Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "वाग्दान" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA वाग्दान

वाग्दान  [vagdana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO वाग्दान

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वाग्दान» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zaręczynowy

वाग्दान

Wagadan poprzedza małżeństwo. ▪ żonaty narzeczony ▪ żona narzeczona ... वाग्दान विवाह के पूर्व होता है। ▪ वाग्दत्त fiance ▪ वाग्दत्ता fiancee...

Definicja słowa वाग्दान w słowniku

Wesela Nr od. [NIE] Ojciec dziewczynki poszedł od kogoś Powiedz, że wyjdę za twoją córkę. Ojciec dziewczyny Poszedł do niego i powiedział: "Dam ci moją córkę". To stwierdzenie nazywało się vignan. वाग्दान संज्ञा पुं० [सं०] कन्या के पिता का किसी से जाकर यह कहना कि मैं अपनी कन्या तुम्हें ब्याहूँगा । विशेष—प्राचीन काल में कन्या का पिता जिसे उत्तम वर समझता था, उसके पास जाकर कहता था—मैं अपनी कन्या तुम्हें दूँगा । यही कथन वाग्दान कहलाता था ।
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «वाग्दान» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM वाग्दान


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वाग्दान

वाग्गुद
वाग्गुलि
वाग्जाल
वाग्जीवन
वाग्डंबर
वाग्दंड
वाग्दत्त
वाग्दत्ता
वाग्दरिद्र
वाग्द
वाग्दुष्ट
वाग्देवता
वाग्देवत्यचरु
वाग्देवी
वाग्दोष
वाग्धारा
वाग्निबंधन
वाग्बंधन
वाग्बद्ध
वाग्बाहुल्य

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO वाग्दान

अपुनरादान
अबादान
अभयदान
अमदान
अमृतदान
अवदान
अववदान
आज्ञादान
आतशदान
आतिशदान
आत्तप्रतिदान
दान
आदानप्रदान
आरामदान
इच्छादान
इत्रदान
उगालदान
उदकदान
दान
उपदान

Synonimy i antonimy słowa वाग्दान w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «वाग्दान» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA वाग्दान

Poznaj tłumaczenie słowa वाग्दान na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa वाग्दान na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «वाग्दान».

Tłumacz hindi - chiński

定亲
1,325 mln osób

Tłumacz hindi - hiszpański

esponsales
570 mln osób

Tłumacz hindi - angielski

Betrothal
510 mln osób

hindi

वाग्दान
380 mln osób
ar

Tłumacz hindi - arabski

خطبة
280 mln osób

Tłumacz hindi - rosyjski

обручение
278 mln osób

Tłumacz hindi - portugalski

noivado
270 mln osób

Tłumacz hindi - bengalski

বাগ্দান
260 mln osób

Tłumacz hindi - francuski

fiançailles
220 mln osób

Tłumacz hindi - malajski

pertunangan
190 mln osób

Tłumacz hindi - niemiecki

Verlobung
180 mln osób

Tłumacz hindi - japoński

婚約
130 mln osób

Tłumacz hindi - koreański

약혼
85 mln osób

Tłumacz hindi - jawajski

Betrothal
85 mln osób
vi

Tłumacz hindi - wietnamski

lể đính hôn
80 mln osób

Tłumacz hindi - tamilski

நிச்சயதார்த்தம்
75 mln osób

Tłumacz hindi - marathi

वेश्याव्यवसाय
75 mln osób

Tłumacz hindi - turecki

nişan
70 mln osób

Tłumacz hindi - włoski

fidanzamento
65 mln osób

Tłumacz hindi - polski

zaręczyny
50 mln osób

Tłumacz hindi - ukraiński

заручини
40 mln osób

Tłumacz hindi - rumuński

logodnă
30 mln osób
el

Tłumacz hindi - grecki

αρραβώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hindi - afrikaans

verlowing
14 mln osób
sv

Tłumacz hindi - szwedzki

trolovning
10 mln osób
no

Tłumacz hindi - norweski

forlovelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa वाग्दान

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «वाग्दान»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «वाग्दान» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa वाग्दान w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «वाग्दान»

Poznaj użycie słowa वाग्दान w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem वाग्दान oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
इस विधिसे इस कन्यासे उत्पन्न पुत्र जिस वरको कन्याका वाग्दान किया गया था, उसका क्षेत्रज पुत्र माना जाता है। जो स्त्री व्यभिचारिणी है, बहुत प्रयत्र करनेपर भी छयभिचार से विरत ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 98
किन्तु तुमसूरज डूबने के पहले उसका वह वस्त्र अवश्यलौटा देना। 2'यदि वह व्यक्ति अपना लबादा नहीं पाता तो उसके पास अविवाहित या "वाग्दत्ता" प्राचीन इम्राएल में यदि युवती का वाग्दान ...
World Bible Translation Center, 2014
3
Development of Domestic Rites, Satyāṣāḍha School - Page 125
Vivaha ends either with Chaturlhi-karma or with Grhapravesa-sthalpaka. According to DhS, Panigrahana is the main act, while other acts such as Kanyavarana, Vagdana etc. prescribed by other schools are subordinate ones. This twofold type ...
Ranjana Shrikant Date, 2006
4
Studies in the Social Background of the Forms of Marriage ...
In that context, a passing reference to the important rites like Vagdana, Panigrahana and Saptapadi has been made. In a short chapter I have discussed the question of rights and duties of both the parties to marriage, who are fastened together ...
Heramba Nath Chatterji, 1974
5
Studies in the Rites and Rituals of Hindu Marriage in ... - Page 84
VagdaQa or Van-niscaya (oral giving away of the bride) S — Vagdana or oral giving away of the bride is most important of all the rites which constitute the preliminary part of the marriage rituals. This has been described by the Sankhayana ...
Chanchal Kumar Chatterjee, 1978
6
Concept of Untouchability in Dharmashastra - Page 44
In the case of a girl dying after three years and before vagdana the parents have asauca for three days and the sapindas (up to three generations) one day. Asauca on death other than child According to Manu if a girl dies after vagdana and ...
Shashi Kashyap, 2008
7
A study of Yasna I - Page 31
15. n. va h. burj' i yvatai**) [i vagdan' i rosan' i] apan' nap' va maya'c i auharmazd-dat'. 16. n. va h. aivisrusrim (aivisruSrini) i aibigaya'* i aharuv' i aharayih rat. 17. n. va h. frehdatar harvisp' huzayeSnih [bun' va bar va] zartustra'tumic i aharuv' i ...
Naīrīūsangha, ‎Lawrence Heyworth Mills, 1910
8
The Cultural Heritage of India: Itihāsas, Purāṇas, Dharma ... - Page 410
(1) vagdana (betrothal), (2) vara-varana (formal acceptance of the bridegroom), (3) kanya-dana (gift of the bride to the bridegroom by the legitimate guardian), (4) vivaha-homa (marriage offerings), (5) panigrahana (clasping the hand), ...
Haridāsa Bhaṭṭācāryya, 1962
9
An Interpretative Study of Kālidāsa - Page 380
Uttaramegha 270, 274, 275. Uttaraphalguni 363. Vacaspatimisra 116. Vacya Sense 255. Vagdana Ceremony 283, 284. Vaikhanasa 43, 99, 167. Vaisakha 101. Vaisnavas 15fn, 18fn. Vaisya(s) 280. Vaitalika 110. Vaivasvata Manvantara 127fn.
Dimbeswar Sarma, 1968
10
Hindū Marriage in Continuity and Change - Page 27
Any way, the ceremony of Vagdana seems to be quite significant in ancient times. It was regarded to be a part of marriage proper. Among the various types of widows, some authors have also included Vagdatta, i.e., a girl who was committed to ...
Abha Avasthi, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. वाग्दान [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-hi/vagdana>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
hi
hindi Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa