Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agrodolce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGRODOLCE

a · gro · dol · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRODOLCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRODOLCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agrodolce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agrodolce w słowniku

Pierwsza definicja słodkiego i kwaśnego w słowniku polega na tym, że smakuje razem kwaskowo i słodko: sos. Inną definicją słodyczy i kwaśnych jest to, że przecieka pod uprzejmym wyglądem, surowością, mordowością, ułomnością i simem: tonem, wyglądem. Słodko-kwaśny sos to także sos cukrowy i cytrynowy lub ocet.

La prima definizione di agrodolce nel dizionario è che ha sapore agro e dolce insieme: salsa a. Altra definizione di agrodolce è che lascia trapelare, sotto un'apparenza gentile, severità, mordacità, rancore e sim.: tono, aspetto a. Agrodolce è anche salsa a base di zucchero e succo di limone o aceto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agrodolce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRODOLCE


dolce
dol·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRODOLCE

agrituristico
agro
agroalimentare
agrobiologia
agrocotto
agroecosistema
agroforestale
agroforestazione
agroindustria
agroindustriale
agrologia
agronica
agronomia
agronomico
agronomo
agrore
agroricerca
agrosistema
agrostide
agrotecnico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRODOLCE

ace
alce
battifalce
calce
carice pulce
ce
chance
conference
elce
face
falce
felce
force
office
performance
piece
prince
pulce
salce
selce

Synonimy i antonimy słowa agrodolce w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agrodolce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRODOLCE

Poznaj tłumaczenie słowa agrodolce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agrodolce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agrodolce».

Tłumacz włoski - chiński

苦甜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

agridulce
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bitter-sweet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कड़वा-मीठा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المر الحلو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кисло-сладкий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

agridoce
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তিক্ত-মধুর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aigre-doux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pahit-manis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bittersüß
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ほろ苦いです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

쓴 달콤한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pait-manis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cay đắng ngọt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கசப்பான-இனிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कडू गोड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

acı-tatlı
70 mln osób

włoski

agrodolce
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

słodko-gorzki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кисло-солодкий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

amar-dulce
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γλυκόπικρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bitter-soet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bitter-söt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bitter-søt
5 mln osób

Trendy użycia słowa agrodolce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRODOLCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agrodolce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agrodolce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agrodolce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRODOLCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agrodolce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agrodolce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agrodolce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRODOLCE»

Poznaj użycie słowa agrodolce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agrodolce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In cucina con il miele. Ricettario agrodolce - Ricette di Casa
Sfizi e SalSe MoStarda di zucca 4 SalSa agrodolce 5 SalSa agrodolce per arroSti e bolliti SalSa al Miele e zenzero SalSa d'avije (SalSa d'api) SalSa per verdure SalSa SfizioSa per l'inSalata verdure, Miele & co. carote al Miele carote in ...
Edizioni Del Baldo
2
Pagine sperse: Quattordici racconti in salsa agrodolce
Perché Sep, l'anziano falegname, non riconosce la donna dai capellicolor miele che gli parla così dolcemente?Per quale ragione Bianca e Fiorella fuggono in una notte di plenilunio?Chi ha intrappolato Porfirio nella piccola costruzione ...
Silvia Faini, 2010
3
Wok. 100 ricette all'italiana
Cime. di. broccoli. all'agrodolce. 300 g di broccoli, 2 cucchiai di salsa Worcesrer, 2 cucchiai d'acero bianco, 2 cucchiai d'olio di sesamo, 2 cucchiai d'olio exrravergine d'oliva, 1 cucchiaino di zucchero, sale. O 1 a Dividete le cime dei broccoli.
‎2004
4
L'Italia delle conserve
In produzione anche specialità creative, come le confetture e le conserve di ortaggi in agrodolce e la crema di mele al cacao, utilizzata anche nei cioccolatini, come un'originale nutella di frutta. Fra i meriti dell'azienda, la riscoperta della sapa ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A FRITTATA DI ERBETTE E CIPOLLOTTO SERVITA CON PEPERONI E SCALOGNO IN AGRODOLCE La frittata è sempre un piatto di facile esecuzione. Ponete la massima attenzione ai prodotti da utilizzare e avrete un risultato assicurato.
Aldo Santini, 2001
6
I sentimenti dei bambini: spremuta di poesie in agrodolce
Raccolta di brevi poesie, filastrocche e giochi di parole che parlano dei sentimenti dei bambini.
Janna Carioli, 2009
7
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Aglio sott'olio Asparagi al naturale Asparagi sott'olio Barbabietole marinate Barbabietole sott'aceto Basilico al sale Capperi sott'aceto Capperi sotto sale Carciofini al naturale Carciofini sott'olio Carciofini sott'aceto Cardi in agrodolce Carote al ...
Edizioni Del Baldo
8
Conservare frutta e verdura
agrodolce. 300 g di carote, 300 g di fagiolini, 1 sedano bianco, 700 g di peperoni rossi e gialli, 1 piccolo cavolfiore, 300 g di cipolline, 1,5 l di aceto di vino bianco,1 bicchiere e 1/2 di olio extravergine d'oliva,100 g di zucchero di canna, ...
AA. VV., 2011
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Agrodolce Arista in agrodolce, 1, 232 Lingua di vitello in agrodolce, 2, 218 Maiale in salsa piccante, 1, 233 Pesce spada in agrodolce, 2, 176 Salsa agrodolce, 1, 53 Albicocche Agnello alle albicocche, 1, 240 Anguilla alle albicocche, 1, 193 ...
Allan Bay, 2004
10
Sapori d'oriente
Pesce in umido pesce all'agrodolce 1 BRANZINO o PESCE PERSICO da 500 g circa, 2 cucchiai di FARINA di frumento, OLIO, 1 cucchiaino di SALE. Per la salsa: 1/2 tazza di BRODO vegetale, 2 cucchiai di ZUCCHERO, 2 cucchiai d'ACETO ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRODOLCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agrodolce w wiadomościach.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica
É amidacea, pastosa, nutriente. Come gusto è più simile alla zucca. Si può cucinare in vari modi. Ottima soprattutto alla griglia o in agrodolce. «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Il sapore agrodolce consegna alle patatine una marcia in più. 20. MARMELLATA DI CIPOLLE: Se siete stanchi di accostare la marmellata di ... «dissapore, Lip 15»
3
The Vampire Diaries 7 stagione: anticipazioni, trama e quando …
Insomma, Nina Dobrev lascia The Vampire Diaries, per quello che la showrunner Julie Plec definisce un addio agrodolce e bellissimo, ... «Televisionando, Lip 15»
4
Forza Genki! - La boxe come riscatto sociale - Lo Spazio Bianco
Un mix che rende un sapore agrodolce non dissimile dai lavori di Noburu Rokuda (Dash Kappei, F) e che è forse il punto forte della serie. «LoSpazioBianco, Lip 15»
5
Alimenti: la produttività migliora a tavola, ricette a misura di …
Carne salata trentina con mozzarella di bufala; risotto alle fragole e rucola; pollo alla birra con zucchine in agrodolce; torta di carote al basilico. «Adnkronos, Lip 15»
6
Alimenti: più vicino l'hamburger creato in laboratorio da 300 mila …
Gli assaggi finora hanno portato a un giudizio 'agrodolce', ammette Post: “E' ok, ma non ci siamo ancora”. Sondaggi condotti in Olanda hanno ... «ArezzoWeb.it, Lip 15»
7
Lazio Press.it – AURONZO15, Giorno 5 – Djordjevic: “Vogliamo …
Maggio è stato un mese agrodolce per lui. Prima il doppio palo colpito in finale di Coppa Italia contro la Juventus, poi l'inutile gol al derby che ... «LazioPress.it, Lip 15»
8
Wolf Alice: 'My Love Is Cool' (2015) - Indie-Rock.it
I vari brani sono piuttosto diversi tra di loro, ma hanno tutti come filo conduttore il sapore agrodolce della crescita: le atmosfere che ne trasudano sono quelle in ... «Indie-Rock.it, Lip 15»
9
La nuova Turandot canta tra manichini e forme geometriche - Il Tempo
... culturale, che fa da sfondo all'agrodolce fiaba settecentesca di Gozzi della fredda principessa cinese che scopre improvvisamente l'amore. «Il Tempo, Lip 15»
10
Azienda giapponese crea la cipolla che non fa piangere - OverPress
Un soffritto di aglio e cipolla è alla base di ogni manicaretto perché il retrogusto agrodolce che dona alle pietanze è ineguagliabile. In soccorso ... «Overpress.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agrodolce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/agrodolce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z