Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "accosciarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCOSCIARSI

ac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCOSCIARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCOSCIARSI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accosciarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa accosciarsi w słowniku

Definicja kucania w słowniku polega na ugięciu się na nogach, aż osiada z udami na łydkach; przytulić.

La definizione di accosciarsi nel dizionario è piegarsi sulle gambe fino a posarsi con le cosce sui polpacci; accoccolarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «accosciarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSCIARSI

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accostabile
accostamento
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonimy i antonimy słowa accosciarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCOSCIARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accosciarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa accosciarsi

Tłumaczenie słowa «accosciarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCOSCIARSI

Poznaj tłumaczenie słowa accosciarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa accosciarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accosciarsi».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rechoncho
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

squat
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फूहड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ربض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

приземистый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

agachamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বেঁটে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

accroupi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mencangkung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hocke
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

しゃがみます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쪼그리고 앉은
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

squat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngồi xổm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उकिडवे बसणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bodur
70 mln osób

włoski

accosciarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przysadzisty
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

присадкуватий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ghemuit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοντοκάθημαι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hurk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

squat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

knebøy
5 mln osób

Trendy użycia słowa accosciarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCOSCIARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «accosciarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accosciarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accosciarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACCOSCIARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «accosciarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «accosciarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa accosciarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCOSCIARSI»

Poznaj użycie słowa accosciarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accosciarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ACCOSCIARSI, Accoccolansi, Acchiocciolansi, Acquattansi, Rannicchiansi. « Accosciarsi, restringersi nelle coscie gravandovisi ; accoccolarsi, restringersi , abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>oun — ACCOSCIARSI, Accoccolarsi, Acchiocciolarsi, m. Acquattarsi. Accosciarsi, reslringersi nellc cosce gravan- dovisl; accoccolarsi, reslringersi abbassandosi più o meno: acquattarsi, chinarsi a terra il più basso che ano puô per non esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astuto scruta, il sagace discente, lo scaltro opera, s'nvvantaggia, talvolta anco senza troppi scrupoli. . t 58. ACCOSCIARSI , AccoccoLARSI, Accmoccromnsr, ACQUATransr, Ranmccnmnsr. « Accosciar'si, restringersi nelle coscie gravandovisi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'accortezza dunque è il primo passo della sagacità. - IOIAII - ACCOSCIARSI, Accoccomu, Accmoccxouasx, Acounrmsr. Accosciarsi, restringersl nelle cosce gravandovisl; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Accucciarsi è poi anch' esso dell' uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un pò più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le calcagna; si accuccia anco posando le ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
dell'uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un po' più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le ealcagna, si accuccia anco posando le ginocchia a terra, e sovr' esse ...
G.B.D., 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Accosciarsi , restringersi nelle coscia gravandovisi; accOccolnrsi, rcstringersi abbassand°si più o meno ; acquattarsi, chinarai a terra il più basso che uno può per non esser visto , senza però porsi a giacere. Accosciarsi dicesi di bestia , e di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOSCIARSI. Vcrh. iutransit. pronomin. Picgami con le cosce sopra le calcngna; quasi lo stesso che Accoccalarsi. (Es. d'agg.) - Gnu si contorse tutto in su l'arcionc; La lancia si spezzò suhitamcntc; E 'l suo forte destricr Mah tafcllone ...
‎1838
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Accosciarsi, Arcoccnlarsi. V. Cbdscias. ) ,:t Incocàs. Iucaparsi, Incocciarsi. V. Cd. . Incuoulàs. Accnc colarsi. Incî'z. Coccoloni. Fig. Ruvinato, Misera- bile. Sont incùz, sono povero povero. Incdzàa. Accoccohili), Sgareltato, Atiérralo. . ,'. .1 Incuzàs ...
Pietro Monti, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCOSCIARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accosciarsi w wiadomościach.
1
Terrore a New York A colpi d'ascia contro i poliziotti
Testimoni lo hanno visto, pochi momenti prima dell'attacco, accosciarsi per estrarre da uno zainetto l'ascia con doppia lama, lunga una ... «il Giornale, Paz 14»
2
Assurdo “scherzo” con un attrezzo sportivo, ragazzo di 15 anni …
Entrambi i ragazzi stavano eseguendo lo «squat», un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi ... «La Stampa, Paz 14»
3
Orrore nel torinese, 15enne sodomizzato per gioco con un attrezzo …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ginocchia. «Leggo.it, Paz 14»
4
Seviziato con un attrezzo sportivo per uno scherzo finito male …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ... «Il Messaggero, Paz 14»
5
Compressione del menisco per la Errani
"Il ginocchio non è gonfio - ha ripreso -, riesce a camminare e ad accosciarsi, ma era un problema di sicurezza: la FIT tiene alle sue giocatrici, ... «Romagna Noi, Lut 12»
6
Iva Zanicchi shock a 'Carramba': tenta di fare pipì in studio - VIDEO
... dell'ipnosi della Zanicchi, indotta da un paragnosta di nome Tony ad accosciarsi dietro un divanetto, tirarsi giù i pantaloni e fare pipì diretta. «Funweek, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accosciarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accosciarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z