Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abbarbicare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBARBICARE

ab · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBARBICARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBARBICARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbarbicare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abbarbicare w słowniku

Pierwszą definicją perturbacji w słowniku są rośliny, które emitują pierwsze korzenie; utrwalenia. Inną definicją perturbacji jest przylgnąć do siebie, aby uchwycić się wytrwale: zniszczyłoby to skałę, aby nie spaść. Aby przylgnąć, należy również naprawić: trzymać się miejsca; trzymaj się biura.

La prima definizione di abbarbicare nel dizionario è di piante, emettere le prime radici; radicare. Altra definizione di abbarbicare è attaccarsi, aggrapparsi tenacemente: s'abbarbicava allo scoglio per non cadere. Abbarbicare è anche fissarsi: abbarbicarsi a un luogo; abbarbicarsi in un ufficio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbarbicare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBARBICARE

abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonimy i antonimy słowa abbarbicare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbarbicare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBARBICARE

Poznaj tłumaczenie słowa abbarbicare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abbarbicare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbarbicare».

Tłumacz włoski - chiński

abbarbicare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abbarbicare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abbarbicare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abbarbicare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abbarbicare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abbarbicare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abbarbicare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abbarbicare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abbarbicare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abbarbicare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abbarbicare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abbarbicare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abbarbicare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abbarbicare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abbarbicare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abbarbicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abbarbicare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abbarbicare
70 mln osób

włoski

abbarbicare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abbarbicare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abbarbicare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abbarbicare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abbarbicare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abbarbicare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abbarbicare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abbarbicare
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbarbicare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBARBICARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abbarbicare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbarbicare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbarbicare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABBARBICARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abbarbicare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abbarbicare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abbarbicare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBARBICARE»

Poznaj użycie słowa abbarbicare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbarbicare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Cacciar nelle tosse... ricci di castagne, manne di sarmenti, che mantengono il terreno sollo e sospeso, da potervi meglio abbarbicare. Carlelt. Viagg. 2. 375. Acciocché il vento non porti via quell'arena, vi fanno... piantar de' giunchi, i quali  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Par. 36. Quella medesma voce , che paura Tolta m' avea del subito abbarbaglio. •{-ABBARBICARE. V allocarsi, che fanno colle radici in terra te piante; o lo appicarsi delle piante parasite sopra altri corpi. Lat. radices agere , radices fige- re .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Aggiunto dell* foglie che mettono radice . \ RADICARE . Appigliarsi alta Ierra colle radici ; il che si dice anche Abbarbicare , e Appiccarsi , ed proprio dette piante , e dell' erbe , ma si dice anche di qualsivogtia cosa infissa in altra , come i dealt, ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbarbagliare. Lat. caligatio oculorum, mentii caligo. Dant. Par. 26. Quella medcsma voce , che paura Tolla m'avca del subito abbarbaglio. * A SBARBICAMENTO. V. APPIGLIAMEN- TO. (V) ABBARBICARE. L'attaccarsi che fanno eolie radici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Radicalinente ._ radzeare . v. Barbaro . . radieari si v. Fare bash?! , Radlsase - radicati-i . v. Radica-Lione . _ . radicatus'. v. Barbato , Barbicato , Bai-_buto S. lII. ijadim agere . v. Abbarbicare , Appigliare S. Ill. Barbara, Barbicare , fare barba ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai. - Ma- chiav. Pro», var. 77: Bisogna farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a gustare la dolcezza del dominare. Abbarbic are.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Abbarbicare, BarIn'care, Mctter barba o radici. g E figuratam. per Pigliar piede, Stabilirei. - Machiat'. Pros. cm'. 77: Bisogna. farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a. gustare la. dolcezza. del dominare. Armrmmcnnn.
‎1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Abbarbicare.-1 Mettere le radici: lladtfcesoere, n. 3. Sen. radicari, d. l. Col. pre/ tendere, n. 3. Pali. radices agcre, a. 3. Cic. пинает ad/igere. a. 3. Virg. -2- Attaccarsi. apprendersi, unirsi strettamente: Adkrerere, n. 2. Ges. adhœrescere. n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Ma i risajoli hanno ben cura eli non perdere la sementa e di rimuovere qualunque ostacolo all'abbarbicare del riso, e portando lasciano il fondo tulto aspro di piote dopo la vangatura; onde, sebbene l'acqua mantenga un movimento sulla ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi saldamente di una cosa. ÀBBARBICATO. Add. Da Abbarbicare.
‎1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBARBICARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbarbicare w wiadomościach.
1
Reggio: "la mancanza di acqua avvilisce i cittadini"
Appare chiaro che da Palazzo San Giorgio non ci si possa abbarbicare agli specchi per giustificare – ora con una pompa guasta di cui è ... «Stretto web, Sty 15»
2
Tiepolo, il cromatismo del disegno
Proprio su queste suggestioni rinascimentali, Tiepolo esercita la sua capacità unica di creare visioni, di abbarbicare su nuvole candide i ... «ANSA.it, Paz 14»
3
La partita di… Paolo Chichierchia
... deciso di abbarbicare una tv su un mobile più alto, per vedere collettivamente la partita, al fresco sotto i portici. Nando Martellini comunicò le ... «MondoPallone.it, Lip 13»
4
La morte, questa sconosciuta… ma per chi crede, una sorella
Eppure proprio perché fa saltare tutte le nostre strutture mentali a cui ci vogliamo disperatamente abbarbicare, non ci si vuole proprio pensare. «La Perfetta Letizia, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbarbicare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbarbicare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z