Znaczenie słowa "पारदर्शी" w słowniku

WYMOWA SŁOWA पारदर्शी

पारदर्शी  [paradarsi]

CO OZNACZA SŁOWO पारदर्शी

Przejrzystość

पारदर्शिता

Przejrzystość oznacza otwartość, łatwy dostęp do informacji i odpowiedzialności. Odpowiedzialność i przejrzystość są podstawowymi wartościami w każdym demokratycznym systemie politycznym. Niezależnie od tego, czy chodzi o rząd, biurokrację, partie czy pozarządowe organizacje pozarządowe, ma nadzieję, że ludzie będą odpowiedzialni i przejrzysti. Przejrzystość polegająca na tym, że rząd i biurokracja są odpowiedzialne za opinię publiczną i ich funkcjonowanie ...

पारदर्शिता का अर्थ है - खुलापन, सूचना की आसानी से प्राप्ति और उत्तरदायित्व। किसी भी लोकतांत्रिक राजनीतिक व्यवस्था में जवाबदेही और पारदर्शिता बुनियादी मूल्य हैं। सरकार हो या नौकरशाही, पार्टियाँ हों या गैरसरकारी स्वयंसेवी संगठन, सभी से आशा की जाती है कि वे लोगों के प्रति जवाबदेह और पारदर्शी होंगे। सरकार और नौकरशाही को जनता के प्रति जवाबदेह बनाने और उनके कामकाज में पारदर्शिता...

Definicja słowa पारदर्शी w słowniku

Przezroczysty VS [przezroczystość] 1. Do krzyża 2. Daleko Przeglądarka wyników Wizjoner Sprytny Inteligentny 3. Czyj wzrok słyszy Który jest kompletny Widziałem to

पारदर्शी वि० [सं० पारदर्शिन्] १. उस पार तक देखनेवाला । २. दूर तक देखनेवाला । परिणामदर्शी । दूरदर्शी । चतुर । बुद्धिमान् । ३. जिसका खूब देखा सुना हो । जो पूरा पूरा देख चुका हो ।

TŁUMACZENIE SŁOWA पारदर्शी

Poznaj tłumaczenie słowa पारदर्शी na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa पारदर्शी na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «पारदर्शी».

• Tłumacz hindi - chiński: 透明
• Tłumacz hindi - hiszpański: transparente
• Tłumacz hindi - angielski: Transparent
• hindi: पारदर्शी
• Tłumacz hindi - arabski: شفاف
• Tłumacz hindi - rosyjski: прозрачный
• Tłumacz hindi - portugalski: transparente
• Tłumacz hindi - bengalski: স্বচ্ছ
• Tłumacz hindi - francuski: transparent
• Tłumacz hindi - malajski: telus
• Tłumacz hindi - niemiecki: transparent
• Tłumacz hindi - japoński: トランスペアレント
• Tłumacz hindi - koreański: 투명한
• Tłumacz hindi - jawajski: transparent
• Tłumacz hindi - wietnamski: minh bạch
• Tłumacz hindi - tamilski: வெளிப்படையான
• Tłumacz hindi - marathi: पारदर्शक
• Tłumacz hindi - turecki: şeffaf
• Tłumacz hindi - włoski: trasparente
• Tłumacz hindi - polski: przezroczysty
• Tłumacz hindi - ukraiński: прозорий
• Tłumacz hindi - rumuński: transparent
• Tłumacz hindi - grecki: διαφανής
• Tłumacz hindi - afrikaans: deursigtige
• Tłumacz hindi - szwedzki: genomskinlig
• Tłumacz hindi - norweski: Transparent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «पारदर्शी»

Poznaj użycie słowa पारदर्शी w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem पारदर्शी oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

... पर रहते है कि वायु-माग: में नाममात्र को भी रुकावट नहीं होती है स्वरों में भी इ, ई, उ, ऊ (जिनके उ-चारण में जीभ-तालु के बीच दूरी कम हो जाती है, उतने पारदर्शी नहीं हैं, जितने अन्य हैं ।

Kanta Pant, 2007

Man Ka Meet

एक नकारात्मक स्थिति को पल रखने यर रिसते के टूटने से बचने के लिए मोमबत्ती का रंगा पाद दिन- सोमवार पारदर्शी नग-- वाला टूर मैंनीन उ-प्रार्थना- ''हमारा रिसता कांक्षत और रक्षित र गोरे ...

Maria Shaw's, 2006

Kaviyoṃ kā kavi, Śamaśera - Page 191

बाँहें-धुप की तरह उष्ण (फिर यह वसन्त की धूप है यानी- सुखद है) और उज्जवल, आरसी है-यानी पारदर्शी, फिर केसरवर्थी भी यानी पवित्र । बाँहों के बाद आँखों की बात : ये औरों वक्ष में खुलती ...

Rañjanā Aragaṛe, 1988

आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 20

Your Zodiac Horoscope by GaneshaSpeaks.com - 2015 www.GaneshaSpeaks.com. वायु रंगहीन और पारदर्शी होती है। आकाश का रंग और पारदर्शी रंग वायु के साथ मिल सकते हैं। यही वायु राशि के साथ होता है ...

www.GaneshaSpeaks.com, 2014

Andhere meṃ dekhanā - Page 56

मैंने जब पहली बार विश्वमोहन तिवारी की पारदशियां देखीं, तो लगा जैसे हर पारदर्शी मुझसे संवाद कर रहीं है, मेरे अन्दर प्यार रहीं है, कविता बनकर मेरे अन्दर फैल रही है । विश्वमोहन तिवारी ...

Pratāpa Sahagala, 1994

Rājasthāna: jilevāra sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika adhyayana

यह पारदर्शी तथा अपारदर्शी दोनो ही तरह का होता है । पत्यरों में यह सबसे कठोर होता है । कहा जाता है कि माणक की दलाली में परि मिलते है । बर्मा का माणक सर्वश्रेष्ठ माना जाता है ।

Mohanalāla Guptā, 2004

Vidyāpati: anuśīlana evaṃ mūlyāṇkana - Volume 1

यथादृश्य पारदर्शी स्थिर---- सरल चान्द सरिस मुख तोर रे, छाड़त विरह अन्यारक दुस रे : (१०) अ-घेरे से अटे हुए सरद के बाद के सादृश्य से मुख का बिम्ब दीप्त, अत: दृश्य और स्थिर प्रतीत होता है ...

Vīrendra Śrīvāstava, 1973

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī ... - Page 196

जितने निर्जल और इखियहीन पदार्थ हैं सब इन नई किरणों के योग से पारदर्शी हो जाते हैं । हल धातु, लकडी और पत्थर आदि के भीतर जाकर ये चमकने लगती हैं । जिस नली के भीतर से ये किरन निकलती ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Chhattisgarh Ki Lok Kathayen

Folk tales from Chhattisgarh.

Pardeshi Ram Varma, 2009

Vastushastra Today: - Page 37

पूर्व, दक्षिण, पश्चिम और उत्तर में एक पारदर्शी ऊर्जा का क्षेत्र सबसे पहले निर्मित होता है और फिर उसके अलग—अलग भाग होने लगते हैं। प्रत्येक दिशा में यह पारदर्शी ऊर्जा क्षेत्र चार ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «पारदर्शी»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo पारदर्शी w wiadomościach.

जवाबदेह और पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था रहेगी …

महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय में नवनियुक्त कुलसचिव सहायक प्रोफेसर जितेंद्र भारद्वाज ने मंगलवार को कार्यभार संभाल लिया है। उन्होंने कहा जवाबदेह, जिम्मेदार एवं पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने तथा विश्वविद्यालय के विकास ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

भेदभाव रहित व पारदर्शी हो दुनिया की व्यापार …

अंतालिया : पारदर्शी व भेदभाव रहित वैश्विक व्यापार प्रणाली की मांग करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा ... उन्होंने कहा कि पारदर्शी, निष्पक्ष, भेदभाव रहित तथा नियम आधारित वैश्विक व्यापार प्रणाली दुनिया की अर्थव्यवस्था ... «Zee News हिन्दी, Lis 15»

भ्रष्टाचारमुक्त, पारदर्शी प्रशासन प्राथमिकता

सूबे के नवनियुक्त मुख्य सचिव शत्रुघ्न सिंह ने कहा कि प्रदेश में भ्रष्टाचारमुक्त शासन, पारदर्शी प्रशासन और अवस्थापना सुविधाओं का विकास उनकी प्राथमिकता है। सचिवालय में सोमवार सुबह पदभार ग्रहण करने के बाद पत्रकारों से मुखातिब मुख्य ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

पारदर्शी तरीके से हो पीएम के पैकेज का इस्तेमाल

राज्य ब्यूरो, जम्मू : गुलाम कश्मीर के रिफ्यूजियों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पैकेज को पारदर्शी तरीके से इस्तेमाल करने के लिए रिफ्यूजियों के प्रतिनिधियों को विश्वास में लिया जाए। रिफ्यूजियों ने प्रधानमंत्री कार्यालय में ... «दैनिक जागरण, Lis 15»

आईसीटी की ''निष्पक्ष एवं पारदर्शी'' सुनवाई …

अमेरिका ने बांग्लादेश से कहा है कि वह पाकिस्तानी सेना और उनके सहयोगियों द्वारा 1971 में किए गए जनसंहार के संदिग्धों के खिलाफ मुकदमे और जांच के लिए अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण की ''निष्पक्ष एवं पारदर्शी'' सुनवाई को सुनिश्चित करे ... «Samachar Jagat, Lis 15»

पारदर्शी सिलेंडर से मिल सकेगी गैस की जानकारी

उपभोक्ताओं की ऐसी समस्याओं को लेकर एलपीजी कंपनियां पारदर्शी गैस सिलेंडर लाने वाली हैं। इसमें बाहर से ही साफ दिख जाएगा कि गैस कितनी भरी हुई है। रसोई में लगे सिलेंडर की गैस भी कब तक चलेगी, इसका अंदाजा भी गृहिणियों को पहले ही लग ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

प्रेगनेंसी में भी पारदर्शी कपड़ों में नजर आई किम …

प्रेगनेंसी में भी पारदर्शी कपड़ों में नजर आई किम, दिखाया बेबी बंप. kim kardarshian showcases her baby bump in lacma. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. रियेलिटी टीवी स्टार किम कादर्शियान ने हाल ही में लैकमा फिल्म और आर्ट गैला में शिकरत की। 1 of 5 ... «अमर उजाला, Lis 15»

कॉलेजियम सिस्टम को पारदर्शी बनाने की चुनौती

साफ है कि निकट भविष्य में उच्चतर न्यायपालिका में जजों की नियुक्तियां इसी प्रणाली के जरिये होंगी, इसलिए इस व्यवस्था को पारदर्शी और अधिक जवाबदेह बनाने की सर्वोच्च न्यायालय की पहल बेहद अहम है। बेहतर होगा कि केंद्र सरकार इस प्रयास में ... «दैनिक भास्कर, Lis 15»

निष्पक्ष व पारदर्शी तरह से करे मतगणना: डीएम

हमीरपुर जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव के चारों चरणों को जिस तरह से शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न कराया गया है। उसी तरह से मतगणना को भी निष्पक्ष व पारदर्शी तरीके से किया जाए। आरओ किसी भी तरह के लालच में न आए। वह निष्पक्ष होकर मतगणना का ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

अमेरिका को उम्मीद : म्यांमार में होंगे पारदर्शी …

अमेरिका के राष्ट्रीय उप सुरक्षा सलाहकार बेन रोड्स ने संवाददाताओं को बताया, 'अमेरिका का मानना है कि यह, म्यांमार के लोगों की आकांक्षाओं को परिलक्षित करने वाले समावेशी, पारदर्शी और विश्वसनीय चुनाव के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण है।'. «Zee News हिन्दी, Paz 15»