Znaczenie słowa "जबरदस्ती" w słowniku

WYMOWA SŁOWA जबरदस्ती

जबरदस्ती  [jabaradasti]

CO OZNACZA SŁOWO जबरदस्ती

Definicja słowa जबरदस्ती w słowniku

Forcibly 1 rzeczownik woman 0 [forcibly] Tortury; Cenajori Pravala Jiyadati Niesprawiedliwość 2 Mocno Naciskając Wbrew woli

जबरदस्ती १ संज्ञा स्त्री० [फ़ा० जबरदस्ती] आत्याचार; सीनाजोरी । प्रवलता । जियादती । अन्याय ।
जबरदस्ती २ क्रि० वि० बलपूर्वक । दबाव डालकर । इच्छा के विरुद्ध ।

TŁUMACZENIE SŁOWA जबरदस्ती

Poznaj tłumaczenie słowa जबरदस्ती na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa जबरदस्ती na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «जबरदस्ती».

• Tłumacz hindi - chiński: 强行
• Tłumacz hindi - hiszpański: fuerza
• Tłumacz hindi - angielski: Forcefully
• hindi: जबरदस्ती
• Tłumacz hindi - arabski: بقوة
• Tłumacz hindi - rosyjski: мощно
• Tłumacz hindi - portugalski: energicamente
• Tłumacz hindi - bengalski: জোর করে
• Tłumacz hindi - francuski: force
• Tłumacz hindi - malajski: Paksa
• Tłumacz hindi - niemiecki: energisch
• Tłumacz hindi - japoński: 力強く
• Tłumacz hindi - koreański: 강제로
• Tłumacz hindi - jawajski: dipeksa
• Tłumacz hindi - wietnamski: mạnh mẽ
• Tłumacz hindi - tamilski: கட்டாய
• Tłumacz hindi - marathi: सक्ती
• Tłumacz hindi - turecki: zorunlu
• Tłumacz hindi - włoski: Con forza
• Tłumacz hindi - polski: forsownie
• Tłumacz hindi - ukraiński: потужно
• Tłumacz hindi - rumuński: cu forța
• Tłumacz hindi - grecki: δυναμικά
• Tłumacz hindi - afrikaans: kragtig
• Tłumacz hindi - szwedzki: kraftfullt
• Tłumacz hindi - norweski: kraftig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «जबरदस्ती»

Poznaj użycie słowa जबरदस्ती w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem जबरदस्ती oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 219

यदि यहीं कम चलता रहा तो 21वीं शताब्दी के अन्त तक सरि विश्व में वहुत जबरदस्त भीड़ हो जाएगी । वैसे वहुत कुल स्पष्ट संकेत मिल रहे हैं कि यह सबसे दर रेल बना होने जा रहीं है-पर पत्ती यह है ...

Amartya Sen, 2001

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 542

फिर बात को ऐसे पकड़कर नहीं रखना है या जोर जबरदस्ती नहीं करनी है। वीतरागों का मार्ग जोर जबरदस्ती का नहीं है। या तो सहज या फिर जोर जबरदस्ती, दो ही होते हैं। तो ऐसे जोर जबरदस्ती करते ...

Dada Bhagwan, 2015

Paradesia: - Page 33

कहा९-"पाले आप खाइए, आपके नहीं खाने से मैं नहीं खाऊँगा 'रा' यया क्या १' अरा ने यम-यथा तो जबरदस्ती है १' अजो भी कहिए । लेक्रिन मैं सत्ता नहीं खाऊँगा !'' -"खाने के मामले में जबरदस्ती ...

Buddhadeba Guha, 2003

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 07 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िमसेज़ सकता है;अगर लड़कों 'क़र वह जबरदस्ती कोस्कूलभेज सकता है;अगर वह जबरदस्ती की उम्र िनयत करसकताहै; जबरदस्ती िववाह अगर वह जबरदस्ती बच्चों को टीकालगवा सकता है,तो वह पुरुषों को घर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

उसे हर ऐसे काम में, जिससे करनेवाला नाराज हो, 'जबरदस्ती' की गंध आती है। परन्तु जबरदस्ती जबरदस्ती में फर्क होता है। हम अपने आप पर की जानेवाली जबरदस्ती को आत्म-संयम कहते हैं। हम उसे ...

Mahatma Gandhi, 2013

Izzat Ke Naam - Page 34

अगर इतने सीरे लोग मेरे बोरे में पता लगाने जाये हैं तो सिर्फ इसीलिए की मैं मुक्त के अपने इलाके की उन तमाम दृहारी औरतों के लिए बहीं के जिनके साथ जबरदस्ती की गयी है । पहली बार एक ...

Marie-Therese Cuny with Mukhtar Mai, 2006

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 525

जबरदस्ती निर्णय न केवल यहीं शक्ति यतिन उसे मिछलष्णु शक्ति पर भी थोपना संयुक्त राष्ट्रसंघ के लिए न तो सम्भव है और न जबरदस्ती निर्णय औपना इभका उद्देश्य जा सतत राष्ट्रसंघ का ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 438

ऐठन, ऐ-; लेना, सुनना, उबरदस्ती छीनता या लेना, खसरे.; गलत तरीके से प्रतप्त करना; य: अल हुआ; जबरदस्ती छीना हुआ, खसी-ठा हुआ; गलत तरीके से प्राप्त, आ. (:8:01481..2 बलात् ऐठने वाला या छीनने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Lohiya Ke Vichar

जबरदस्ती के मतलब हमेशा डंदेबाजी नहीं होता है जबरदस्ती कानून से, एक कानून पास हो जाए कि क्योंत्के सरकार में बहुत उयादा मात्रा में फिजूल आदमियों की तायदाद बढ़ गयी है इसलिए ...

Rammanohar Lohiya, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «जबरदस्ती»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo जबरदस्ती w wiadomościach.

You are herePunjab Crimeजबरदस्ती कमरे में ले जाकर …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab Crimeजबरदस्ती कमरे में ले जाकर लड़की से किया गंदा काम ... «पंजाब केसरी, Lis 15»

You are hereFaridkotशौचालय गई महिला के साथ जबरदस्ती …

कोटकपूरा(भावित): थाना सदर में रानी (काल्पनिक नाम) निवासी हरी नौं के बयानों के आधार पर छेड़छाड़ करने के आरोप में एक व्यक्ति के विरुद्ध मामला दर्ज किया गया है। पीड़िता ने बताया कि आरोपी बेअंत सिंह निवासी हरी नौं ने उसके साथ छेड़छाड़ ... «पंजाब केसरी, Lis 15»

12 साल की बच्ची के साथ पड़ोसी ने की जबरदस्ती …

जालंधर। देवी तालाब मंदिर के पास स्थित टोबड़ी मोहल्ले की 12 साल की बच्ची ने पड़ोसी किराएदार पर जबरदस्ती करने का आरोप लगाया। उस वक्त उसकाी बहन दवाई लेने के गई थी। बच्ची के जीजा व बहन ने मौके पर ही जोगिंदर को काबू कर थाना आठ की पुलिस के ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

You are hereAmritsarजबरदस्ती घर में दाखिल हो महिला से …

अमृतसर(संजीव): जबरदस्ती घर में दाखिल हो महिला को घायल कर उसके साथ अश्लील हरकतें करने के प्रयास में थाना अजनाला की पुलिस ने कुलबीर सिंह, रघुबीर सिंह, अमृतपाल सिंह निवासी बंडाला के विरुद्ध केस दर्ज किया है। अनुपमा ने बताया कि उसका पति ... «पंजाब केसरी, Lis 15»

पत्नी के साथ जबरदस्ती पति पर रेप का पर्चा

लुधियाना। थाना डिवीजन नंबर 3 के एरिया में एक महिला से उसी के पति ने जबरदस्ती रेप किया। पीड़ित महिला ने इसकी जानकारी पुलिस को दी। थाना डिवीजन नंबर 3 की पुलिस ने महिला की शिकायत पर पति पर मामला दर्ज कर अगली कार्रवाई शुरू कर दी है। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

जब पूरे दुबई में गुंडों के साथ पैदल घूमा दाऊद, कहा …

परमार ने दाऊद से जुड़ा वो आंखोंदेखा किस्सा भी सुनाया, जब दाऊद पैदल अपने गुंडों के साथ दुबई के मार्केट-मार्केट घूमा। और अंत में कहा यार ये तो मेरी बेइज्जती हो गई। परमार ने को वो राज भी बताया जिसमें 1990 में डाॅन ने जबरदस्ती परमार को लंदन ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

शादी होने से पहले जबरदस्ती बनाए शारीरिक संबंध …

शादी होने से पहले जबरदस्ती बनाए शारीरिक संबंध, पंचायत में टूटा रिश्ता. bhaskar news; Oct 28, 2015, 03:45 AM IST ... 7 अक्टूबर शाम को जोनी ने उनके घर में घुसकर जबरदस्ती शारीरिक संबंध बनाए। किसी को बताने पर जान से मारने की धमकी दी। उसने अपने परिजनों ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

इंदिरा के करीबी फोतेदार का दावा,जबरदस्ती …

नयी दिल्ली : पूर्व कांग्रेस नेता और इंदिरा गांधी की करीबी रहे एमएल फोतेदार ने अपनी किताब ' द चिनार लीव्स' में लिखा है कि राहुल गांधी के नेतृत्व को देश की जनता स्वीकार नहीं करती हैं. उन्होंने एक तरह से सोनिया गांधी और राहुल गांधी के ... «प्रभात खबर, Paz 15»

You are herePunjab Crimeससुरालियों ने विवाहिता को …

गुरदासपुर(विनोद): सदर पुलिस स्टेशन के गांव बबरी जीवन वाल की एक विवाहिता को उसके पति सहित ससुराल परिवार के अन्य मैंबरों द्वारा मारपीट कर जबरदस्ती कोई जहरीली दवाई पिलाने के कारण उसे ङ्क्षचताजनक हालत में सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया ... «पंजाब केसरी, Paz 15»

जबरदस्ती लगेज केबिन में सुलाई गई चीनी एयर होस्टेस …

बीजिंग। सुरक्षा कारणों की वजह से फ्लाइट के उड़ान भरने से पहले सीट बेल्ट बांधने की सलाह दी जाती है। लेकिन चीन के एक फ्लाइट में सरेआम इसकी धज्जियां उड़ाई गई हैं, जिसके फोटोज सोशल साइट्स पर वायरल हो रहे हैं। इन फोटोज में चीन के कुम्मिंग ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»