Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "आदर" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA आदर

आदर  [adara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO आदर

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «आदर» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szacunek

इज़्ज़त

Szacunek jest mieszanym pojęciem honoru, szacunku i prestiżu w kulturze północnych Indii i Pakistanu. Ma zastosowanie do wszystkich religii i społeczności zamieszkujących ten obszar. Aby utrzymać honor i reputację siebie i swojej rodziny i zemścić się od tych, którzy naruszają ich szacunek, uważa się, że jest integralną częścią szacunku. Koncepcja Izzat jest czasem stosowana do kobiecości ... इज़्ज़त उत्तर भारत और पाकिस्तान की संस्कृति में मान, सम्मान और प्रतिष्ठा की मिश्रित संकल्पना है। यह उस क्षेत्र में रहने वाले सारे धर्मों और समुदायों पर लागू है। अपनी और अपने परिवार की मान-प्रतिष्ठा बनाए रखना और अपनी इज्ज़त का उल्लंघन करने वालों से अनिवार्य रूप से बदला लेना इज्ज़त रखने के अभिन्न अंग माने जाते हैं। इज्ज़त की संकल्पना को कभी-कभी स्त्री-स्वतंत्रता के लिए...

Definicja słowa आदर w słowniku

Rzeczownik honorowy [[0] [V. Venerable, Spirituality] Szacunek Gościnność Reputacja Szacunek Szacunek. Jako takie, - (a) są duże Z honorem zabraliśmy nas do naszego domu. (B) z Tulsidas Ramcharitmanowie mają wielki szacunek w społeczeństwie. आदर संज्ञा पुं० [सं०] [वि० आदरणीय आदृत, आदर्य] संमान । सत्कार । प्रतिष्ठा । इज्जत । कदर । जैसे,—(क) वे बड़े आदर के साथ हमें अपने घर ले गए । (ख) तुलसीदास के रामचरितमानस का समाज में बड़ा आदर है ।
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «आदर» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM आदर


आवआदर
ava´adara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO आदर

आदमखोर
आदमचश्म
आदमजाद
आदमियत
आदमी
आदमीयत
आदरणीय
आदरना
आदरभाव
आदर
आदर्य
आदर्श
आदर्शक
आदर्शन
आदर्शबिंब
आदर्शमंडल
आदर्शमंदिर
आदर्शवाद
आदर्शवादी
आदर्शात्मक

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO आदर

दर
ऊर्दर
दर
दर
कंदर
ककुंदर
कठोदर
दर
कफोदर
कमुकंदर
कलंदर
काँदर
कांचनकंदर
काकोदर
कादर
कालींदीसोदर
कुंड़कोदर
कुंडोदर
कुंदर
कुंभीदर

Synonimy i antonimy słowa आदर w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «आदर» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA आदर

Poznaj tłumaczenie słowa आदर na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa आदर na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «आदर».

Tłumacz hindi - chiński

荣誉
1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

honor
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Respect
510 mln osób

hindi

आदर
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

شرف
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

честь
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

honra
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

সম্মান
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

honneur
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

Honor
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Ehre
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

名誉
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

명예
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

Mulia
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

danh dự
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

ஹானர்
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

सन्मान
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

onur
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

onore
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

honor
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

честь
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

onoare
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

τιμή
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

eer
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

Honor
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

Honor
5 mln osób

Trendy użycia słowa आदर

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «आदर»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «आदर» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa आदर w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «आदर»

Poznaj użycie słowa आदर w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem आदर oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...
संसार के भिन्न-भिन्न महान धर्मों के सिद्धान्तों को आदर और उदार सहिष्णुता की वृत्ति से समझने और उनकी कद्र करने की आदत डालने की तालीम दी जानी चाहिए। यह काम ठीक ढंग से किया ...
Mahatma Gandhi, 2013
2
Bhartiya Sanskriti Ke Aadhar
Religious influence on Indian culture.
Vidya Nivas Misra, 2009
3
Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology - Page 65
आन और आदर यहि आय-झा" (०यमाकी '१००अ) : बसके अन्तर्गत महल आदर सम्मत स्वीकृति, उपयु", आत्माव सफलता तथ उपलब्धि आदि आवश्यकतायें आती हैं: यह आवश्चाताये कह के सन्दर्भ में प्राप्त होती ...
Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008
4
Safalta Ke Aadhar
सफलता के आधार टाटा समूह भारत के सबसे बड़े उद्योग समूहों में एक है। इस उद्योग समूह में अपने ...
Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, 2006
5
सच्चा गुरु कौन? (Hindi Self-help): Sachcha Guru Kaun? ...
गीता बाह्य िविधयों को, बाह्य पिरवतर्न को उतना आदर नहीं देती, िजतना आदर भीतर के भावों को, िववेक को, बोध को, िजज्ञासा को, त्याग को देती है। यिद गीता बाह्य िविधयों को, पिरवतर्न ...
स्वामी रामसुखदास, ‎Swami Ramsukhdas, 2014
6
Kahin Isuri Faag - Page 87
चुप रह जाना बनों के आदर को निशानी माना जाता है और हम जिनका आदर करते हैं उनके किए ओ पर पाक-शुबहा नहीं करना चाहने. सामान वल सिलसिला यर इसी तरह बनाया है: रजत व९मट में चुनती रहीं: ...
Maitryee Pushpa, 2008
7
असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...
िफर एक व्यिक्त िजस पर्श◌्न को पूछने योग्य समझता है, वह पर्श◌्न चाहे िकतना ही व्यथर् क्यों नहो, मेरे मन में उस पर्श◌्न का आदर है। एक मनुष्य ने भी उसे पूछने योग्य समझा,इस कारण मेरे ...
ओशो, ‎Osho, 2014
8
Mrichchhakatika Of Sudraka
ई शब्दार्थ:-- हि = क्योंकि, कभित्-न्द्र८ कोई, मय के इसका ( निर्धन का ), सम----- साथ, न की नहीं, एल के ही, कुरुते अस करता है: आदरात् ८न्द्र आदर से, न अई नहीं, सस्थाषते के बोलता है; उसे-पु के ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
9
Krishnavtar V-6 Mahamuni Vayas: - Page 75
वे सभी इस युवक को आदर और सम्मान के भाव से देख रहे थे । हैप स्वयं भी इस चमत्कार से स्तर०ध हो गये थे । वे नतमस्तक और विनय हदय से प्रभु की इस यपा का ध्यान करते हुए मन्दिर की ओर चल दिये ।
K.M. Munshi, 2007
10
Dispute Processes: ADR and the Primary Forms of ...
Considers the primary forms of alternative dispute resolution (ADR) - negotiation, mediation, and umpiring.
Simon Roberts, ‎Michael Palmer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «आदर»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo आदर w wiadomościach.
1
अवॉर्ड आदर के लायक होते हैं, लौटाएं नहीं: राष्ट्रपति
नई दिल्ली (ब्यूरो)। अवॉर्ड लौटा रहे देश के बुद्धिजीवियों के कदम से आहत राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इसे परोक्ष रूप से अस्वीकृत कर दिया। एक कार्यक्रम में उन्होंने सलाह दी कि 'सम्मान संजोने और आदर के लायक होते हैं, मतभेदों को चर्चा और बहस के ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
2
मोदी पर बरसे वीरभद्र, कहा विपक्ष का आदर करना चाहिए
सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय की कार्रवाई पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आड़े हाथों लेते हुए मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने कहा कि मोदी को विपक्ष के नेताओं का आदर करना चाहिए। हर हथकंडे अपनाकर विपक्षी पार्टी की सरकारों को अस्थिर करना ... «Amar Ujala Shimla, Lis 15»
3
You are hereYamunaNagarभाई-दूज: आदर और पवित्रता का …
... कैथल · कुरुक्षेत्र · पानीपत · रोहतक · सिरसा · यमुनानगर · फतेहाबाद · गुड़गांव · हिसार · करनाल · सोनीपत · फरीदाबाद · रेवाड़ी · Development · Crime. You are hereYamunaNagarभाई-दूज: आदर और पवित्रता का प्रतीक है भाई-बहन का रिश्ता (देखें तस्वीरें). 1 of 5Next. «पंजाब केसरी, Lis 15»
4
यम का आदर, दरिद्रता का अनादर
मऊ : नरक चतुर्दशी के अवसर पर मंगलवार की सायंकाल लोगों ने छोटी दीवाली मनाई। यम के नाम से दीप जलाए और इसे घर के दक्षिण तरफ रखा। बुधवार की ब्रह्ममुहुर्त में घरों की महिलाएं अपने-अपने घर का दरिद्र बाहर करने की परंपरा का निर्वहन करेंगी। इससे पहले ... «दैनिक जागरण, Lis 15»
5
कोलकाता में सभी धर्म-संस्कृति का समान आदर
कोलकाता : देश-दुनिया में लगभग 10 करोड़ मारवाड़ियों का प्रतिनिधित्व करने वाली संस्था अंतराष्ट्रीय मारवाड़ी सम्मेलन ट्रस्ट ने इस बार नवरात्र पर शारदोत्सव डांडिया-2015 का ऐसा मनभावन कार्यक्रम प्रस्तुत किया जिसमें छोटे- बड़े सभी ने एक ... «प्रभात खबर, Paz 15»
6
ललित मोदी ने लिखा, उनके लिए सिर्फ आदर
ललित मोदी ने लिखा, उनके लिए सिर्फ आदर. on: June 27, 2015 | 1:16 pm. Print Email · Lalit Modi wrote, just for them respect एक ट्वीट के जवाब में ललित मोदी ने लिखा, 'मुझे पीएम मोदी को कोई सलाह देने की जरूरत नहीं है। वह सबसे ज्यादा व्यावहारिक शख्स हैं। जब वह बैटिंग ... «Legend News, Cze 15»
7
खफा जेठमलानी ने मोदी को कहा- आज से आपके लिए आदर
ADVERTISING. आज से आदर खत्म जेठमलानी ने प्रधानमंत्री के नाम पर लिखे अपने पत्र के आखिर में लिखा, 'आज से आपके लिए मेरा कम होता आदर खत्म हो गया.' CVC और CIC की नियुक्ति सीबीडीटी के पूर्व प्रमुख केवी चौधरी को नया मुख्य सतर्कता आयुक्त (CVC) ... «आज तक, Cze 15»
8
पाकिस्तानी झंडे का आदर करना चाहिए: मुस्तफा कमाल
नई दिल्ली: पाकिस्तानी झंडे का आदर करना चाहिए वह एक आज़ाद देश का झंडा है. नेशनल कॉन्फ्रेंस जनरल सेक्रेटरी मुस्तफा कमल ने अपने एक बयान में कहा की पाकिस्तानी झंडे को लहराने में अलगावादियों या आतंकियों का हाथ नहीं हैं. «ABP News, Cze 15»
9
बिहार जातिवाद से ऊपर उठकर गुणवान का आदर करें …
बिहार में इस वर्ष होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य के लोगों से जातिवाद से ऊपर उठकर 'गुणवान का आदर करने' का आह्वान करते हुए आगाह किया कि ऐसा नहीं होने से इस प्रदेश का सार्वजनिक जीवन गल जाएगा। «Jansatta, Maj 15»
10
रवीश कुमार की कलम से : धर्म के आदर के नाम पर
भारत में भी आए दिन धार्मिक सत्ता के नाम पर दिए गए मूर्खतापूर्ण बयानों को धर्म के आदर के नाम पर सही ठहराया जा रहा है। आस्था के नाम पर हम पूरी दुनिया में एक से एक हिंसक अंजाम देख चुके हैं। आस्था और आदर ने जितना धर्म को सहज और सुलभ नहीं ... «एनडीटीवी खबर, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. आदर [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/adara-3>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa