Znaczenie słowa "कुम्हार" w słowniku

WYMOWA SŁOWA कुम्हार

कुम्हार  [kumhara]

CO OZNACZA SŁOWO कुम्हार

Potter

कुम्हार

Garnek gliniany nazywany jest garncarzem. Kastar Kumar jest całą kastą religii hinduskich i muzułmańskich, znalezionych w Indiach. Na podstawie regionalnych i podregionów garncarze zostali sklasyfikowani jako OBC i kastry zaplanowane. Jednocześnie trwają prace nad projektem w Parlamencie Indyjskim, na podstawie którego garncarz proponuje być uznawany w kastach zaplanowanych i kastach zaplanowanych w Odiszie w prowincji Bihar ....

मिट्टी के बर्तन बनाने वाले को कुम्हार कहते हैं। कुम्हार जाति सपूर्ण भारत मे हिन्दू व मुस्लिम धर्म सम्प्रदायो मे पायी जाति है। क्षेत्रीय व उप-सम्प्रदायो के आधार पर कुम्हारों को अन्य पिछड़ा वर्ग तथा अनुसूचित जाति के रूप मे वर्गीकृत किया गया है। साथ ही, वर्तमान मे भारतीय संसद मे यह प्रस्ताव प्रगति पर है जिनके आधार पर कुम्हारों को बिहार प्रांत मे अनुसूचित जाति व ओड़ीसा मे अनुसूचित जन जाति की मान्यता देना प्रस्तावित है।...

Definicja słowa कुम्हार w słowniku

Pottage rzeczownik nr 0 [makaron, drób, garncarz] [kobiecy kumarine] 1. Ceramika 2. Gliniane Produkcja kast

कुम्हार संज्ञा पुं० [सं० कुंभकार, प्रा० कुंभार] [स्त्री० कुम्हारिन] १. मिट्टी का बरतन बनानेवाला मनुष्य । २. मिट्टी का बरतन बनानेवाली जाति ।

TŁUMACZENIE SŁOWA कुम्हार

Poznaj tłumaczenie słowa कुम्हार na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa कुम्हार na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «कुम्हार».

• Tłumacz hindi - chiński: 制陶工人
• Tłumacz hindi - hiszpański: alfarero
• Tłumacz hindi - angielski: Potter
• hindi: कुम्हार
• Tłumacz hindi - arabski: خزاف
• Tłumacz hindi - rosyjski: гончар
• Tłumacz hindi - portugalski: oleiro
• Tłumacz hindi - bengalski: কুলাল
• Tłumacz hindi - francuski: potier
• Tłumacz hindi - malajski: Potter
• Tłumacz hindi - niemiecki: Töpfer
• Tłumacz hindi - japoński: ポッター
• Tłumacz hindi - koreański: 도공
• Tłumacz hindi - jawajski: Potter
• Tłumacz hindi - wietnamski: Potter
• Tłumacz hindi - tamilski: பாட்டர்
• Tłumacz hindi - marathi: पॉटर
• Tłumacz hindi - turecki: çömlekçi
• Tłumacz hindi - włoski: vasaio
• Tłumacz hindi - polski: garncarz
• Tłumacz hindi - ukraiński: Гончар
• Tłumacz hindi - rumuński: olar
• Tłumacz hindi - grecki: αγγειοπλάστης
• Tłumacz hindi - afrikaans: Potter
• Tłumacz hindi - szwedzki: Potter
• Tłumacz hindi - norweski: Potter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «कुम्हार»

Poznaj użycie słowa कुम्हार w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem कुम्हार oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

जैसे कुम्हार का पिता घट के प्रति (अन्यथासिद्ध है) । उसको 'कुम्हार के पिता' के रूप में ही घट के प्रति कारण मानने में अन्यथासिद्धि होती है । उसे 'कुम्हार के रूप में कारण मानना तो ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Bevkufi Mein Samajhadari - Page 28

जाफर का लया प्रस्ताव अमीर के दरबार से निकलकर जाफर ने कुम्हार को रोक लिया । उसने कुम्हार से काम "मैं तुम्हारी को के हुस्त का तीवाना हो गया है, अगर तुम अपनी देरी गुलजार की शती अभी ...

Shiromani Devi, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 235

कुचकी ह: यहाँ कु-लती = कुम्हारी निदती, कुम्बनाना =द चुबत्नाना, दुबत्नाना, (ममाना . कुसय/मउई = अन्या/प्रमाद कुदनायन = उस्का. कुमण्डट = बलसय. कुम्हार म कुंभकार कुम्हार/ दिसाश्चि, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 353

मुक्त नभीरूट्ठीन अभी यहीं अंड हैं देखते हैं विना सूदखोर जाफर, नियत कुम्हार को पकते हुए, अमीर के दरबार को ओर धता अता रहा है । जाफर को देखते फरियाद लेकर जाई पीड़ तो इधर-उधर हो गई तथा ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 175

बल्लू कुम्हार था । गाँव में कुम्हारों के दो घर थे आसपास। घरों में कमरे तो एक-एक ही थे कछे लेकिन आँगन कुछ बड़ा था । घर की दीवारें ऊँची थीं इसलिए मालूम नहीं चलता था कि अंदर क्या ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 162

हिन्दुओं की यह एक जाति है । इस जाति के लोग अपने को परजापत, प्रजापति या प्रजापती (अघति धरती का व्य) कहते हैं । कुम्हार का सबसे पच योर यक है । संस्कृत में चाक को यक तता प्राकृत में चयक ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Safai Kamgar Samuday: - Page 61

यही उसकी जाति हैं जैसे की, मटके आदि बनानेवाले कुम्हार काताते हैं । यही उनकी जाति भी होगी । विष्णु कुम्हार के उदभव का पुरा कारण यह बताया गया विना ब्रह्मण पिता, वैश्य माता बने ...

Sanjeev Khudshah, 2005

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

इनका कार्य से प्रत्यक्ष सम्बन्ध नहीं होता, बल्कि परोक्ष सम्बन्ध होता है । (१) कारण-द्रव्य के गुण कार्य की उत्पत्ति के लिए अनावश्यक होते हैं । इसलिए वे अन्यथासिद्ध हैं । कुम्हार का ...

Jadunath Sinha, 2008

Panchatntra Ki Kahaniyan - Page 128

4- बनावटी क्षत्रिय किसी नगर में एक कुम्हार रहता आ: एक बार अते हुए यह गिर पका और वहीं पर पई घड़े के हुकड़े से उसका माथा फट गया. खुब से लथपथ वह क्रिसी प्रकार अपने घर पहुंचाई उसका वह व वहुत ...

Ashok Kaushik, 2002

Mān̐ṭī kahai kumhāra se: nibandha-saṅgraha - Page 36

वाव्यार्थ में पॉटी का दुरुपयोग करने (रौंदने) वाला कुम्हार अपनी आजीविका के लिए अच्छे व पर्याप्त बर्तन न बनाकर मोंटी का कोपभाजन बनकर मपरिवार भूखा मरने लगताहै और असामयिकमृत्यु ...

Rādheśyāma Jāṅgiṛa, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «कुम्हार»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo कुम्हार w wiadomościach.

दीपावली की आहट से तेज हुई कुम्हार के चाक की रफ्तार

बहराइच : दीपावली पर्व आने में अब कुछ ही दिन बचे हैं। ऐसे में ग्रामीण अंचलों में कुम्हार के चाक तेजी से घूमने लगे हैं। दीप, घड़े और फुलझड़ियां सहित विविध मिट्टी की वस्तुओं को बनाने का सिलसिला शुरू हो गया है, लेकिन महंगाई और चाक के ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

चीनी लड़ियां छीन रहीं कुम्हारों की रोजी-रोटी

कई पीढ़ियों से दीवाली के मौके पर भारतीय घर दीयों की रोशनी से जगमगाते रहे हैं. लेकिन भारतीय बाजारों में सस्ती चीनी लड़ियों के आने का असर भारतीय कुम्हारों के रोजगार पर पड़ा है. कुम्हारों की शिकायत है कि उपभोक्ता सस्ती चीनी लड़ियां ... «आज तक, Lis 15»

गांव नसीबपुर में कुम्हार धर्मशाला के निर्माण पर …

जासं, नारनौल: गांव नसीबपुर स्थित कुम्हार धर्मशाला में प्रगतिशील प्रजापति संगठन के सदस्यों की बैठक प्रधान बनवारी लाल बड़कौदा की अध्यक्षता में आयोजित की गई। जिसमें समाज की विभिन्न समस्याओं पर विचार विमर्श किया गया। बैठक में सरकार ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

माटी से नहीं छूटा कुम्हार का प्यार

जागरण सहयोगी, हरिद्वार: चाइनीज ही नहीं, अपना माल भी सस्ता और चाइनीज से अच्छा है, अगर टूट भी गया तो मिट्टी बनेगा कूड़ा नहीं। धर्मनगरी में शिवकुमार कुछ इस अंदाज में लोगों को मिट्टी के दिये खरीदने के लिए प्रेरित करते हैं। बढ़ते चाइनीज ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

कुम्हार से लेकर मशीनों के बिकते रहे दिए

ललितपुर। दीपावली का त्योहार करीब आते ही घर आंगन को रोशन करने के लिए जनपद के लोग साजो सामान की खरीदारी करने में जुटे हुए हैं। सोमवार को घंटाघर प्रांगण में लगे बाजार में कुम्हार के दिए से लेकर मशीनों के दिए बिकते रहे। भगवार के पोस्टर से ... «अमर उजाला, Lis 15»

जमीन विवाद को लेकर दूसरे दिन धरने पर बैठे रहे …

गांव भगौरा में कुछ लोगों पर जमीन पर कब्जा करने के आरोप को लेकर कुम्हार समुदाय के लोगों का दूसरे दिन भी सब तहसील कार्यालय ... सब तहसील कार्यालय बैठे कुम्हार समुदाय के लोगों को प्रशासन ने उचित कार्रवाई का आश्वासन दिया, लेकिन कुम्हारा ... «अमर उजाला, Lis 15»

कुम्हार समाज के आधा दर्जन परिवारों संयुक्त …

मामले की जानकारी मिलने के बाद थाना प्रभारी सोमवीर ढाका कुम्हार समुदाय के लोगों से मिलने पहुंचे। बलवान, मोमन, सुनील, सतपाल ने बताया कि पंचायत द्वारा कुम्हार समाज के लोगों को ईंट, बर्तन बनाने के लिए जमीन दी गई है। कुम्हार समाज के पास ... «अमर उजाला, Lis 15»

घरों को रोशन करने वाले हो रहे बेरोजगार, कहीं अतीत …

लखनऊ. जिन हाथों की कारीगरी की बदौलत मिट्टी से बने दीये दीपावली में हर घर को रोशन करते हैं, अब उन्हीं हाथों को बेरोजगार होने का डर सता रहा है। ये डर उन तमाम कुम्हारों का है, जो कई सालों से यही पुश्तैनी काम कर रहे हैं और इसी के जरिए परिवार का ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

अब मशीन से बन रहे दीए

खलारी। विज्ञान और बढ़ते तकनीक के दौर में मिट्टी के दीये बनाने वाले कुम्हार भी पीछे नहीं हैं। वह जमाना गया जब कुम्हार को ही चाक घुमाना पड़ता था और मिट्टी को आकार देकर दीया भी बनाना पड़ता था। दीवाली के मौके पर अधिक से अधिक दीया बनाने ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

केशलपुर कुम्हार पट्टी पहुंची मेघना

कतरास. कतरास केशलपुर कुम्हार पट्टी में गुरुवार को एसपी राकेश बंसल की पत्नी मेघना बंसल पहुंची. संध्या चार बजे जैसे ही एसपी का काफिला कुम्हार पट्टी पहुंचा, लोग हक्के-बक्के रह गये. वाहन से उतरते ही श्रीमती बंसल सीधे चाक में बनाये जा रहे ... «प्रभात खबर, Lis 15»