Znaczenie słowa "adulteratore" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ADULTERATORE

a · dul · te · ra · to · re

CO OZNACZA SŁOWO ADULTERATORE

Definicja słowa adulteratore w słowniku

Definicja fałszerstwa w słowniku to ten, który fałszuje: cudzołożników produktów żywnościowych.

TŁUMACZENIE SŁOWA ADULTERATORE

Poznaj tłumaczenie słowa adulteratore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adulteratore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adulteratore».

• Tłumacz włoski - chiński: 逆境广告
• Tłumacz włoski - hiszpański: anuncio adversidad
• Tłumacz włoski - angielski: adversity advert
• Tłumacz włoski - hindi: विपरीत परिस्थितियों विज्ञापन
• Tłumacz włoski - arabski: الشدائد الإعلان
• Tłumacz włoski - rosyjski: невзгоды объявление
• Tłumacz włoski - portugalski: anúncio adversidade
• Tłumacz włoski - bengalski: বিদ্বেষ বিজ্ঞাপন
• Tłumacz włoski - francuski: annonce l´adversité
• Tłumacz włoski - malajski: kesukaran iklan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Widrigkeiten Anzeige
• Tłumacz włoski - japoński: 逆境の広告
• Tłumacz włoski - koreański: 역경 고라
• Tłumacz włoski - jawajski: adversity iklan
• Tłumacz włoski - wietnamski: nghịch cảnh quảng cáo
• Tłumacz włoski - tamilski: பாதகமான விளம்பரம்
• Tłumacz włoski - marathi: संकट जाहिरात
• Tłumacz włoski - turecki: zorluk reklam
• włoski: adulteratore
• Tłumacz włoski - polski: przeciwności ogłoszenie
• Tłumacz włoski - ukraiński: негаразди оголошення
• Tłumacz włoski - rumuński: adversitate anunț
• Tłumacz włoski - grecki: αντιξοότητες αγγελία
• Tłumacz włoski - afrikaans: teenspoed advertensie
• Tłumacz włoski - szwedzki: motgång annons
• Tłumacz włoski - norweski: motgang annonse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADULTERATORE»

Poznaj użycie słowa adulteratore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adulteratore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Adulteratore. Verbal. masc. da Adulterare. Chi o Che adultera. Lat. adulterator. - S. Ag. C. D. 2 , 169 : Costui [Giove] è chiamato adulteratore delle mogli altrui. Strat. Mor. S. Greg. 1 , 304 : 11 carnale adulteratore si congiugne inlecitamente alla ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...

Adulterazione , adulterium , corruptio , corruptela . Adulterino, adulterinus . Adulte 'rio, adultero, У. adulterazione . Adúltero, У. adulteratore . Adulterólo, adulteratore , У. Adulto, crefeiuto, adultas , qui txcelfit ex ephebis , qui pattllumteftc procejjit.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

si. o“ i ' {mio , sa a ADULTERATORE. - S. Ago“: C. D. : uCostui è' 'chiamato adulteratbr delle 'mogli naltruiw Citi/scia, ec., -ec. ah' 'il . JYIIÙP- Alla citazione ' SiJgoat. 0. DA ai. aggiunga : 1111245 25». La-negligenaa'della Crus. nelle citazioni ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario della lingua italiana

Buon. Fier. 4. 4. 16. Disprezzate le leggi, La lealtà, la fede adulterate. ADULTERATORE. Nerbai, masc. Che adultera. Lat. aduller. Gr. fioi^óf. Mor. S. Greg. 1. ag. Il carnale adulteratore si congiugne illecitamente alla carne dell'altrui matrimonio.

Dizzionario della lingua italiana ...

Assa fetida ec. la quale crediamo che sia la feccia della prima , o in qualsivoglia modo adulterala. Suon. Pier. 4- 4- 1^- Deprezzate le leggi, La lealtà, la fede adulterate. ADULTERATORE. Perlai, masc. Che adultera. Lat. adulter. Gr. ^01^ 05.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...

Adulterar'le Monete è delitto chiamatoc'fl'men lese, edil vero, e roprio Monetari'o', ed adulteratore si dimanda quello , ch' adultera e' in alcun modo le monete* del suo Premipe, o ure d'altro Prencipe , nello Stato del quale commettesse la ...

Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Saceb. ritri. 36. I(icett. Ti or. 19. £ 73. • Buon. Tier. 4. 4. 16. Adulteratore . Verbal. mafe. Che adultera . Lat. adulter . Gr. ftoix't • Mor. S. Greg. Libr. Amor. B. 54- S. Ag . C. D. Adulterazione. L' adulterare . Lat. corruttela * Gr. a>$ae£ . But. Purg. 31.

Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...

Finalmente ripone il Baronio , che non può effere occulto l' adulteratore nè le cagioni di adulterare . 'Ma il dotto Garnerio nel luogo da noi ricordato dice , che quello che viene appofto a Teodoro Patriarca di- Coftantinopoli riputato adulteratore ...

Giuseppe Piatti, 1765

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

S. Ag. C. D. 2, 169: Costui [Giove] è chiamato adulteratore delle mogli altrui. Strat. Mar. S. Greg. 1, 304: Il carnale adulteratore si cougiugne inlecitamente alla carne dell'altrui matrimonio. 5 Eper Alleratore, Falsificatore, Corr0mpitmc~ - Ll(n-~ ...

‎1863

Nouveau dictionnaire françois-italien

Corrompre ; faljìfitr ; alte- rer ; adutttrer . ADULTERATO , TA , add. dn adulterare. ADULTERATORE , L m. Che adultera . Celui fui comrntt un adulteri . ADULTERATRICE , v. f. Che adultera . CeWe fui tommet un adultere . ADULTERAZIONE , f.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777