Pobierz aplikację
educalingo
affrangere

Znaczenie słowa "affrangere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFFRANGERE

af · fran · ge · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFRANGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFRANGERE

Definicja słowa affrangere w słowniku

Definicja tarcia w słowniku polega na rozbiciu, osłabieniu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFRANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFRANGERE

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFRANGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Synonimy i antonimy słowa affrangere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «affrangere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFRANGERE

Poznaj tłumaczenie słowa affrangere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa affrangere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affrangere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

affrangere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

affrangere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

affrangere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

affrangere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

affrangere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

affrangere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

affrangere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

affrangere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

affrangere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

affrangere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

affrangere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

affrangere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

affrangere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

affrangere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

affrangere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

affrangere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

affrangere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

affrangere
70 mln osób
it

włoski

affrangere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

affrangere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

affrangere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

affrangere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

affrangere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

affrangere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

affrangere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

affrangere
5 mln osób

Trendy użycia słowa affrangere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFRANGERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affrangere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affrangere».

Przykłady użycia słowa affrangere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFRANGERE»

Poznaj użycie słowa affrangere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affrangere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affrangere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/affrangere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL