Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accappiatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCAPPIATURA

ac · cap · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCAPPIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCAPPIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accappiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accappiatura w słowniku

Definicja szlafrok w słowniku to działanie accappiare. Accappiatura to także pętla, supełek węzłowy.

La definizione di accappiatura nel dizionario è azione dell'accappiare. Accappiatura è anche cappio, nodo scorsoio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accappiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCAPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAPPIATURA

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCAPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa accappiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accappiatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCAPPIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa accappiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accappiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accappiatura».

Tłumacz włoski - chiński

accappiatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accappiatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accappiatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accappiatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accappiatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accappiatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accappiatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accappiatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accappiatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accappiatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accappiatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accappiatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accappiatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accappiatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accappiatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accappiatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accappiatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accappiatura
70 mln osób

włoski

accappiatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accappiatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accappiatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accappiatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accappiatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accappiatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accappiatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accappiatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa accappiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCAPPIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accappiatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accappiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accappiatura».

Przykłady użycia słowa accappiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCAPPIATURA»

Poznaj użycie słowa accappiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accappiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I ' ACCAPPIATURA. Sust. f. Legatura fatta con cappio.-Calzato (m Apollo) di raso chermisi, con ingegnoso accappiatura antica di fiocchi d'oro in due teste di leone. Giambvd~ Appr. e Fast. 31. I bianehissimi suoi calzaretti erano di pelle d' ...
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Degli uccelli ve ne vennero assai; e buona parte impaniati, accappiati ed arrcticati vi restarono talmente, che (Difni) non potéa supplire a pigliarli, a schiacciar loro il capo , a pelarli. Car. mr. ACCAPPIATURA. Sust. f. Legatura fatta con eappfo.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Calzato (era Apollo) di raso checmisi, con ingegnosa accappiatura antica di fiocchi d'oro in due teste di leone. Giamhul. Appll'. e Fai. 31. I bianehissimi suoi calzaretti erano di pelle (1' agnelli con le loro testoline dorate su la polpa della ...
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Circa il pigliarlo (Boldone), s'io non l'ho, egli è fallo: Facéiam conto che in branco alla pastura Un toro sia costui o un cavallo; Tiriamgli addosso qualche accappiatura, Legata innanzi a un bel' mazzacavallo , Collocato in castel presso alle ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S.met. lnganno,insidia, trappola, o simili, onde tirare altrui un' accappiatura, vale tirarlo nelle insidie Tiramgli addosso qualche accappiatura. .Molm. 6. AccArrosiluz. v. a. Capponarc, castrare i polli. L. Pullos gallinnceos caslrurc. AccArruccriro.
‎1828
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accappiatura. Sost. femm. Fune che ha all'un de' capi un cappio scorsoio , e che quanto piti si tira , tanto più stringe e lega. - Lipp. Malm. 6 , 86 : Tiriamgli addosso qualche accappiatura,.... Ond'ei si levi un tratto all'aria, e poi Si tiri dentro ec.
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... gliere i CApn iscaricavan la soma col brando Ciri fi'. Calv. 4- Cappio : dicesi anche quel nastro onde si fa '1 cappio , e che serve d' ornamento delle vesti , o acconciature di capo in que' luoghi dove si suppone che torni bene 1' accappiatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
G. A. ABBARE . Ingannare . Giugnere al gabbione. Tirare addosso altrui qualche accappiatura . Pecor. ». ». Ma pure si diceva come una donna aveva giunto un suo amante al gabbione . Malm. 6. 86. Tiriamgli addosso qualche accappiatura.
Gian Pietro Bergantini, 1762
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCAPPIATURA. Sost. femm. Pane che ha all'era de'capi un cappio scorsoio, e che quanto più si tira , tanto più stringe e lega. - Lipp. Malm. 6, 86: Tiriamgli addosso qualche accappiatura ,.~.~ Ond'ci si levi un tratto all'arin, e poi Si tiri dentro ...
‎1863
10
Italiano ed inglese
Accappiatura, s. f. gin, snare. — Accappiatura, a duling knot. Accapponare, v. a. to moke cajwns. Accapricciàrsi, v. n. p. to trcmble, to shhvrfor Jear or horror. Accarezzamento, s. m. caresses, alturenwìUs, kind words. Accarezzare, v. a. to coax, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accappiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accappiatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z