Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alieno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALIENO

a · lie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALIENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alieno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alieno w słowniku

Pierwsza definicja obcego w słowniku jest przeciwna, nie nachalna, niekorzystna: Jestem. od kłamstwa; Nie jestem. od wiary w ciebie. Inna definicja obcych znajduje się w science fiction, pozaziemskim. Alien jest również marginalizowany, obcy dominującemu systemowi społecznemu.

La prima definizione di alieno nel dizionario è contrario, non incline, avverso: sono a. dalla menzogna; non sono a. dal crederti. Altra definizione di alieno è nella fantascienza, extraterrestre. Alieno è anche emarginato, estraneo rispetto al sistema sociale dominante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alieno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
appieno
ap·pie·no
caricafieno
ca·ri·ca·fie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIENO

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIENO

almeno
appezzamento di terreno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
soprappieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonimy i antonimy słowa alieno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALIENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alieno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alieno

ANTONIMY SŁOWA «ALIENO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «alieno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa alieno

Tłumaczenie słowa «alieno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIENO

Poznaj tłumaczenie słowa alieno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alieno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alieno».

Tłumacz włoski - chiński

外侨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

extranjero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

alien
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أجنبي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

иностранец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alienígena
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পরক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

étranger
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

asing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausländer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エイリアン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

외국인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

asing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người ngoài hành tinh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அன்னிய
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपरा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yabancı
70 mln osób

włoski

alieno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

obcy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

іноземець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

străin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλλοδαπός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitheemse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

främmande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

alien
5 mln osób

Trendy użycia słowa alieno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alieno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alieno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alieno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALIENO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alieno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alieno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alieno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alieno.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIENO»

Poznaj użycie słowa alieno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alieno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alieno w wiadomościach.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, Lip 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, Lip 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, Lip 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, Lip 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, Lip 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, Lip 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, Lip 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, Lip 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, Lip 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alieno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alieno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z