Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciarda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIARDA

ciar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Czardasz

Csárdás

Csárdás o csárda, znany w języku włoskim čarda, jest popularnym tańcem i węgierskim gatunkiem muzycznym. Oba są ściśle powiązane, z powolnym, ale ekspresyjnym wprowadzeniem, a finałem z szybkim tempie i szalonym tempem. Brzoza rozprzestrzeniła się od pierwszej połowy XIX wieku, a słowo pochodzi od csárdás, co oznacza "tawerna"; to był właściwie taniec pierwotnie tańczony głównie w takich miejscach. Charakteryzują się: ▪ silnie zinterpretowanym binarnym miernikiem; ▪ powolnym i żałosnym wprowadzeniem; ▪ dziką i niepohamowaną kontynuacją. W kompozycjach fortepianowych Franza Liszta szeroko wprowadził go Brahms w tańcach węgierskich. Również świętować csárdás złożony przez Pjetr Il'ič Čajkovskij za trzeci akt Lake Swans i Johann Strauss za operetkę Il Batistello. La csárdás o csárda, detta in italiano ciarda, è una danza popolare ed un genere musicale ungherese. I due sono tra loro strettamente legati, con un'introduzione lenta, ma espressiva ed un finale dal ritmo incalzante e frenetico. La ciarda si è diffusa a partire dalla prima metà del XIX secolo e il termine deriva dall'ungherese csárdás che significa «dell'osteria»; trattasi in effetti di un ballo originariamente danzato principalmente in tali locali. È caratterizzata da: ▪ metro binario fortemente sincopato ▪ introduzione lenta e patetica ▪ continuazione selvaggia e sfrenata Fu inserita diffusamente da Franz Liszt nelle sue composizioni pianistiche e da Brahms nelle Danze ungheresi. Celebri anche la csárdás composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij per il terzo atto del Lago dei cigni e quella di Johann Strauss per l'operetta Il Pipistrello.

Definicja słowa ciarda w słowniku

Definicja CARD w słowniku to węgierski taniec ludowy, z powolnym wprowadzeniem, po którym następuje coraz bardziej żywe allegro, aby zostać nieskrępowanym.

La definizione di ciarda nel dizionario è ballo popolare ungherese, con introduzione lenta seguita da un allegro sempre più vivace fino a diventare sfrenato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARDA

ciaramella
ciaramellare
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARDA

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonimy i antonimy słowa ciarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciarda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARDA

Poznaj tłumaczenie słowa ciarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarda».

Tłumacz włoski - chiński

Ciarda
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Ciarda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Ciarda
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Ciarda
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Ciarda
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Ciarda
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Ciarda
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Ciarda
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Ciarda
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Ciarda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ciarda
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Ciarda
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Ciarda
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Ciarda
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Ciarda
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Ciarda
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Ciarda
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Ciarda
70 mln osób

włoski

ciarda
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Ciarda
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Ciarda
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Ciarda
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ciarda
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Ciarda
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Ciarda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Ciarda
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciarda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIARDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciarda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciarda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARDA»

Poznaj użycie słowa ciarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relazioni di viaggiatori
Or lasciamo qui, e contevovi d' una provincia chiamata Ciarda. 42. Di Ciarda. Ciarcia è una provincia della Grande Turchia, ira greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e cittadi assai ; e la mastra città è Ciarcia ; e v'ha fiume ...
Luigi Carrer, 1841
2
Alberghi e ristoranti d'Italia
Ristorante con grill a bordo piscina. Calcetto e pallavolo, zona pratica golf, grande parco giochi. Convenzioni con i parchi di divertimento del Ciarda. Situato su una terrazza naturale del lago dì Ciarda, in un'oasi di tranquillità, offre un' ospitalità ...
Luigi Cremona, 2004
3
Lo spazio politico della regione: cittadinanza, azione di ...
1 Cfr., tra le altre, le proposte di riforma avanzate da P. Ciarda. Regioni e federalismo fiscale, il Mulino, Bologna 1995, G. Tremonti - C. VtTALEttI, // federalismo fiscale. Autonomia municipale e solidarietà sociale, Laterza, Roma- Bari 1994, e C.
Vittorio Emanuele Parsi, 2004
4
I viaggi in Asia, in Africa, nel Mar delle Indie, descritti ...
Di Ciarda. Giarcia (i) è un provincia della Grande Turchia tra greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e città assai; e la mastra città è Ciarda; e v' ha fiume che mena diaspido (2) e calcidonio, e portanlo a vendere a Ucara (3); ...
Marco Polo, 1843
5
I viaggi di Marco Polo
1 II T. F. ha di più : « Il y a flum que i se treuvent pieres que l'en apelle diaspe et calcedoine. » Il più considerevole prodotto fossile della provincia di Cotan è l' iu de' Chinesi , il jaspis degli antichi. XLIV. Di Ciarda. 1 Ciarda è una provincia della  ...
Marco Polo, 1863
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
L' infermità che si chiama ciarda (2) , aviene nele junture de' piedi , et nele junture dele ginochia , e di tuta la ganba, et è similiante al vitio d' osso che escie di fuori ; è grande male, e per questa cascione il cavallo si vitierà, e perderà il valore ...
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Ciarda, lorda, Giarda, lorde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, e di tuta la ganba, a et è similiante al vitio d'os» so che escie di fuori: » Maestro ...
‎1867
8
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Mas. p. 62. a Al cavallo mordente » lima i denti di solo e i » denti di sopra ecc. ». Ciarda, Zarda, Giarda, Iarde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, ...
Lorenzo Rusio, 1867
9
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Or lasciamo quì , e conterovi d' una provincia chiamata Ciarda. 4-2. DI CIARCIA ( 4). Ciarcia è una provincia della Grande Turchia tra greco e levante , e adorano Malcometto , e havvi castella e cittadi assai , e la mastra città è Ciarda , e vi ha ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie descritti ...
assai; eia mastra città è Ciarda; e v'ha fiume che mena diaspido 1 c calcidohioj e portanlo a vendére a TJcara e hannone assai e buoni. E tutta questa provincia è sabbione. Ee Cotam, e Peym altresì sabbione, e havvi molte acque amare e ...
Marco Polo, Bartolommeo Gamba, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciarda w wiadomościach.
1
A Loano in scena il balletto di Liguria ne il "Mare di mezzo"
... il passo a quella ebraica e tzigana) attraverso una rivisitazione della ciarda, in un miscuglio di grazia femminile e forza ed energia maschili. «SavonaNews.it, Lip 15»
2
StartUp Fair, applausi per Mauro Uselli
... quale Mauro Uselli ha deliziato con una spettacolare esecuzione della famosa “Ciarda” di Vittorio Monti a velocità da performance circense. «Alguer.it, Cze 15»
3
Concorso Internazionale “Città di Airola”, il flautista salernitano …
I musicisti in erba hanno eseguito un'applaudita suite, composta dal “Concertino” in Re minore di Alberto Curci, “Ciarda” di Curci, “Concertino ... «Gazzetta di Salerno, Maj 15»
4
La musica degli archi incanta l'hotel Salus
... Estate ed Inverno, ma anche Bach, Boccherini, la straordinaria Ciarda di Monti. Brani famosissimi, indispensabili per un progetto importante, ... «Viterbo Post, Maj 15»
5
Workshop sulla patata Piatlina e Ciarda a Monterosso Grana
L'associazione di tutela, valorizzazione e promozione dell'antica Patata Piatlina e della Patata Ciarda delle Valli Occitane organizza, il 7 aprile ... «TargatoCn.it, Kwi 15»
6
C'ERA UNA VOLTA IL CIRCOLO MANDOLINISTICO SAVONESE
... valzer al tango alle ballate popolari, come la "Ciarda" di Monti e le musiche degli Inti Illimani. Abbiamo impresso particolarmente nella mente ... «Savona Graffiti, Mar 15»
7
Sanremo, formula «Coppa Italia» per le Nuove proposte: passano …
Un po' pop, un po' punk, un po' ciarda. Si impongono su Kaligola - diciassettenne con al seguito il nonno in veste di direttore d'orchestra - che ... «Il Sole 24 Ore, Lut 15»
8
Sanremo: il nostro lettore Andrea Gandolfo ripercorre la vita dei due …
Durante i mesi della guerra civile ebbe peraltro modo di comporre alcune arie, tra cui una suggestiva «ciarda», intitolata Da un balcone ... «SanremoNews.it, Lut 15»
9
Circo-teatro ad Acquapendente
Nando cercherà di riconquistare la sua bella sfoggiando la virtuosa ciarda per violino di Vincenzo Monti o imbracciando la chitarra elettrica ... «Viterbo Post, Sty 15»
10
Paolo Uccello e la battaglia tra fiorentini e senesi
... Disarcionamento di Bernardino della Ciarda agli Uffizi di Firenze; Intervento decisivo a fianco dei fiorentini di Michele Attendolo al Museo del ... «Rai Storia, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z