Pobierz aplikację
educalingo
acquavite

Znaczenie słowa "acquavite" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACQUAVITE

ac · qua · vi · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACQUAVITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACQUAVITE

destylat

Destylat lub spirytus jest produktem alkoholowym pochodzącym z destylacji fermentowalnej słodkiej cieczy, zazwyczaj pochodzenia roślinnego: zboża, korzeni i bulw skorupiaków, owoców lub wina.

Definicja słowa acquavite w słowniku

Definicja aqua vitae w słowniku to mocny napój alkoholowy otrzymywany przez destylację sfermentowanych płynów cukrowych: a. wina, z wytłoków, śliwek, jęczmienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACQUAVITE

cacciavite · congiuntivite · gengivite · giravite · giro di vite · madrevite · muscovite · silvite · sinovite · vite · vulvite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUAVITE

acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatico · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita · acquavitaio · acquazzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUAVITE

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · ospite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · élite

Synonimy i antonimy słowa acquavite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACQUAVITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acquavite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acquavite» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACQUAVITE

Poznaj tłumaczenie słowa acquavite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acquavite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acquavite».
zh

Tłumacz włoski - chiński

白兰地
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

brandy
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

brandy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ब्रांडी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

براندي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

коньяк
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

brandy
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ব্র্যান্ডি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

brandy
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

brandy
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Brandy
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ブランデー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

브랜디
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Brandy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rượu mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிராந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दारू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

konyak
70 mln osób
it

włoski

acquavite
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

brandy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

коньяк
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

coniac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπράντυ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brandewyn
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brandy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brandy
5 mln osób

Trendy użycia słowa acquavite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACQUAVITE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acquavite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acquavite».

Przykłady użycia słowa acquavite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACQUAVITE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acquavite.
1
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
2
Jonas Jonasson
Guardati dai preti, figlio mio. E da quelli che non bevono acquavite. La categoria peggiore, poi, sono i preti che non bevono acquavite.
3
Jonas Jonasson
Aveva girato il mondo e di cose ne aveva viste tante, ma una in particolare l’aveva colpito, e cioè che i conflitti più grandi e apparentemente irrisolvibili si basavano sempre sullo stesso presupposto. La soluzione il più delle volte consisteva nello scolarsi insieme una bella bottiglia di acquavite intorno ai settantacinque gradi e guardare al futuro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACQUAVITE»

Poznaj użycie słowa acquavite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acquavite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
JV. aa.oi. ACQUAVITE. Brandy, Bau de vie, Bramtwein. È un distillato acquoso a diverse concentrazioni alcolici»- che, a seconda delle materie prime da cui è stato ottenuto per distillazione, e quindi delle impurezze e dell'aroma caratteristico ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
La vite, l'acquavite e la vita dell'operaio lettura fatta ...
Carlo Livi. uno Sgomento indefinito; e non si sa davvero dove condurrà. mai la povera umanità questa passione del bere. Noi Italiani, siccome dissi, per ora siamo ben lontani da cotesta alluvione tremenda: ma anche fra noi ogni anno che ...
Carlo Livi, 1868
3
Dell'albatrelle e sulla maniera d'ottenerne l'acquavite ...
'-f La rettificazione di quest'acquavite' si ottiene con una seconda distillazione gettando nuovamente il liquido ottenuto nel tamburlano, e distillandolo nei modi sopra indicati, avvertendo che è sufti= ciente un grado minore di calere.Que-' sto  ...
Giovanni Pompeo Grifoni, 1818
4
Nuovissimo ricettario chimico
Saturata l'acquavite direttamente con ossigeno si fanno agire delle correnti elettri - che d'induzione per attivare l'ossidazione. Giova pure un'ulteriore esposizione più o meno lunga all'azione della luce solare. 3. Si scalda l'acquavite a 75 "C e ...
Antonio Turco, 1990
5
Memoria sui vini e acquavite d'uve toscane
Uberto De Nobili. ' Hìffirence méme des favorisés, [es mesures rigoureuses de: contrpiutes, et la [mine pour le (ìuwvernement et ses Agens camme elle e;cistaiî avant fa Revolution . Persuaeo eminentemente di questa Verità. crederci di ...
Uberto De Nobili, 1808
6
Balcani occidentali
Ci sono diversi tipi di rakija (acquavite): quelli più diffusi sono la loza (acquavite di uva), la šljivovica (acquavite di prugne) e la travarica (acquavite alle erbe). La grappa istriana è particolarmente buona e si trova aromatizzata in molti modi ...
Marika McAdam, 2009
7
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Così la grappa è un'acquavite di vinaccia, il brandy è un'acquavite di vino, il calvados un'acquavite di sidro. E sinonimo di "distillato". Acquavite di frutta Le acquaviti di frutta sono la quintessenza del frutto; in esse sono racchiusi lutti gli aromi ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
8
Trattato di chimica
È facile di precipitar 1' ossido rameico dall1 acquavite che lo contiene in soluzione , aggiungendovi un poco di acqua di calce , e tenendo in riposo per alcuni giorni il liquore. Vi sono distillatori che hanno il colpevole uso di mettere un poco di ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
9
Enciclopedia di Chimica
L'acquavite distillata sul carbone vegetale, e meglio sulla brace spenta. riesce di discreta qualità. La creta calcare é molto meno efficace che non il carbone. Gli alcoli e l'acquavite vengono talvolta in commercio falsificati in varia guisa.
Francesco Selmica, 1868
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
I Messicani traggono dul pulco una specie d'acquavite, che ubriaca fortemente. Il governo spagnolo perseguitava fieramente i distillatori d' acquavite di palco, perchè nuocevano allo spaccio dell'acquavite spagnola. Ma a dispetto delle ...
G. R. Pagnozzi, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACQUAVITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acquavite w wiadomościach.
1
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
Chi vuole mangiare da lui fa la fila senza eccezioni e Oliveira – mentre aspettano – gli porta un bicchierino di cachaca (una forte acquavite ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Test d'acquisto nel 2014: aumento delle vendite di alcolici ai …
Nel 2014 la quota dei test d'acquisto su bevande distillate (acquavite, liquori, cocktail, alcopop) ha superato per la prima volta la soglia del 30 ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Lip 15»
3
Grappa trentina, bevuti 15 milioni. E c'è chi propone cocktail con …
... non soltanto si può bere grappa anche in estate, pur in una corretta maniera, ma addirittura c'è chi osa proporre cocktail a base di acquavite. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
4
Grappa anche d'estate. L'Istituto del Trentino: così stanno …
Un dato che evidenzia un potenziale notevole, visto che oltre il 75% degli italiani conosce l'acquavite. Piace di più la grappa bianca morbida, ... «Gambero Rosso, Lip 15»
5
José: li scegli perché sono belli continui a mangiarli perché sono …
Olio di oliva da alberi centenari, acquavite da Lourinhã, sardine in scatola pescate sulle coste portoghesi, grandi classici tra le conserve ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
6
Alice Tambourine Lover: Like A Rose, la recensione
... che sembra prendere le ruvidezze del precedente (anch'esso notevolissimo) “Star Rovers” per immergerle in una botte di miele ed acquavite ... «LoudVision, Lip 15»
7
Anche in cocktail ma senza ghiaccio fa tendenza la grappa d'estate
Un dato importante e soprattutto con un grande potenziale visto che, sempre secondo lo studio, oltre il 75% degli italiani conosce l'acquavite. «Padova News, Lip 15»
8
Fra distillatori e calligrafi 250 anni in un cognac
Poi, un mese di valutazione di diverse dozzine di annate di acquavite provenienti dalle riserve della Maison decide del loro futuro: lasciarle nei ... «SassariNotizie.com, Lip 15»
9
L'Ellade Santa, quella che ha salvato l'Europa dalla barbarie, esiste …
... vecchio fra gli avventori nativi che di lì a poco ci offrirà due giri di tsipouro (acquavite) per ringraziarci dell'onore concesso al genio del luogo. «Il Foglio, Cze 15»
10
Tedeschi pronti a brindare con la "Grexit"
Un brindisi reale, a dispetto delle paure dei mercati, perché in Germania c'è un imprenditore che lancerà la sua Grexit, un'acquavite alla vodka ... «La Repubblica, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acquavite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acquavite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL