Znaczenie słowa "मेला" w słowniku

WYMOWA SŁOWA मेला

मेला  [mela]

CO OZNACZA SŁOWO मेला

Targi

मेला

Kiedy wielu ludzi gromadzi się w jednym miejscu, z powodów społecznych, religijnych, biznesowych lub innych, to nazywa się sprawiedliwym. Targi są różne Na tych samych imprezach można zobaczyć różne zajęcia i mogą różnić się rodzajem sklepów i rozrywki. Indie słynie z targów. Tutaj odbywają się targi na Kos-2-Kos, które są przeważnie religijne, ale tutaj są też targi zwierząt i targi rolnicze.

जब किसी एक स्थान पर बहुत से लोग किसी सामाजिक, धार्मिक, व्यापारिक या अन्य कारणों से एकत्र होते हैं तो उसे मेला कहते हैं। मेले तरह-तरह के होते हैं। एक ही मेले में तरह-तरह के क्रियाकलाप देखने को मिलते हैं और विविध प्रकार की दुकाने एवं मनोरंजन के साधन हो सकते हैं। भारत तो मेलों के लिये प्रसिद्ध है। यहाँ कोस-दो-कोस पर जगह-जगह मेले लगते हैं जो अधिकांशत: धार्मिक होते हैं किन्तु कुछ पशु-मेले एवं कृषक मेले भी यहाँ लगते हैं।...

Definicja słowa मेला w słowniku

Do przyjęcia 1 Noun Synonimy [0] 1. Gromadzenie wielu ludzi Crowd Fuck. 2. Dla sławy, święta, sportu, tamasha itp. Gromadzenie wielu ludzi Np. Region Maghamela, Harihar Targi Yo0 - przedostań się Fair Tamasha Muh - wypełnianie targów = Dużo tłumu w grze Tamashi lub festiwalu- Przykręć cały los Zniesławienie Mela 2 rzeczownik kobieta 0 [NO] 1. Gromadzenie wielu ludzi 2. Spotkanie Współżycie Lut 3. Atrament Oświetlenie 4. Ajan. 5. Mahanii

मेला १ संज्ञा पुं० [सं० मेलक] १. बहुत से लोगों का जमावड़ा । भीड़ भाड़ । २. देवदर्शन, उत्सव, खेल, तमाशी आदि के लिये बहुत से लोगों का जमावड़ा । जैसे, माघमेला, हरिहरक्षेत्र का मेला । यौ०—मेला ठेला । मेला तमाशा । मुहा०—मेला भरना = किसी खेल तमाशी या उत्सव में काफी भीड़- भाड़ एकट्ठी होना । मेला लगना = जमाव होना । भीड़ लगना ।
मेला २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बहुत से लोगों का जमावड़ा । २. मिलन । समागम । मिलाप । ३. स्याही । रोशनाई । ४. अजंन । ५. महानीली ।

TŁUMACZENIE SŁOWA मेला

Poznaj tłumaczenie słowa मेला na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa मेला na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «मेला».

• Tłumacz hindi - chiński: 公平
• Tłumacz hindi - hiszpański: feria
• Tłumacz hindi - angielski: fair
• hindi: मेला
• Tłumacz hindi - arabski: معرض
• Tłumacz hindi - rosyjski: справедливая
• Tłumacz hindi - portugalski: feira
• Tłumacz hindi - bengalski: ন্যায্য
• Tłumacz hindi - francuski: juste
• Tłumacz hindi - malajski: Adil
• Tłumacz hindi - niemiecki: Messe
• Tłumacz hindi - japoński: フェア
• Tłumacz hindi - koreański: 박람회
• Tłumacz hindi - jawajski: Fair
• Tłumacz hindi - wietnamski: hội chợ
• Tłumacz hindi - tamilski: ஃபேர்
• Tłumacz hindi - marathi: सामान्य
• Tłumacz hindi - turecki: adil
• Tłumacz hindi - włoski: fiera
• Tłumacz hindi - polski: targi
• Tłumacz hindi - ukraiński: Справедлива
• Tłumacz hindi - rumuński: echitabil
• Tłumacz hindi - grecki: έκθεση
• Tłumacz hindi - afrikaans: Fair
• Tłumacz hindi - szwedzki: Fair
• Tłumacz hindi - norweski: Fair

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «मेला»

Poznaj użycie słowa मेला w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem मेला oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

बुब्लाटूऔर धर्मशाला में कई नदियों पर मेला का आयोजन करते हैं । इस समय गोल्फ, फूल प्रदर्शनी, नृत्य, खेलों का प्रदर्शन होता है । दिल्ली मैं सभी त्योहार यहीं मनाये जाते हैं । दिसम्बर ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 31

अरिबका देबी का मेला राजपुर के समीप एक ऊँचे टीले में चण्डी देवी के मन्दिर में प्रति-वर्ष रामनवमी को एक धार्मिक मेला लगता है । कहा जात. है कि जब यह: पर देवी भगवती शुध्द हो गई थी और ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

Achhe Aadmi - Page 24

उनके प्रति मेरे हृदय में श्रद्धा का सागर लहरा रहा है है . ज "जिस दिन, पहली बार बनकर मेला में कैम्प डालने जा रहा था, दास साहब ने मेरे स्वार्टर में अपनी चरणधूलि दी-मेला हाकिम 1 दास साहब ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Sahachar Hai Samay - Page 107

भावी अशिका से रसिक मंडली टूटकर इधर-उधर बिखर गई तो मुझे वहुत राहत मिली । अल लगा और कान जहा विना इन सूआ के साथ न अपऊँगा, न (हुंग । ब-मगंज के मेले के बाद तोना पुल का मेला लता है ।

Ram Darash Mishra, 2004

Hamare Teej-Tyohar Aur Mele - Page 98

मेला यया वाले मुँह वाना 1 . होला बला गुरुद्वारा मंजी साहब 4. बला हरीदास 7. मेला नाले वली माता 7- मेला माता पहिला का) 8. बहु मेला 8. मेला मसानी माता मेला के चौदस यथवारी माता 1 3 ...

Jai Narain Kaushik, 2002

Bharat 2015:

राजस्थान मेलों और उत्सवों की धरती है। होली, दीपावली, िवजयदशमी, क्िरसमस जैसे प्रमुख राष्ट्रीय त्योहारों के अलावा अनेक देवी–देवताओं, संतों और लोकनायकों तथा नाियकाओं के ...

New Media Wing, 2015

"गढ़वाल हिमालय के प्रमुख मेले एवं सांसेकृतिक प्रादेशीकरण"

हैं, ज्यो-गोचर मेला, उत्तरकाशी का माय मेला आदि । इन मेलों का उद्देश्य आपार एवं सांस्कृतिक पसार होता है । अत: ये मेले एक से अधिक उद्देश्यों को लेकर चलते हैं । पशु मेले और पशुपालन ...

Mohan Singh Panwar, ‎Rākeśa Gairolā, 2007

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

तपस्वियों के दर्शन करने का सुयोग प्राप्त होता था : आज भी इन मेलों का महत्त्व कुछ कम नहीं है क्योंकि इस समय पर ही जनता के धार्मिक जीवन को उसके स्वाभाविक रूप में देखा जा सकता है ।

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

कुंभ मेला और साधु समागम: अमरत्व की खोज

On Kumbh Melā, Hindu festival.

बद्री नारायण, 2010

Rājasthāna ke lokagīta - Volume 1

मेले-मेलों की श्रृंखला भी चैत्र में गणगौर से आरम्भ हो कर वर्ष भर चलती रहती है । यों तो साल भर य-तत्र अनेकों मेले होते रहते हैं, पर इन का प्रबल आह कार्तिक तक ही रहता है । इन मेलों के ...

Svarṇalatā Agravāla, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «मेला»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo मेला w wiadomościach.

एशिया के सबसे बड़े पशु मेला में हाथी बेचने पर रोक …

23 नवंबर से सोनपुर का विश्व प्रसिद्ध मेला शुरू हो रहा है। एशिया के सबसे बड़े पशु मेला में हाथी सबके आकर्षण का केंद्र होते हैं। यहां हाथियों की दौड़ और कई अन्य खेल हो आयोजित होते हैं। महावत (हाथी की देखभाल करने वाला) अपने हाथी को रोज गंडक ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

सूरजकुंड मेला परिसर को संवारने का काम शुरू

सूरजकुंड अंतरराष्ट्रीय हस्तशिल्प मेले की तैयारियों ने रफ्तार पकड़ ली है। फरवरी में लगने वाले मेले के लिए मेला परिसर को संवारने का काम शुरू कर दिया गया है। मेले में शिल्पकारों के बैठने के लिए बनाई गई हट्स की छान बदलने का काम शुरू कर दिया ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

पूरे रंग में आया विश्वविख्यात पुष्कर का मेला

भारत के रंगीले राजस्थान में हर साल आयोजित होने वाला विश्वविख्यात पुष्कर मेला दुनिया भर में अपनी अलग पहचान रखता है। पुष्कर का वार्षिक पशु और आध्यात्मिक मेला 15 दिन चलता है। मेले की शुरुआत वैसे तो 12 नवंबर को दिवाली के दूसरे दिन से ही ... «Webdunia Hindi, Lis 15»

ककोड़ा मेला झंडी पूजन के साथ शुरू

जागरण संवाददाता, एटा: झंडी पूजन के साथ ककोड़ा मेला मंगलवार को शुरू हो गया। मेला में इस वर्ष मुख्य स्नान 25 नवंबर को होगा। मंगलवार को गंगा की पूजा अर्चना की गई और संतों ने झंडी स्थापित की। इस मेले में खिचड़ी भोज यहां का मुख्य आकर्षण है। «दैनिक जागरण, Lis 15»

19 नवंबर से आम लोगों के लिए खुलेगा व्यापार मेला

प्रगति मैदान में 14 नवंबर को शुरू हुए भारत-अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले में 19 नवंबर से आम लोगों को प्रवेश मिलेगा। बुधवार को आखिरी बिजनेस डे पर काफी भीड़ रही। आम लोगों के लिए टिकटों की बिक्री सुबह नौ बजे शुरू हो जाएगी। मेट्रो स्टेशन पर ... «Live हिन्दुस्तान, Lis 15»

ककोड़ा मेला शुरू

ककोड़ा मेला बदायूं-कासगंज में गंगा किनारे कादरगंज क्षेत्र में लगाया जाता है। मेले का मुख्य स्नान 25 नवंबर को होगा। बदायूं में बुधवार से मेला शुरू हो गया। उद्घाटन बदायूं के जिला पंचायत एएमए हरिपाल सिंह ने मंदिर पर पूजा अर्चना कर किया। «अमर उजाला, Lis 15»

तिगरी मेला: सीसीटीवी कैमरे से होगी श्रद्धालुओं …

अमरोहा के जिलाधिकारी ने कलेक्ट्रेट सभागार में तिगरी गंगा मेले की तैयारियों की समीक्षा करते हुए अफसरों को दिशा निर्देश जारी किए। सीसीटीवी कैमरे से श्रद्घालुओं की सुरक्षा की निगरानी की जाएगी। साथ ही सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए ... «अमर उजाला, Lis 15»

काली मेला का उत्साह चरम पर, उमड़ी भीड़

पूर्णिया। काली पूजा पर आयोजित मेला का उत्साह चरम पर है। मेला में लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी है। तरह-तरह के कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं। वहीं मधुबनी काली पूजा के मौके पर आयोजित मेला में कुश्ती प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए दूर दराज ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

लोगो और वेबसाइट के साथ शुरू होगा मेला

मेलाधिकारी और कर्णप्रयाग के एसडीएम विवेक प्रकाश ने बताया कि सात दिनों तक चलने वाले इस राजकीय मेले को आकर्षक और लोगों के लिए लाभप्रद बनाने के लिए सभी तैयारियां पूरी की गई हैं। इस बार मेले की वेबसाइट तैयार की गई है। मेला मैदान राजकीय ... «अमर उजाला, Lis 15»

पुष्कर मेला-2015 : अधूरी तैयारियों के बीच पशु मेला …

पुष्कर. अव्यवस्थाओं व अधूरी तैयारियों के बीच आखिर पुष्कर का सालाना पशु मेला शुरू हो गया है। मेले का विधिवत उद्‌घाटन 19 नवंबर को होगा। इस बार राज्य सरकार के आदेशानुसार पशुपालन विभाग ने औपचारिक समारोह आयोजित किए बिना दीपावली के दूसरे ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»