Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAS

bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bas

niski

Bas

Określenie jest mniejszym słowem dolnym butów, które oznacza część męskich ubrań obejmujących nogę od stopy do kolana. Dziś magazyn to długotrwała skarpetka stosowana przez kobiety w celu utrzymania ciepła, ze względu na elegancję lub uwodzenie. Może być wykonana z wełny, jedwabiu lub nylonu i może być bardzo cienka i prawie przezroczysta, z lub bez szwów, lub nieco grubsza i elastyczna przez dodanie Lycry, ale także nieprzezroczyste do 70 denierów lub więcej. Dolna osłona noga od stopy do górnej części uda, w przeciwieństwie do rajstop, które posiada majtki. W Quebecu, Nowym Brunszwiku i francuskojęzycznej Belgii określenie "dół" odnosi się również do krótkich skarpet. Le terme bas est le diminutif du mot bas de chausse qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou. Aujourd'hui un bas désigne une chaussette longue et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin et presque transparent, avec ou sans couture, ou légèrement plus épais et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.

Definicja słowa bas w słowniku

Definicja słowa dolnego w słowniku to mała wysokość. Które wymiary wysokości są małe, a ich wysokość jest niewielka.

La définition de bas dans le dictionnaire est qui a peu de hauteur. Dont les dimensions en hauteur sont petites, qui a peu de hauteur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAS


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS

baryum
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAS

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

Synonimy i antonimy słowa bas w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bas» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bas

ANTONIMY SŁOWA «BAS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bas» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bas

Tłumaczenie słowa «bas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAS

Poznaj tłumaczenie słowa bas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bas».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bajo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

low
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منخفض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

низкий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

baixo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কম
260 mln osób

francuski

bas
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rendah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

niedrig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

低いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

낮은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kurang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thấp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறைந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कमी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düşük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

basso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

низький
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scăzut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαμηλός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lae
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

låg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lav
5 mln osób

Trendy użycia słowa bas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bas.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
5
Louis-Ferdinand Céline
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
8
Roger Fournier
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
9
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
10
Jacques Chirac
Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAS»

Poznaj użycie słowa bas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bas les pattes !
Halte-làl... Pas touche !... Bas les pattes !... C'est notre affaire... BAS LES PATTES ! ils disent, les poulagas, et les durs répliquent " hands up ! ", ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le politique par le bas en Afrique noire
Dès le tout début des années 1980, les auteurs posaient le problème du politique par le bas en Afrique.
Jean-François Bayart, 2008
3
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays Bas
De Maastricht, Grolingue, Rotterdam, Amsterdam, promenades à vélo, musées de peinture ou encore canaux et polders... Avec le Guide Vert Pays Bas, vous avez tous les atouts en main pour explorer le pays !
‎2011
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique
Réussi, il brise définitivement les ambitions de l’adversaire et l’anéantit.Patrick Girard retrace ici les grandes affaires qui ont secoué la Ve République, du coup bas fratricide fomenté par Jacques Chirac à l’encontre de ...
Patrick GIRARD, 2012
7
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
8
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
La ville dans le désert, un paradoxe ? Oui. Et pourtant la ville aujourd'hui y est omniprésente, les taux d'urbanisation y sont plus élevés que dans les territoires non sahariens.
Marc Coté, 2005
10
Histoire du Bas-Empire
Charles Lebeau. Cette précaution avoit principalement pour objet , celui qui méritoit moins que personne la défiance des logue. deux princes. Jean , despote , par une An. 1172. prudente modestie, s'étoit dépouillé xvi. de ce qui pouvôit faire ...
Charles Lebeau, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bas w wiadomościach.
1
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, Lip 15»
2
Bas-Rhin : Plusieurs exploitations agricoles ravagées par des …
Au moins trois exploitations agricoles bien qu'éloignées les unes des autres ont été ravagées par les flammes ce jeudi dans le Bas-Rhin. «20minutes.fr, Lip 15»
3
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Les Pays-Bas ont payé un lourd tribut à la catastrophe : le vol MH 17 comptait à son bord 196 citoyens néerlandais. Vendredi 17 juillet, les ... «Le Monde, Lip 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel - La Tribune
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel. Par Francis Pisani | 15/07/2015, 15:26 | 706 mots. Francis Pisanie La loi ne prévoyait pas que ... «La Tribune.fr, Lip 15»
5
Deux matchs de fermeture pour le bas du virage Nord | OM.net
Réunie le 28 mai 2015, la Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel avait décidé de placer en instruction le dossier sur ... «OM.net - Olympique de Marseille, Lip 15»
6
La progression des loyers au plus bas depuis plus de 5 ans ! - Prix …
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... la fin 2009. «LaVieImmo.com, Lip 15»
7
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
Mais à New-York, on regarde (aussi), en bas. Même sous terre... Le "+" de ce Rendez-vous Immoweek du jeudi va donc vous apporter ses ... «Immoweek, Lip 15»
8
Booba responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
Récemment, Dj Skorp a accusé Booba de tirer le rap vers le bas avec sa multitude de clashs. Mais a-t-il raison sur ce point ? Booba tirerait-il ... «melty.fr, Lip 15»
9
La Verpilliere | Le Bas-Dauphiné a eu ses mines - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
10
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des Bas-Normands à Caen. 15h57 - 16 juillet 2015. Une vingtaine d'insignes de commémoration ... «Tendance Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bas>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z