Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accareggiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCAREGGIARE

accareggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ACCAREGGIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accareggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accareggiare w słowniku

Pierwsza definicja czesania w słowniku jest pieszczotliwa, pieszczotliwa: pieścił ją z miłością; a. policzek, głowa; a. na włosach. Inną definicją czesania jest dotykanie lekko, dotykanie: wiatr pieścił jej włosy; morze pieści brzeg z małymi falami. Flirtowanie również ma na celu pieścić, schlebiać, pochlebiać: a. duma innych, próżność innych.

La prima definizione di accareggiare nel dizionario è fare carezze, carezzare: lo accarezzò amorevolmente; a. la guancia, il capo; a. sui capelli. Altra definizione di accareggiare è sfiorare leggermente, lambire: il vento le accarezzava i capelli; il mare accarezza il lido con piccole onde. Accareggiare è anche vezzeggiare, adulare, lusingare: a. l'orgoglio altrui, l'altrui vanità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accareggiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAREGGIARE

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonimy i antonimy słowa accareggiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accareggiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCAREGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa accareggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accareggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accareggiare».

Tłumacz włoski - chiński

accareggiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accareggiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accareggiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accareggiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accareggiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accareggiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accareggiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accareggiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accareggiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accareggiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accareggiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accareggiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accareggiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accareggiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accareggiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accareggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accareggiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accareggiare
70 mln osób

włoski

accareggiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accareggiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accareggiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accareggiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accareggiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accareggiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accareggiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accareggiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa accareggiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCAREGGIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accareggiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accareggiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accareggiare».

Przykłady użycia słowa accareggiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCAREGGIARE»

Poznaj użycie słowa accareggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accareggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...
Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...
Leone Vicchi, 1885
3
Rimario letterario della lingua italiana
accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.
Giovanni Mongelli, 1975
4
L'Italia dialettale
... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.
Clemente Merlo, 1987

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accareggiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accareggiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z