Znaczenie słowa "adulterazione" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ADULTERAZIONE

a · dul · te · ra · zio · ne

CO OZNACZA SŁOWO ADULTERAZIONE

fałszerstwo

Adulterazione

Zamieszanie jedzenia składa się z nielegalnej i nieuczciwej zmiany składu produktu żywnościowego. Wyolbrzymi przykładami są zmieszanie wina, to znaczy dodanie innych substancji w celu zróżnicowania właściwości organoleptycznych i oleju wymieszanego z nasionami oleju, sprzedawanego jako 100% oleju z oliwek. W przypadku wina, wyrafinowanie można osiągnąć przez dodanie cukru do moszczu lub przez dodanie kwasu siarkowego w celu zwiększenia stężenia alkoholu w produkcie. Dodanie tego ostatniego składnika jest trudniejsze do wykrycia w przypadku analizy chemicznej właśnie dlatego, że kwas siarkowy traci się przed rozlewem.

L'adulterazione di un alimento consiste nella variazione illecita e fraudolenta della composizione di un prodotto alimentare. Esempi eclatanti sono l'adulterazione del vino, ossia l'aggiunta di altre sostanze per variarne le proprietà organolettiche e dell'olio d'oliva misto ad olio di semi che viene spacciato sul mercato come Olio d'oliva al 100%. Nel caso del vino, la sofisticazione può avvenire con l'aggiunta di zucchero al mosto oppure aggiungendo acido solforico per aumentare il grado alcolico del prodotto. L’aggiunta di quest'ultimo componente è più difficilmente rilevabile all'analisi chimica proprio perché l’acido solforico si perde prima dell'imbottigliamento.

Definicja słowa adulterazione w słowniku

Definicja zafałszowania w słowniku jest działaniem i rezultatem zafałszowania: a. żywność.

SYNONIMY SŁOWA «ADULTERAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adulterazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa adulterazione

alterazione · falsificazione · frode · imbroglio · impostura · inganno · mistificazione · montatura · simulazione

TŁUMACZENIE SŁOWA ADULTERAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa adulterazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adulterazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adulterazione».

• Tłumacz włoski - chiński: 掺假
• Tłumacz włoski - hiszpański: adulteración
• Tłumacz włoski - angielski: adulteration
• Tłumacz włoski - hindi: मिलावट
• Tłumacz włoski - arabski: غش
• Tłumacz włoski - rosyjski: фальсификация
• Tłumacz włoski - portugalski: adulteração
• Tłumacz włoski - bengalski: ভেজাল
• Tłumacz włoski - francuski: frelatage
• Tłumacz włoski - malajski: pencemaran
• Tłumacz włoski - niemiecki: Verfälschung
• Tłumacz włoski - japoński: 混入
• Tłumacz włoski - koreański: 섞 음질
• Tłumacz włoski - jawajski: adulteration
• Tłumacz włoski - wietnamski: sự làm giả
• Tłumacz włoski - tamilski: கலப்படம்
• Tłumacz włoski - marathi: भेसळ
• Tłumacz włoski - turecki: hile
• włoski: adulterazione
• Tłumacz włoski - polski: fałszerstwo
• Tłumacz włoski - ukraiński: фальсифікація
• Tłumacz włoski - rumuński: alterare
• Tłumacz włoski - grecki: νοθεία
• Tłumacz włoski - afrikaans: vervalsing
• Tłumacz włoski - szwedzki: förvanskning
• Tłumacz włoski - norweski: utblanding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADULTERAZIONE»

Poznaj użycie słowa adulterazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adulterazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manuale di diritto penale: Parte speciale

ADULTERAZIONE E CONTRAFFAZIONE DI COSE DI COMUNE CONSUMO (84) . — Negli artt. 440 e 441 sono represse varie forme di sofisticazione, diverse dall' avvelenamento e pericolose per la salute pubblica (85). In particolare sono ...

Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...

(Fattispecie nella quale è stata riconosciuta la configurabilità del reato nell' adulterazione di sostanze destinate all'alimentazione posta in essere mediante somministrazione di farmaci e principi attivi vietati ad animali le cui carni erano ...

Astolfo Di Amato, 2011

Trattato di diritto penale. Parte speciale

XI Adulterazione: VI, sez. VI, 4.2.3 Adulterazione o contraffazione di acque o sostanze destinate all'alimentazione: VI, sez. VI adulterazione colposa di sostanze destinate all'alimentazione (artt. 440/1 e 452/2 c.p.): VI, sez. VI, 6 adulterazione di ...

Alberto Gargani, 2013

I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...

440 c.p. e` dato dall'opera di corruzione o adulterazione delle sostanze destinate all'alimentazione o al commercio, mentre quello della fattispecie di cui all'art. 444 c.p. consiste nella detenzione per il commercio ovvero nella distribuzione per ...

Stefano Canestrari, 2010

Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...

Adulterazione o contraffazione di sostanze alimentari. Chiunque corrompe o adultera acque o sostanze destinate all'alimentazione, prima che siano attinte o distribuite per il consumo, rendendole pericolose alla salute pubblica, è punito con ...

Luigi Tramontano, 2007

Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...

Adulterazione o contraffazione di sostanze alimentari. Chiunque corrompe o adultera acque o sostanze destinate all'alimentazione, prima che siano attinte o distribuite per il consumo, rendendole pericolose alla salute pubblica, è punito con ...

Luigi Tramontano, 2006

Corso di diritto alimentare

apportate in modo pericoloso per la salute pubblica, qualificate come: contraffazione; adulterazione; corrompimento e avvelenamento. Il termine contraffare consiste nel dare fraudolentemente l'apparenza di genuinita` ad una sostanza che si ...

Stefano Masini, 2011

Manuale di diritto penale. Parte speciale

Si ha, invece, « adulterazione » ogniqualvolta, attraverso un intervento diretto dell'uomo (e con esclusione quindi di fenomeni naturali), si produca una modificazione della composizione naturale delle acque o delle sostanze alimentari e ...

Domenico Carcano, 2010

Codice dell'ambiente

Adulterazione e contraffazione hanno in comune l'ontologica fraudolenza, mirando entrambe a far apparire come genuina, ovvero inalterata la sostanza o il prodotto (GROSSO). Tuttavia, la peculiarita` della contraffazione risiede nel fatto che ...

Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

Diritto ambientale

L'articolo 440 del codice penale disciplina e sanziona l'adulterazione e contraffazione di sostanze alimentari. Al riguardo, per una corretta applicazione della norma è necessario che il giudice concretamente interpreti la dizione usata nel ...

Claudia Pasqualini Salsa, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADULTERAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adulterazione w wiadomościach.

Hacker buoni e hacker cattivi

... il magistrato o per il buono di passaggio di accorgersi dell'adulterazione della scena del delitto: questo è il contesto che abbiamo di fronte. «Il Post, Lip 15»

Una “Vertical Farm” per l'agricoltura 3.0

Fra le innovazioni per l'agricoltura, i bioinsetticidi, i sensori per scoprire l'adulterazione dei prodotti alimentari, i processi per il recupero di ... «La Stampa, Lip 15»

La Fattoria verticale di Enea: ecco l'agricoltura del futuro

Fra le innovazioni per l'agricoltura, i bioinsetticidi, i sensori per scoprire l'adulterazione dei prodotti alimentari, i processi per il recupero di ... «il Giornale, Lip 15»

Solfiti nell'hamburger, indagato il titolare di un esercizio

... il pm Raffaele Guariniello ha immediatamente indagato il titolare del negozio per commercio di sostanze alimentari nocive e adulterazione di ... «TorinoToday, Lip 15»

A Expo la lotta alle frodi alimentari, Lorenzin: “Grande iniziativa”

Inoltre, esiste “una rete di laboratori che svolge test sia sulla presenza di contaminanti e sostanze vietate, ma anche sull'adulterazione dei ... «Dire, Lip 15»

Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli

... di adulterazione, di non certezza. Per questo motivo sarei molto più esplicito, infine, e molto più diretto nell' indicare il nome e cognome del ... «NEWSFOOD.com, Lip 15»

Cibo per cani e gatti: rischio contaminazione da farmaci

Al netto del sistema di controlli che si vanta di essere il migliore a lmondo nel contrastare l'adulterazione dei prodotti alimentari, ancora una ... «NanoPress, Lip 15»

Carabinieri, Expo: il 9 e 10 luglio evento di livello internazionale sul …

Ma soprattutto il tema è rilevante per i rischi per la salute che - almeno a livello potenziale - sottendono ogni frode ed ogni adulterazione. «GrNet.it, Lip 15»

Prosciutti polacchi venduti come Parma DOP: CODICI presenta un …

“Ci auguriamo che venga individuata l'intera macchina organizzativa e vengano prese le dovute misure per i reati di adulterazione o ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Lip 15»

Svolta sui lavori al Lago di Londa. Sarà svuotato e ripulito dal …

... di concorso in illecito smaltimento di rifiuti speciali, danneggiamento di bellezze naturali e adulterazione di acque destinate ad essere attinte ... «Sieve Notizie, Cze 15»