Znaczenie słowa "accostarsi a" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACCOSTARSI A

accostarsi a

SYNONIMY SŁOWA «ACCOSTARSI A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accostarsi a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa accostarsi a

avvicinare

ANTONIMY SŁOWA «ACCOSTARSI A»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «accostarsi a» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa accostarsi a

eludere · evitare · fuggire · scansare · schivare · sfuggire a

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCOSTARSI A

Poznaj tłumaczenie słowa accostarsi a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accostarsi a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accostarsi a».

• Tłumacz włoski - chiński: 接近
• Tłumacz włoski - hiszpański: acercarse
• Tłumacz włoski - angielski: Approach to
• Tłumacz włoski - hindi: दृष्टिकोण
• Tłumacz włoski - arabski: الاقتراب
• Tłumacz włoski - rosyjski: подходить
• Tłumacz włoski - portugalski: para se aproximar
• Tłumacz włoski - bengalski: কাছে
• Tłumacz włoski - francuski: à l´approche
• Tłumacz włoski - malajski: untuk mendekati
• Tłumacz włoski - niemiecki: zu nähern
• Tłumacz włoski - japoński: アプローチへ
• Tłumacz włoski - koreański: 접근하기
• Tłumacz włoski - jawajski: kanggo pendekatan
• Tłumacz włoski - wietnamski: tiếp cận
• Tłumacz włoski - tamilski: அணுக
• Tłumacz włoski - marathi: येण्याची
• Tłumacz włoski - turecki: yaklaşım
• włoski: accostarsi a
• Tłumacz włoski - polski: zbliżyć się
• Tłumacz włoski - ukraiński: підходити
• Tłumacz włoski - rumuński: să se apropie
• Tłumacz włoski - grecki: να προσεγγίσει
• Tłumacz włoski - afrikaans: te benader
• Tłumacz włoski - szwedzki: att närma sig
• Tłumacz włoski - norweski: å nærme seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCOSTARSI A»

Poznaj użycie słowa accostarsi a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accostarsi a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

E accostarsi a me, come davanti, Essi medesmi che m'aveau pregato, Attenti ad ascoltar ne' lor scmbiauti. Dunt. I'nrg. '16, 49. Tratto fuori il coltello. . ., disse: Madonna, raccontandate l'anima vostra a Dio, chè I voi,scnza passar più avanti ...

Giovanni Gherardini, 1838

Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...

A come presentata cosa il F anfa_ni, pare ' che 1' accostarsi a Dio del secondo esempio cor- ' risponda, nel concetto della Crusca, all' accostarsi a ciò fl”t;he altri è.meglio disp0sto; che sembrano, a prima giunta,.parole'dellzì rubrica.v ...

Donato Salvi, 1851

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Più che socchiuderlo, mon che chiuderlo. ACCOSTARSI. A cosa. D. 2, io: lu accostarsi al lato. ACCOSTARSI. Quand' una cosa costa 1 1 • .| i| i<i : non v' è da accostarsi al pesce, a'polli, o sini. ACCOSTARE, per combaciare, essere fortemente ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Storia d'Italia: 1490-1534

Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino giù risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino.

‎1837

Tomo Terzo in cui se tratta dei sacramenti della chiesa, del ...

Che l'infermo non voglia accostarsi a quel medico, che lo può risanare ? Questo divin Sagramento è la nostra vera ricchezza, la nostra vera nedicina: Pbarmacum immortalitatis ; e noi ricuseremo di riceverlo ? No , Cristiani miei cari.

‎1827

Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2

Ma altrimenti sentiva il duca di Urbino già risoluto che l' accostarsi a Milano senza una grossa banda di Svizzeri fosse cosa di molto pericolo: ma non volendo scoprire agli altri totalmente questa sua opinione, deliberò con fare poco cammino, ...

‎1836

Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 2

... parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso con gente nuova, e raccolta tumultuariamente , accostarsi a Milano, benché vi fossero pochi cavalli, tremila fanti Tedeschi , e cinque in seimila fanti Spagnuoli , e ...

‎1861

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Difl'. anche accostarsi a da accostarsi con . Accertarsi ad una è Andargli presso col co 0 e con l'opinione, e mettersi dalla sua parte. ccortarsi con una esprime questa seconda idea solam., ma con più forza; indica unione più intima di valori e ...

Marco Bognolo, 1839

Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...

ma, e forse maggiore incertitodiue che prima , parendogli che senza questo spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano, benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...

Francesco Guicciardini, 1844

Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie

ma, e forse maggiore incertitudine che prima , parendogli che senza queste spalle di ordinanza ferma fosse molto pericoloso, con gente nuova, e raccolta tumultuariamente, accostarsi a Milano,benchè vi fossero pochi cavalli, tremila fanti ...

Francesco Guicciardini, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCOSTARSI A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accostarsi a w wiadomościach.

Dieta e stile di vita vegan, ecco il decalogo della vegcoach

... di base rivolte a chi vuole accostarsi a questo "stile alimentare" che, spiega, è "in grado di connettere con valori profondi di non violenza e rispetto". Di seguito ... «Focus, Gru 14»

Dieta: accostarsi al crudismo come Anna dello Russo

Accostarsi a tale pratica non significa solamente assumere cibi crudi, ma cotti a non più di 40-46° per eliminare batteri o virus. Conseguenze? Un rapido effetto ... «Sfilate, Paz 14»

Le meduse, "signore" del mare: come accostarsi a queste creature

1003731_665319563497721_1433746026_n Sono gli animali più antichi sul pianeta: popolano i mari da più di 500 milioni di anni, fluttuando silenziosi nel blu ... «Meteo Web, Lip 13»

Festa Divina Misericordia. Gesù: "Nessuna anima abbia paura di …

La Festa della Divina Misericordia è un grande regalo all'umanità: "Nessuna anima abbia paura di accostarsi a Me, anche se i suoi peccati fossero come lo ... «Mainfatti.it, Kwi 12»