Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alabarda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALABARDA

a · la · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALABARDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALABARDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alabarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alabarda

halabarda

Alabarda

Alabarda jest bronią inastata na antonomasię, ostre, po obu stronach ostre. Składa się ona z ostrzem ciemności zwieńczonym zakręcie lub ostrza szczupaki i rozwijania, z tyłu w kształcie haka lub w drugim wierzchołku. Poprzez formę i użycie, voulge jest bardzo przypominany, co jest rodzajem bardziej wyrafinowanej ewolucji. Masowo rozpowszechniona w Europie przez sukcesów militarnych szwajcarskich najemników z XIV wieku, w dalszym ciągu wykorzystywane do sił piechoty aż do pierwszych dziesięcioleciach XVII wieku. W XVIII stuleciu stała się reprezentacyjną bronią dla strażników pałacu i dlatego jest nadal używana w Papieskiej Straży Szwajcarskiej i hiszpańskim Guardia Real. W Chinach, użycie broni bardzo podobny halabarda Zachodniej, Ji jest udokumentowane już w VIII wieku pne. Nie jest jednak jasne, czy do tej pory rozwój w zakładzie Świętego Cesarstwa Rzymskiego podczas dell'alabarda średniowieczu czy jest to związane z coraz bliższymi kontaktami między Europą a Cesarstwem Celestialnym czy też jest to ewolucja wielkich wojowników rozpowszechnionych od IX wieku przez Wikingów. L'alabarda è l'arma inastata per antonomasia, a punta, tagliente da entrambi i lati. Si compone di una lama di scure sormontata da una cuspide o da una lama di picca e sviluppante, posteriormente, in un uncino o in una seconda cuspide. Per forma ed utilizzo ricorda molto la voulge, della quale si costituisce come una sorta di evoluzione più raffinata. Diffusa massicciamente in Europa dai successi militari dei mercenari svizzeri a partire dal XIV secolo, restò in uso alle forze di fanteria sino ai primi decenni del XVII secolo. Nel XVIII secolo era ormai divenuta arma di rappresentanza per le guardie di palazzo ed a tal fine è ancora in uso alle Guardia Svizzera Pontificia ed alla Guardia Real di Spagna. In Cina l'uso di un'arma molto simile all'alabarda occidentale, il Ji è testimoniato sin dal VIII secolo a.C.. Non è però ad oggi chiaro se lo sviluppo nell'areale del Sacro Romano Impero Germanico dell'alabarda durante il Basso Medioevo sia da mettere in relazione con i contatti sempre più serrati tra l'Europa ed il Celeste Impero o se si tratti di una evoluzione delle grandi scuri da guerra diffuse sin dal IX secolo dai vichinghi.

Definicja słowa alabarda w słowniku

Definicja halabardy w słowniku to starożytny punkt i broń tnąca składająca się z drewnianego pręta zakończonego ciemną krawędzią z ostrym stalowym ostrzem, typowym dla szwajcarskiej i niemieckiej piechoty w średniowieczu.

La definizione di alabarda nel dizionario è antica arma da punta e da taglio costituita da un'asta di legno terminante con una scure sormontata da una lama aguzza d'acciaio, propria nel Medioevo delle fanterie svizzere e tedesche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alabarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALABARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALABARDA

ala
ala tornante
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALABARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonimy i antonimy słowa alabarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALABARDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alabarda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alabarda

Tłumaczenie słowa «alabarda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALABARDA

Poznaj tłumaczenie słowa alabarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alabarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alabarda».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alabarda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

halberd
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परशु
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المطرد سلاح قديم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

алебарда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alabarda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যুদ্ধ-কুঠার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hallebarde
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tombak kerajaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hellebarde
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

미늘창
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

halberd
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kích
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

halberd
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

teber
70 mln osób

włoski

alabarda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

halabarda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

алебарда
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

halebardă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δόρυ με πελέκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hellebaard
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

halberd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hellebard
5 mln osób

Trendy użycia słowa alabarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALABARDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alabarda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alabarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alabarda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALABARDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alabarda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alabarda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alabarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALABARDA»

Poznaj użycie słowa alabarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alabarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Torniamo in via. , ,, Appoggiare l'alabarda. ,, Il Panciaticinella suabellislima Cicalata in lode della Padella ,, e quelle poche volte, ,, che io ci vò, non vò mica con Facilone d' Aufo , ne con ,, Maccario da Isonne, che davano le mele, e l'altre frut,, ...
Sebastiano Paoli, 1740
2
Dizionario della lingua italiana
ALABARDA . S_orta a" arme in alta . Lat. alabarda. -Segr. Fior. Art. guer. Alabarda, l' asta della quale è lunga tre braccia , ed ha il ferro ritratto, come una scure. Varch. star. 8. Lionardo Bartolini cc. disse cc. se tu vieni in qua , io sarò 'l primo a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
Quel Sergente d' ogni Compagnia , cui spetti ricever l'ordine, alta tenendo l' alabarda, si presenterà al circolo ', seguito da un Caporale di sua Compagnia col fucil sulla spalla; ed_occupato ch' egli abbia in quello il posto corrispondente alla  ...
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
DON CHISCIOTTE IMPRIGIONATO E LA CONTESA DELL'ELMO E DELL' ALABARDA Mancano poche oreal termine diuna notte pienadi avvenimenti e, mentre tutti si ritirano, don Chisciotte decide di montare laguardia al castello ( cioè alla ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Dizionario militare italiano: 1
Es. Alcuni pochi portano in cambio di picca un' alabarda, l'asta della quale è lunga tre braccia, ed ha il ferro ritratto come una scure. MACHIAVELLI. 2. Per Soldato armato di alabarda. Es. Mettere in vanguardia tutte l'alabarde armate di lor ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ALABARDA . Sorta d arme in asta . Lat. alabarda. Segr. Fior. Art. gner. Alabarda , 1' asta della quale è lunga tre braccia , ed ha il ferro ritratto , come una scure . Varch. star. 8. Lionardo Bartolini ce. disse ec. se tu vieni in qua , io sarò '1 primo a ...
‎1819
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
In certi reggimenti si individuava il rango del sottufficiale nella maniera in cui doveva portare l'alabarda nello schieramento. In quel caso i sergenti tenevano l' alabarda alla loro destra, mentre i caporali la portavano a sinistra. Lo stesso metodo ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
La Battaglia di Benevento: storia del secolo XIII
sero nell' alabarda abbandonata una troppo presta mentita a quanto aveva affermato; ma poco gli valse che al volgere della lanterna la punta forbita mandò un raggio, e tutti ad un punto gridarono: « L'alabarda, 1' alabarda! » « Certo, ( rispose ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1827
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
La frase che ricorreva aveva la seguente formula: - “Fedele al nostro Re, fedele alla nostra Patria, fedele al nostro popolo, io ti affido quest'alabarda, col tuo perenne giuramento che essa, se aggredito, non l'abbandonerai mai. Quest' alabarda ...
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' alabarda è altresì 1* arma distintiva del sergente nell' infanteria. del nemico ; e così dicesi : Linea del campo , Linea di circonvallazione , Linea di contravvallazione , Linea di comunicazione , Linea di difesa. 15. Linea si dice altresì V ...
Vincenzo Monti, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALABARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alabarda w wiadomościach.
1
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... superleggera di Casa Triestina.101X sfrutta le tecnologie e il family feeling che hanno reso oggetto di culto le bici da strada con l'alabarda. «Mondociclismo, Lip 15»
2
Project Genom: un semi-sconosciuto MMOTPS in fase di sviluppo
... spade e armi pesanti ovvero fucile d'assalto, fucile da cecchino e alabarda. Le armi pesanti saranno sicuramente più potenti, mentre le armi ... «MMORPG ITALIA, Lip 15»
3
Pordenone: Mattielig passa alla Triestina
Daniele Mattielig è ufficialmente della Triestina, un ritorno in alabarda per il centrocampista di Attimis, dopo tre anni dal fallimento. L'ex ds ... «Mondo Udinese, Lip 15»
4
Trieste, riverniciata l'alabarda nel nome del Tlt
TRIESTE Alabarda di Miramare riverniciata di fresco grazie all'intervento degli indipendentisti triestini del Fronte per l'Indipendenza del ... «Il Piccolo, Lip 15»
5
Samurai Warriors: Chronicles 3 - Guerre tra samurai
... singola o doppia katana, oppure di un'alabarda. Samurai Warriors: Chronicles 3 - Trailer occidentale Samurai Warriors: Chronicles 3 - Trailer ... «Multiplayer.it, Lip 15»
6
I Giovanissimi dell'Ufm si aggiudicano il torneo Fontana
... che ha steso le velleità dell'Alabarda (miglior giocatore Pasetti). Medaglia di bronzo ai monfalconesi dell'Ufm che si sono aggiudicati il derby ... «Il Piccolo, Lip 15»
7
Unione Venezia, altra fumata nera
... fallimento, una rappresentanza degli ultras triestini che all'asta fallimentare hanno acquistato il simbolo storico dell'Alabarda divenendo così. «Nuova Venezia, Lip 15»
8
Comunicato Curva Sud VeneziaMestre
Una rappresentanza degli Ultras Triestini che all'asta fallimentare hanno acquistato il simbolo storico dell'Alabarda divenendo così padroni ... «www.lavocedivenezia.it, Lip 15»
9
La Svp torna alla carica per le sfilate con armi storiche degli Schutzen
"Uno Schutzen senza fucile, spadone o alabarda, è come un cowboy senza cavallo". Ricorre all'epopea del selvaggio West il senatore ... «Adnkronos, Cze 15»
10
Triestina, ancora caos e polemiche
La situazione in casa Triestina rimane bollente. E mentre i tifosi alabarda continuano a dimostrare passione e a chiedere le dimissioni ... «Mondo Udinese, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alabarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alabarda>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z