Pobierz aplikację
educalingo
accettare tacitamente

Znaczenie słowa "accettare tacitamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCETTARE TACITAMENTE

accettare tacitamente


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCETTARE TACITAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCETTARE TACITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCETTARE TACITAMENTE

accestire · accetta · accettabile · accettabilità · accettabilmente · accettante · accettare · accettare le regole · accettare per buono · accettare per vero · accettata · accettato · accettatore · accettazione · accettevole · accettevolmente · accettilazione · accetto · accettore · accezione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCETTARE TACITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa accettare tacitamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCETTARE TACITAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accettare tacitamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accettare tacitamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCETTARE TACITAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa accettare tacitamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accettare tacitamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accettare tacitamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

默认同意
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

de acuerdo tácitamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Accept tacitly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मौन सहमति व्यक्त करते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

توافق ضمنيا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

согласен молчаливо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

concordam tacitamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অঘোষিতভাবে একমত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

d´accord tacite
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bersetuju secara diam-diam
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stimmen stillschweigend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

暗に同意
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

암묵적으로 동의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

setuju tacitly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đồng ý ngầm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மெளனமாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मूकपणे सहमत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zımnen kabul ediyorum
70 mln osób
it

włoski

accettare tacitamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zgadza się milcząco
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

згоден мовчазно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sunt de acord tacit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συμφωνούν σιωπηρά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saamstem stilswyend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

överens tyst
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

enig stilltiende
5 mln osób

Trendy użycia słowa accettare tacitamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCETTARE TACITAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accettare tacitamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accettare tacitamente».

Przykłady użycia słowa accettare tacitamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCETTARE TACITAMENTE»

Poznaj użycie słowa accettare tacitamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accettare tacitamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La giurisdizione ed il rito degli appalti pubblici
ne ́ si puo` sostenere che la cognizione della vicenda debba appartenere al giudice amministrativo se introdotta come asserita modifica tacita delle condizioni contrattuali sull'assunto che accettare tacitamente una modifica delle condizioni ...
Carmine Russo, 2012
2
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e 1849
Noi non possiamo accettare tacitamente la Costituzione ot- triata ! — Va benissimo! Ma si chiama forse accettare tacitamente quanto abbiamo fatto sinora ? Potevamo rispondere alla Costituzione del 4 marzo più a segno di quello che ...
Artúr Görgey, 1852
3
L'eredità giacente
Tizio non potrà neppure accettare tacitamente, ponendo in essere atti che comportano la qualifica di erede ex art. 476 c.c., rimanendo anche tali atti improduttivi di effetti giuridici nei confronti dell'incapace. Cosa succede se il rappresentante ...
Federica De Stefani, 2012
4
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt.456-564
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2010
5
Commentario del codice civile
2032 c.c.)30; ed allo stesso modo si ammette che possa accettare tacitamente l' eredita` il curatore fallimentare in possesso delle necessarie autorizzazioni31. 28 Si sofferma su tale profilo CICU, op. cit., 196 s. e 201; FERRI L., op. cit., 275.
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2009
6
Manuale di DIRITTO PRIVATO "facile facile" - Opera Omnia
476 prevede che si possa accettare tacitamente “quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede”. Il silenzio non ha un ...
Pietro Giaquinto, 2013
7
Disposizioni generali sulle successioni
2314, in Riv. dir. comm., 1964, 310 s., della quale l'op. ult. cit. rappresenta la nota di commento) nella quale si riconosce espressamente che il curatore dell'eredità può accettare tacitamente, ai sensi dell'art. 476 c.c., l'eredità devoluta al fallito, ...
Mario Calogero, 2006
8
Corso di diritto civile francese
Ma nella soslanza, noi crediamo di avere espresso l'intendimento vero del legislatore, ed ecco come spieghiamo la redazione dell'ari. 778. Accettare tacitamente un'eredità è manifestare con falli il disegno concepito di essere erede.
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1846
9
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
V'e` da chiedersi pertanto, preliminarmente, se Primo intenda o meno, attraverso l'alienazione che va ad effettuare, accettare tacitamente l'eredita` di Tizio. Nel primo caso infatti, non sara` necessaria alcuna autorizzazione in quanto, dalla ...
Francesca Loffredo, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quegli che in un giudizio direndimento di conti eccezione d'incompetenza il Tribunale, e che in seguito di una Sentenza alla sua eccezione contraria procede a tutti gli atti relativi al giudizio medesimo viene ad accettare tacitamente la ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCETTARE TACITAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accettare tacitamente w wiadomościach.
1
Stecca, la Regione chiude lumi. Sichi: tutto in regola
Ma "parlare della riqualificazione del verde e degli spazi pubblici significa accettare tacitamente la modifica del progetto originario", osserva il primo cittadino ... «Lucca in Diretta, Maj 15»
2
Lavoro stagionale, i soprusi a cui ci si deve sottomettere
Le regole del quieto vivere e, del bisogno, alla luce di una esigenza economico-familiare, imporrebbero di accettare tacitamente! Ma il mio quesito non è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Kwi 15»
3
L'impasse dei governi progressisti
Accettare questo modello significa accettare tacitamente l'egemonia capitalista, sia pure con il pretesto di cambiamenti “graduali”, “realismo” o “umanizzazione” ... «comune-info.net, Paz 14»
4
Disastro Prandelli. Perde 2-0 anche col Balikesirspor. E adesso …
Ma il suo principale difetto fu di accettare tacitamente la banda di raccattati che gli mise a disposizione Corvino e anche Società e Proprietà, della quale il Corvo ... «Fiorentina.it, Wrz 14»
5
"Taranto libera da veleni e infamia" artisti in campo con teatro, arte e …
"Al di là del muro del pianto propinato in questi ultimi mesi - dice Marco - esiste una città fiera, per nulla disposta ad accettare tacitamente questo stato di cose. «La Repubblica, Kwi 13»
6
Gestione dei rifiuti e costituzione Aro 10: “Stangata per i contribuenti”
... delega all'ambiente) e due anni da sindaco senza mai avere trovato soluzioni se non accettare tacitamente la costruzione di quella collina di rifiuti alta 25 mt. «Lecceprima.it, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accettare tacitamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accettare-tacitamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL