Znaczenie słowa "मर्तबान" w słowniku

WYMOWA SŁOWA मर्तबान

मर्तबान  [martabana]

CO OZNACZA SŁOWO मर्तबान

Definicja słowa मर्तबान w słowniku

Manthan 1 Rzeczownik Poon [Number Mithabhand, Hai Ambran] Zachowanie chorobotwórcze W którym przechowywane są marynaty, marmolady, ghee itp. Ambrancha .Marbat 2 Noun Poon [country 0y Warmth] Przylegając do wschodniej granicy Indii Miasto w stanie Pegu w stanie Burma i morze Bay Rangoon, port Molimin jest w tej zatoce.

मर्तबान १ संज्ञा पुं० [सं० मृदभाण्ड़, हि० अमृतबान] रोगनी वर्तन जिसमें अचार, मुरब्बा, घी आदि रखा जाता है । अमृतबान ।
मर्तबान २ संज्ञा पुं० [देश० वा बरमी] भारत की पूर्वी सीमा से सटे हुए बर्मा राज्य के पेगू प्रदेश का एक नगर और समुद्र की खाड़ी । रंगून, मोलमिन बंदरगाह इसी खाड़ी में हैं ।

TŁUMACZENIE SŁOWA मर्तबान

Poznaj tłumaczenie słowa मर्तबान na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa मर्तबान na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «मर्तबान».

• Tłumacz hindi - chiński: 罐
• Tłumacz hindi - hiszpański: tarro
• Tłumacz hindi - angielski: Jar
• hindi: मर्तबान
• Tłumacz hindi - arabski: جرة
• Tłumacz hindi - rosyjski: банка
• Tłumacz hindi - portugalski: jarra
• Tłumacz hindi - bengalski: বয়াম
• Tłumacz hindi - francuski: bocal
• Tłumacz hindi - malajski: jar
• Tłumacz hindi - niemiecki: Glas
• Tłumacz hindi - japoński: 瓶
• Tłumacz hindi - koreański: 항아리
• Tłumacz hindi - jawajski: jar
• Tłumacz hindi - wietnamski: bình
• Tłumacz hindi - tamilski: ஜார்
• Tłumacz hindi - marathi: किलकिले
• Tłumacz hindi - turecki: kavanoz
• Tłumacz hindi - włoski: vaso
• Tłumacz hindi - polski: słoik
• Tłumacz hindi - ukraiński: банку
• Tłumacz hindi - rumuński: borcan
• Tłumacz hindi - grecki: κανάτα
• Tłumacz hindi - afrikaans: jar
• Tłumacz hindi - szwedzki: burk
• Tłumacz hindi - norweski: krukke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «मर्तबान»

Poznaj użycie słowa मर्तबान w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem मर्तबान oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

फर्जी से पैदा भयो - Page 285

बाजार में उसने देखा और भी मर्तबान थे जान के, कला के, सत्य के । ओह ! ये तो बड़े अच्छे मर्तबान हैं ! इनसे जिन्दगी का आप-जिदगी की अधि प्राप्त होगी वह कह उठा । नहीं नहीं.दुकानदार ने कहा ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2006

Salāda

१/२ कप जैकी का तेल १/२ छोटा चम्मच ताजी का हुई काली मिर्च १ १/२ बई चम्मच सिरका नमक स्वादानुसार ष छोटा चम्मच राई पाउडर : सारी मामा, को एक वर्गच के मर्तबान में उक्ति कर लें तथा यन कसकर ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 682

मर्तबान, जम, मर्तबान भरा, लीडन जार (.); है'."- मर्तबान मेंरखना; अ. ]1.11 मर्तबान भर है"-'":': ०र 1यमि१ श- जाराराका (द० अमरीकी विर्षला सर्प) 1:111.) न- फूलदान, गमन मिश्र साजी 1बह्म०० श. चहचहाने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Psychology: eBook - Page 249

उदाहरण के लिए, कोई मर्तबान जिसकी आकृति समान है। वह जिस स्थान पर माँ के द्वारा रसोईघर में छिपाया गया है तथा माँ की अनुपस्थिति में बालक उस मर्तबान को ढूँढ़कर उसमें रखी खाद्य ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 22

बादश◌ाह अकबरके दरबार की कार्यवाही चल रही थे,तभीएक दरबारी हाथ मे श◌ीश◌ेका एक मर्तबान िलए वहाँ आया बादश◌ाह ने पूछा “क्या है इसमर्तबान में?” दरबारीबोला “इसमे चीनी और रेत का ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Bindu Ka Beta

Sharatchandra Chattopadhyay. मर्तबान में डालकर रख दीजिए 1 (() खान. खाने के समय स्वादिष्ट सेम का अचार परोसिए : ३४. हरी मिर्च का अचार" सामग्री : ५०० ग्रामहरी मिर्च; २श्व५ ग्राम आधी कजरी आधी ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Gahare andhere meṃ

... पीटाबिर्ग के एक बडे बंगले में रहता बैगा तो मेरे पिता प्राग से हल्के जामनी रंग के कटे बानास का एक अत्यन्त सुन्दर और बडा मर्तबान लाए थे है यह मर्तबान हमारी बैठक में एक ऊँची तिपाई पर ...

Candragupta Vidyālaṅkāra, 1969

Andhere Band Kamre:

है गुलकन्द का मर्तबान नादिर के सामने पेश किया जाता है । वह प्रकन्द के जायके में शराब और मौसीकी को भी भूल जाता है, यहाँ तक कि सामने का मर्तबान खाली हो जाता है । 'सुभान अल्लाह !

Mohan Rakesh, 2000

Virāsata - Page 210

ऊंची आवाज में चिल्ला कर कहने लगे, "वेद, अगर आ गये हो, तो ये अचार के मर्तबान निकलवा कर बाहर कार की डिकी में रखवा दो । " बड़े पापा की आवाज पर वेद और उसके साथ बैठा हुआ मैला दस्थिल एकदम ...

Sureśa Seṭha, 1990

Duḥkhadagdhā - Page 87

जमीन पर केले अचार और दो मर्तबान के टुकडों को देख उस कुछ जाल ने न केवल विपैली ११कार ही मारी अमित अपने जहरीले फन से मुझे डस भी गई इस 7 है 'वया रे यह वयाकारहीनों रे' 'हाँ लेखक । उसने बहुत ...

Gāyatrī Jośī, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «मर्तबान»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo मर्तबान w wiadomościach.

दिमाग को तरोताजा करें आंवले का मुरब्बा

बाद में ठंडा करके मर्तबान में भरकर रख दें। तैयार आंवले का मुरब्बा दिल को ताकत और दिमाग को तरोताजा करने साथ-साथ सेहत के हिसाब से अत्यंत गुणकारी है। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप ... «Webdunia Hindi, Lis 15»

महिलाओं ने की संतान दीर्घायु की कामना

अहोई अष्टमी के पर्व को झकरे का पर्व भी कहा जाता है और मान्यता यह है कि बेटा हो तो झकरा (एक प्रकार का मिटटी का बर्तन) और बेटी हो तो झकरी (मर्तबान) में रखकर मिष्ठान आदि उसमें रखे जाते हैं और बेटा या बेटी इसका पहले सेवन करते है और बाद में इसे ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

हार्दिक की 'हठी राजनीति' के मायने

हार्दिक पटेल के पास ओबीसी का मर्तबान है जो कोटा संघर्ष की आंच में उबल रहा है. वो पार्टी और नौकरशाही को चुनौती देने को तैयार युवाओं की स्वायत्त शक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं. वो ऐसे नए नागरिक भी हैं जो लोकतंत्र को एक ग्राहक के नज़रिए ... «बीबीसी हिन्दी, Wrz 15»

दुनिया महापेटुओं की

उसने घर में झांका, इधर-उधर देखा तो पहले उसके हाथ नमक का मर्तबान लगा, जिसमें 6 पौंड नमक था, वह उसे गटक गया। फिर दादाजी के कमरे में से उसे 3 बीयर की बोतलें मिलीं, उन्हें एक सांस में गटक गया। फिर उसने बाजार में जाकर 22 पौंड का एक तरबूज कटवाया, उसे ... «Dainiktribune, Wrz 15»

सि‍डनी की बार में निर्वस्‍त्र महिलाओं ने परोसा …

सोशल मीडिया पर एक व्‍यक्ति ने कमेंट किया है कि, 'क्रूज बार को धन्‍यवाद की उन्‍होंने इस तरह महिलाओं का अपमान करते हुए यह बताया कि उनका शरीर सिर्फ एक मर्तबान की तरह है। मैं जब भी रात में बाहर घूमने निकलूंगा तब कभी भी तुम्‍हारे यहां नहीं आऊंगा।'. «Nai Dunia, Sie 15»

15 अगस्त व्यंजन : स्पाइसी शाही डंपलिंग्स

राखी के व्यंजन : लजीज शाही केसरिया भात. चावल बनाने के पूर्व एक घंटे तक गला कर रखें। अब एक बड़े मर्तबान में पानी उबाल लें। उसमें ... news. श्रावण के व्यंजन : स्वास्थ्यवर्द्धक सिंघाड़ा लड्डू. सबसे पहले सिंघाड़े व राजगिरे के आटे को धीमी आंच पर घी ... «Webdunia Hindi, Sie 15»

केसरिया सेवई खीर

लजीज शाही केसरिया भात. चावल बनाने के पूर्व एक घंटे तक गला कर रखें। अब एक बड़े मर्तबान में पानी उबाल लें। उसमें ... news. लजीज कद्दू का वासंती रायता. सबसे पहले दही को एक बर्तन में लेकर रवई से मथ लें। अब कद्दू को छीलकर किस लें और गरम पानी ... news ... «Webdunia Hindi, Sty 15»

लजीज शाही केसरिया भात

अब एक बड़े मर्तबान में पानी उबाल लें। उसमें हल्दी डालें और चावल पका कर थाली में ठंडे होने के लिए रख दें। दूसरी ओर एक-से डेढ़ तारी की चाशनी तैयार कर लें। उसमें पके चावल डालकर कुछ देर चलाएं। अब इलायची एवं मीठा रंग मिलाएं। एक पैन या कड़छी में ... «Webdunia Hindi, Sty 15»

तीन सहेलियां, तीन प्रेमी

कल उसने दिल तोड़ा, आज सुबह मैंने मर्तबान तोड़ा अब तुम सर तोड़ दो.' 'अगर आप दोनों के डायलॉग का आदान-प्रदान हो गया हो तो क्या हम लोग कुछ बातें कर लें.' 'जी स्नेहा जी. मैं आपको अध्यक्ष मनोनीत करती हूं और आप बकना शुरू करें. बोलने लायक तो हमारे ... «आज तक, Gru 14»

व्यंग्यः जानिए मिसकॉल का मर्म..

भारतीय इतिहासकारों की माने तो सिन्धुघाटी सभ्यता से जुड़ी खुदाई के दौरान लोथल में उन्हें मर्तबान में बंद एक कबूतर के अस्थिपंजर के साथ कोरा ताम्रपत्र मिला है, जिसे पहला मिसकॉल माना जा सकता है. मिसकॉल कितने प्रकार के होते हैं? कई बार ... «आज तक, Paz 14»