Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alimentazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALIMENTAZIONE

a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIMENTAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALIMENTAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alimentazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alimentazione

moc

Alimentazione

Odżywianie jest spożyciem przez organizm, żywność istotną dla jej metabolizmu i codziennych funkcji życiowych, a także uwzględnia wszystkie przemiany fizyczne, chemiczne i fizykochemiczne, które ulegają odżywczym składnikom. Uważa się, że organizmy heterotroficzne uważane są za: roślina nie jest karmiona, podaje żywność, grzyb tak. W fizjologii odżywianie różni się od pożywienia, szerszej koncepcji, która rozumie procesy metaboliczne organizmu w celu wykorzystania zasad żywieniowych, które podjęła poprzez żywienie. Pomimo dyscyplinarnego rozróżnienia, często pojęcia żywienia i odżywiania są i były używane jako synonimy w niektórych gałęziach medycyny i we wspólnym języku. L'alimentazione consiste nell'assunzione da parte di un organismo, degli alimenti indispensabili al suo metabolismo e alle sue funzioni vitali quotidiane e prende in considerazione tutte le trasformazioni fisiche, chimiche e fisico-chimiche che i nutrienti assunti subiscono. Essa è considerata specifica degli organismi eterotrofi: una pianta non si alimenta, assume nutrienti, un fungo invece sì. In fisiologia l'alimentazione è distinta dalla nutrizione, un concetto considerato più ampio, che sottintende i processi metabolici di un organismo al fine di utilizzare quei principi nutritivi che ha assunto tramite l'alimentazione. Nonostante i distinguo disciplinari, spesso i termini alimentazione e nutrizione sono e sono stati utilizzati come sinonimi in certe branche della Medicina e nel linguaggio comune.

Definicja słowa alimentazione w słowniku

Pierwszą definicją mocy w słowniku jest działanie i wynik karmienia lub karmienia. Inną definicją karmienia jest podawanie materiałów lub energii do maszyny lub karty SIM. dlaczego może działać: silnika; bateria. Moc także ładuje broń.

La prima definizione di alimentazione nel dizionario è azione e risultato dell'alimentare o dell'alimentarsi. Altra definizione di alimentazione è somministrazione di materiali o energia a una macchina o sim. perché possa funzionare: a. di un motore; batteria di a. Alimentazione è anche caricamento di un'arma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alimentazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIMENTAZIONE

aligero
alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa alimentazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALIMENTAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alimentazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alimentazione

Tłumaczenie słowa «alimentazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIMENTAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa alimentazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alimentazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alimentazione».

Tłumacz włoski - chiński

供应
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

suministro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

supply
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सप्लाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تزويد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поставка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fornecimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সরবরাহ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

alimentation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bekalan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Versorgung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サプライ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공급
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sumber
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cung cấp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழங்கல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पुरवठा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

besleme
70 mln osób

włoski

alimentazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dostawa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поставка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aprovizionare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προμήθεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toevoer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

försörjning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forsyning
5 mln osób

Trendy użycia słowa alimentazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIMENTAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alimentazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alimentazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alimentazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALIMENTAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alimentazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alimentazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alimentazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIMENTAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alimentazione.
1
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
2
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIMENTAZIONE»

Poznaj użycie słowa alimentazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alimentazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
3
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
4
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
5
Impariamo a mangiare. Piccola guida all'alimentazione
a queste problematiche per promuovere la costruzione e il mantenimento di corretti comportamenti alimentari. Occorre tuttavia tenere presente che le abitudini alimentari di un individuo sono l'espressione di una molteplicità di fattori fra loro ...
‎2003
6
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
7
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Definizione e classificazione I disturbi dell'alimentazione possono essere definiti come persistenti disturbi del comportamento alimentare o di comportamenti finalizzati al controllo dell'alimentazione, del peso e delle forme corporee che ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
8
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
9
L'alimentazione
L'ipotesi metodologica che sottende la progettazione e la realizzazione di questo Annale della Storia d'Italia Einaudi consiste nel ritenere la storia dell'alimentazione una prospettiva d'indagine utile a cogliere, dall'angolatura specifica ...
Alberto Capatti, Alberto De Bernardi, Angelo Varni, 1998
10
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
Qualità di una buona alimentazione . . . . . . . » Capitolo II.” Esposizione analitica dei cibi e delle bevande di che fa uso il popolo minuto in Napoli . . . . . . . . . . . . . s Alimentazione dei facchini della Dogana . . . . . . . . » Alimentazione dei poveri di ...
‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIMENTAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alimentazione w wiadomościach.
1
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana nelle scuole sono previste nelle Linee di indirizzo nazionale sulla ristorazione ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
2
Gli insetti nel piatto: nuove prospettive di alimentazione. Se ne parla …
Mercoledì 8 luglio, a partire dalle ore 18 presso il “Tinello letterario” della Palazzina Vigarani sono in programma due nuovi appuntamenti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Lip 15»
3
Affrontare le ondate di calore con una corretta alimentazione
Ecco dieci preziosi consigli per un'alimentazione corretta e sicura in estate, un periodo accompagnato da maggior tempo libero, con abitudini ... «Teatro Naturale, Lip 15»
4
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save …
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save the Children e Mondelēz e progetto “Pronti, Partenza, Via!”, su pratica motoria ... «politicamentecorretto.com, Lip 15»
5
Alcol, droga, fumo e alimentazione "Giovani ignoranti e quindi a …
Il quadro che emerge dall'indagine 'Alcol e giovani' è quello di ragazzi con un'alimentazione ipercalorica, ricca in grassi e povera in fibre, uso ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»
6
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, Lip 15»
7
Cani randagi, il divieto di alimentazione è maltrattamento
Con una recente sentenza il Tar Calabria ha accolto il ricorso di alcune associazioni animaliste contro un provvedimento che stabiliva il divieto ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
8
Più energia con yoga e alimentazione corretta
Come prima cosa dovreste cercare di modificare il vostro stile di vita, cominciando dall'alimentazione. Mettete da parte i cibi conservati, trattati, ... «Sanihelp.it, Lip 15»
9
Alimentazione e ambiente, Novara sempre più vegana e green
In città arriva la terza edizione del Festival Vegano. Paladini: "Un appuntamento che si inserisce a pieno nel tema di Expo, e che rientra nel ... «Novara Today, Lip 15»
10
Colon irritabile ansia e alimentazione sbagliata
Salve dottori ... Sono di nuovo qui a scrivere dei miei sintomi e dei miei mal di pancia ... Ieri sono andato tre volte in Bagno dopo aver mangiato ... «Medicitalia.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alimentazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alimentazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z