Znaczenie słowa "ठलवारि" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ठलवारि

ठलवारि  [thalavari]

CO OZNACZA SŁOWO ठलवारि

Definicja słowa ठलवारि w słowniku

Tulsi Pu V. Pun [0] Tillya, Tall\u003e Tallenvici (= Przepraszam, jąkanie)] Exculpator Jakakolwiek rzecz Lounger Jester U-powiedział ci Raj Laj Taj Tajtte Aur Kaj, powiedział Tohhi Chawlari Nic nie wiem w domu (Ghananand, str. 429).

ठलवारि पु वि० पुं० [हिं० टिल्ला, टल्ल > टल्लेनवीसी ( = बहाना, निठल्लापन)] बहाना करनेवाला । किसी बात को हँसी में उडा़ देनेवाला । ठट्ठेबाज । उ०—कहा तेरेइँ आयो राज लाज तजि खौरत औरे काज, कहा तोहि ठलवारि घरबसे न जानत बात बिरानी ।—घनानंद, पृ० ४२९ ।

TŁUMACZENIE SŁOWA ठलवारि

Poznaj tłumaczenie słowa ठलवारि na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ठलवारि na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ठलवारि».

• Tłumacz hindi - chiński: Tlwari
• Tłumacz hindi - hiszpański: Tlwari
• Tłumacz hindi - angielski: Tlwari
• hindi: ठलवारि
• Tłumacz hindi - arabski: Tlwari
• Tłumacz hindi - rosyjski: Tlwari
• Tłumacz hindi - portugalski: Tlwari
• Tłumacz hindi - bengalski: Tlwari
• Tłumacz hindi - francuski: Tlwari
• Tłumacz hindi - malajski: Tlwari
• Tłumacz hindi - niemiecki: Tlwari
• Tłumacz hindi - japoński: Tlwari
• Tłumacz hindi - koreański: Tlwari
• Tłumacz hindi - jawajski: Tlwari
• Tłumacz hindi - wietnamski: Tlwari
• Tłumacz hindi - tamilski: Tlwari
• Tłumacz hindi - marathi: Tlwari
• Tłumacz hindi - turecki: Tlwari
• Tłumacz hindi - włoski: Tlwari
• Tłumacz hindi - polski: Tlwari
• Tłumacz hindi - ukraiński: Tlwari
• Tłumacz hindi - rumuński: Tlwari
• Tłumacz hindi - grecki: Tlwari
• Tłumacz hindi - afrikaans: Tlwari
• Tłumacz hindi - szwedzki: Tlwari
• Tłumacz hindi - norweski: Tlwari

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ठलवारि»

Poznaj użycie słowa ठलवारि w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ठलवारि oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dampati vākya vilāsa: Gopāla kavi kr̥ta

सत्रों उवाच दोहा जंग जुरत की बार, है फौजदार सिर भार है कहुँ न रहै ठलवारि बहु, रहती करे भरमार 1. सिपह को स्याल, इकबाल को हवाल सुनि, हाजरी रपोट जानो परत सवारी को । "सुकवि गुप" राज-काज ...

Gopāla Rāya, ‎Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1968

Hindī meṃ deśaja śabda

... ठनगन (उदा० 'बनि आएँ ठनगन अति है सर्वोपरि राधे तोहि लौ' घन० ४५९- : ० ) ७ : ९. ठरिया( --रातरकारी विशेष; बलच० ७ २ ० ७ २ : म १ २ ६-९ ) ठरों(देशी शराब, अंधेरे० ५०-२६) -ठलवारि ( हंसी पठा, घन ४२९७ २ २ ७ २ ३ ७ २ ४ .

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

मोहि न मकरि रे नकवानी लंगर होति अंबार जान दे जान है जमना पानी : ४ वर रार तोहि ठलवारि घर बसे न जानत बात बिरानी । रार रार प्र हाय उब न आय है औरी जब ननद-जिठानी । मघनशाम, पृ० ४२९, पद ४२६ २० ...

Har Gulal, 1967