Znaczenie słowa "jarra" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JARRA

jar · ra

CO OZNACZA SŁOWO JARRA

Dzbanek

Jarro

Dzbanek jest naczyniem w kształcie naczynia, wykonanym ze szkła, ceramiki, metalu lub tworzywa sztucznego, służącym do podawania płynów do kubków, zwykle jest nieporęczny i ma dziobek do nalewania płynu; może mieć uchwyt lub uchwyt. Irlandzki ceramiczny dzbanek. W swoim pochodzeniu różniło się od słoika, ponieważ podczas gdy pierwszy miał uchwyt, drugi miał dwa. Służy do podawania wody i innych płynów. Benvenuto Cellini zaprojektowane i rzeźbione dzbany, które są uważane za prawdziwe arcydzieła, wśród słynnego, który reprezentuje walkę między Centaury i Lapita. Istnieją trofea o kształcie wazonu, uzupełnione tabliczką na spodzie, która uzupełnia wazon. W Portugalii dzban służy do podawania płynów, a dzbanek służy do wyświetlania kwiatów.

Jarro é um objecto doméstico, em forma de vaso, fabricado em vidro, cerâmica, metal ou plástico, que serve para servir líquidos para copos.. Normalmente é bojudo e possui um bico para verter o líquido; pode possuir uma asa ou pega. Jarro irlandés de cerámica. Em sua origem, se diferenciava da jarra pois enquanto o primeiro tinha uma alça, a segunda tinha duas. É usado para servir água e outros líquidos. Benvenuto Cellini desenhou e esculpiu jarros que são considerados verdadeiras obras primas, entre os o célebre que representa o combate entre Centauros y Lápitas. Há troféus que possuem a forma de vaso, são complementados por uma placa na parte inferior, que complementa o jarro. Em Portugal, um jarro serve para servir líquidos, enquanto uma jarra serve para exibir flores.

SYNONIMY SŁOWA «JARRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jarra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jarra

alcatruz · frasco · jarro · vaso

TŁUMACZENIE SŁOWA JARRA

Poznaj tłumaczenie słowa jarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarra».

• Tłumacz portugalski - chiński: 罐
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Jarra
• Tłumacz portugalski - angielski: Jar
• Tłumacz portugalski - hindi: जार
• Tłumacz portugalski - arabski: جرة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: яс
• portugalski: jarra
• Tłumacz portugalski - bengalski: বয়াম
• Tłumacz portugalski - francuski: pot
• Tłumacz portugalski - malajski: jar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Glas
• Tłumacz portugalski - japoński: びん
• Tłumacz portugalski - koreański: 항아리
• Tłumacz portugalski - jawajski: jar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: bình
• Tłumacz portugalski - tamilski: ஜாடி
• Tłumacz portugalski - marathi: किलकिले
• Tłumacz portugalski - turecki: kavanoz
• Tłumacz portugalski - włoski: vaso
• Tłumacz portugalski - polski: słój
• Tłumacz portugalski - ukraiński: яс
• Tłumacz portugalski - rumuński: borcan
• Tłumacz portugalski - grecki: κανάτα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: jar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: burk
• Tłumacz portugalski - norweski: jar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARRA»

Poznaj użycie słowa jarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Glossário Luso-Asiático

JARDA JARRA MART AB ANA excellente madeira de construccäo, que é considerada a melhor depois da téca». — Lopes Mendes, A India Porhigueza, n. p. 142. 1770. — «Ils avoient trois cens jaquiers, dix mille trois cens cinquante cocotiers ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Vinhos, O Essencial

Porém, apenas abrir a garrafa não é suficiente para oxigená-lo, já que a superfície do vinho em contato com o ar é pequena. É recomendável transferir o vinho para uma jarra, pois, durante a transferência, todo o vinho entra em contato com o ...

JOSE IVAN SANTOS, 2008

Viagens em Casa

Verde. Jarra. É uma jarra. É uma jarra verde. Mostra as flores contente com o seu trabalho. Célebre equilibrista dia e noite merecendo as palmas da assistência. É uma jarra. É uma jarra verde. Todas as coisas têm a sua história que não é ...

MARIO CASTRIM, 2011

Warlpiri Dreamings and Histories

They were becoming homesick for Jarra-jarra, for their own country. They flew up into the sky and went to Jarra-jarra. They came down right at Jarra-jarra. Then, later, they left Jarra-jarra, they left Jarra-jarra and came to Patilirri.

Peggy Rockman Napaljarri, Lee Cataldi, 2003

Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental

Coloca-se sobre uma mesa uma jarra pequena com água à temperatura ambiente. Em seguida, acrescentam-se alguns cubos de gelo à água da jarra. O que normalmente deveria ocorrer com a superfície da jarra? (a) Não ocorre nada .

LUIZ ROBERTO MARIM

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

JARRA (JARRO) - JERRA - ZARRA JArrA, s. f. "Vaso para ornato ou para conter flores. Náut. Depósito de água, para ração diária da marinhagem" CDF, "antiga medida de Maluco para líquidos. Uma jarra continha 24 canadas" SRD, I, 488b.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...

A propósito da jarra faremos apenas duas observações: i.a, a sua carbonisação interior é uma excellente precaução, que não pode ser supprida pela mais minuciosa limpeza; 2.°, seria vantajoso que as extremidades superiores dos siphões, ...

J. B. Fonssagrives, 1862

Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#

A pressão do vapor força a água a borrifar nos grãos de café e o café goteja na jarra, passando pelo filtro. A jarra é mantida aquecida por períodos prolongados por meio de uma chapa de aquecimento, a qual só é ligada se houver café na ...

Robert Martin, Micah Martin, 2011

Contos Populares de Brasília

Chegou na casa do irmão dela: — Irmãozinho, irmãozinho do meu coração, me dê uma jarra d'água, que eu não tenho fome, tenho sede! O irmão foi, respondeu : — Irmãzinha do meu coração, eu não dou uma jarra d'água porque papai ...

Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

A Gloriosa Família

na jarra de vinho para se servir, ficou com a asa na mão. O vinho se espalhou pela mesa, provocando gritos e lamentos. Matilde ficou de novo muito pálida, levantou o nariz para o ar, cheirando. Enquanto D. Inocência e Catarina procuravam ...

Pepetela, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarra w wiadomościach.

Stream The Transistors' New EP 'Cuppa Jarra Brossa'

Stream Cuppa Jarra Brossa below now, and then head over to the Transistors' Bandcamp page to pick up the whole thing for free... Cuppa Jarra Brossa. «Undertheradar, Wrz 15»

Dunkirk veteran Jarra Jim to complete Great North Run aged 94 …

Jarra Jim is raising money this year for Epinay Business and Enterprise School in Jarrow and the Percy Hedley Foundation which provides services for disabled ... «Shields Gazette, Wrz 15»

The 46 miles - PC Jarra Brown tells the inside story of Wootton …

PC Jarra Brown was an ordinary bobby on the beat in north Wiltshire when he was asked to help the local RAF base transport the body of a soldier killed in ... «Western Daily Press, Lip 15»

Arqueólogos israelenses encontram inscrição de nome bíblico de 3 …

O nome "Eshball Ben Beda" aparece em uma grande jarra de cerâmica. ... Os arqueólogos Yosef Garfinkel e Saar Ganor afirmam que a jarra pertenceu a um ... «Tribuna do Norte - Natal, Cze 15»

Jarra Jim stars in BBC documentary about inspirational elders

'Jarra Jim' Purcell took up running after the death of his beloved wife Betty. ... JARRA Jim is set to star in a television show which champions his generation. «Shields Gazette, Kwi 15»

Milionário chinês pagou 13 milhões de euros por esta jarra com 800 …

O milionário chinês Liu Yiqian pagou hoje 13 milhões de euros, em Hong Kong, por uma jarra com 800 anos, última aquisição deste investidor, cuja missão é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»

João Capela vai para a jarra na sequência do Boavista-V. Guimarães

João Capela tinha sido nomeado para o Freamunde-União da Madeira, jogo grande da jornada desta quarta-feira da II Liga, mas deixou de o ser esta ... «Mais Futebol, Mar 15»

Gastrô por Destemperados: aprenda a fazer drinks em jarra

O verão não acabou e o caderno Gastrô por Destemperados desta sexta-feira dá dicas para compartilhar drinks em jarra com os amigos. Aprenda a fazer em ... «Zero Hora, Lut 15»

Fofa! Filha de Gisele Bündchen mergulha em jarra de suco

No clique postado pela modelo, Vivian aparece sentada na bancada da cozinha segurando a jarra e mergulhando de cabeça no suco. "Fã de suco verde! «Terra Brasil, Sty 15»

Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão

Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão. Redação ... Fica bem em qualquer pote de vidro ou jarra transparente com tampa. Um pote ... «Bondenews, Sty 15»