «XIPHIAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «xiphias» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «xiphias» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa xiphias w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «XIPHIAS»

Poznaj użycie słowa xiphias w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem xiphias oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Nous ignorons dans quel pays vit le ma- Au reste, l'armé a, comme l'espèce dé- crognathe armé, crite par le docteur Bloch , deux aiguillons TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. Li mâchoire supe ricure prolongée en forme de lame ou ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Nous ignorons dans quel pays vit le macrognathe armé. TRENTE-SEPTIÈME GENRE. LES XIPHIAS. La mâchoire supérieure prolongée en forme de lame ou d'epee, et d'une longueur au moins égale au tiers de la longueur totale de l' animal.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk, en Suède. Sword fish , en Angleterre, Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius. Linné, édition ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Pifics apodes. Xiphias ,n°. I. Xiphias. Arted. gen. j0.syn.4j. Faun. Suec. 303. Erç/ ew. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. y. p. 314. Eifiac ìElian. Z. 9. c. 40. t> . 548. 6- X. 14. r. 23. Oppi an. Z. 1 . p. 8. & Z. 2. p. 48. Xiphias. OviD. v. 67. Plin. Z,.
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
Pifies apodes. Xiphias , n", i. Xiphias. Arted. gtn. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. Eipctf. Arist. Z. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. Z. 7./). 314. Kff/ctf. jElian. Z. 9. c. 40 . p. 548. 6- Z. 14* e. 23. Oppiak.I. 1./7. 8. & L. 2. p. 48. Xiphias. OviD.v. 67. Plin. Z. 32.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Lin. Syft. nat. Pifits apodes. Xiphias , n". i. Xiphias. Arted. gen. ^O.fyn. 47. Faun. Suec. 303. E«p/W. Arist. L.x.c. 13. 15. & L.S.c. 19. Athen. L. j.p. 314. Ei<p/*r. jElian . L. 9. c. 40. p. 548. b £. 14. *. 23. Oppian. Z. 1. z>. 8. 6" Z. z,p. 48, Xiphias. OviD.v.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Syjl. nat. Pifces apodes. Xiphias , n°. I. Xiphias. ARTED. gen. $o.fyn. 47. Faun. Succ. 303. sÁ%ía.t. Arist. L. 2. c. 13. 15. & L. 8. c. 19. Athen. L. y. p. 314. Eiqícte. vElian. í. 9. c. 40./?. 548. 6* L. 14. c. 23. Oppian.I. i.p.S.&L. 2-/1.48. Xiphias. OviD. v.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces expressions vicieuses s'étoient introduites, parce qu'on rceardoit mal- à- propos les racines appellées faujfts , comme inutiles. W E G roa. ) nom que l'on donne à la belle étoile de la lyre. (D,L.) X I P . Xiphias, (A$wn.) Voyei dorade. Y E D Y ...
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
M LE XIPHIAS ESPADON*.' VOICI un de ces géans de la mer,' de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces Xiphias gladius. Sward fisli, en Suède. Sword fish , en Angleterre. Pesce spado, en Italie. Emperador, ibia'.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
Histoire naturelle des poissons
Voici un de ces géans de la mer, de ces émules de plusieurs cétacées dont ils ont reçu le nom , de ces * Xiphias gladius. Sward fisk , en Suède. Sword fish , en Angleterre. « Pescespado, en Italie. Emperador, ibid. Xiphias gladius» Linné ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «XIPHIAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo xiphias w wiadomościach.
1
Quand Chalon-sur-Saône construisait des sous-marins...
Il est destiné à la Grèce et a fait l'objet d'une souscription nationale auprès de la population grecque; le S.C. 4 "Xiphias" lancé le 26 juin 1912 ... «Francetv info, Lut 15»
2
En Méditerranée, le thon rouge se porte mieux
Pêche au thon rouge à la ligne. Le gros des prélèvements se fait par la pêche à la senne. / Ph. Xiphias BGF via Wikimedia Commons ... «Science et Vie, Maj 14»
3
À la pleine lune, le requin gris de récif fuit en eau profonde...
Les poissons pélagiques tels que l'espadon (Xiphias gladius), l'albacore (Thunnus albacares) et le thon obèse (Thunnus obesus) affichent par ... «Futura Sciences, Kwi 13»
4
National Museum of Natural History – Seconde visite
Le "swordfish" (Xiphias Gladius). Des coques de bateaux en bois peuvent être perforées par son épée. - Celui là est un squelette de ... dauphin ... «La Vie, Kwi 12»
5
Sauver le capitalisme : s'en remettre à ses seins, plutôt qu'à Dieu (X)
... haut-lieu du trafic de cocaïne du moment pour y pécher surtout le marlin (l'espadon le swordfish, ou Xiphias gladius), la spécialité locale, ... «AgoraVox, Sty 12»
6
L'espadon, chasseur des mers gravement menacé
L'espadon (Xiphias gladius) qui doit son nom à son rostre, ce long « bec » en forme d'épée (espadon est un dérivé de l'italien « spadone » ... «consoGlobe, Sty 12»
7
L'open space ressemble "à un poulailler industriel"
Mais pour apprécier ces grandes plateforme, quelques aménagements sont indispensables note Xiphias 26:"Il faut aménager les espaces et ... «L'Express, Sty 11»
8
Dictée et enchères pour ce cher Livre gourmand
Sur le plan de travail, une aide-cuisinière sortait des panetières, des agarics, des xiphias, des grenants, des oxyrhinques et des sphéroïdes, ... «Sud Ouest, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Xiphias [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/xiphias>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z