Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accivettato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCIVETTATO

ac · ci · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIVETTATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIVETTATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accivettato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accivettato w słowniku

Definicja obrazu w słowniku to przestraszony ptak, który już nie pozwala się przyciągnąć sowy. Accivettata jest również sprytny, bystry, przebiegły.

La definizione di accivettato nel dizionario è di uccello scaltrito che non si lascia più attrarre dalla civetta. Accivettato è anche scaltro, smaliziato, furbo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accivettato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIVETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIVETTATO

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIVETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonimy i antonimy słowa accivettato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accivettato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIVETTATO

Poznaj tłumaczenie słowa accivettato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accivettato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accivettato».

Tłumacz włoski - chiński

accivettato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

accivettato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accivettato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

accivettato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

accivettato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

accivettato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

accivettato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

accivettato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accivettato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

accivettato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

accivettato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

accivettato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

accivettato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accivettato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

accivettato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

accivettato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

accivettato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

accivettato
70 mln osób

włoski

accivettato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

accivettato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

accivettato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

accivettato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

accivettato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

accivettato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accivettato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

accivettato
5 mln osób

Trendy użycia słowa accivettato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIVETTATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accivettato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accivettato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accivettato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCIVETTATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accivettato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accivettato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accivettato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIVETTATO»

Poznaj użycie słowa accivettato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accivettato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accivettato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accivettato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z