Znaczenie słowa "andare dietro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANDARE DIETRO

andare dietro

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE DIETRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare dietro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa andare dietro

seguire

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE DIETRO

Poznaj tłumaczenie słowa andare dietro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa andare dietro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare dietro».

• Tłumacz włoski - chiński: 后面走
• Tłumacz włoski - hiszpański: ir detrás de
• Tłumacz włoski - angielski: Go behind
• Tłumacz włoski - hindi: पीछे जाना
• Tłumacz włoski - arabski: تذهب وراء
• Tłumacz włoski - rosyjski: идти за
• Tłumacz włoski - portugalski: vá atrás
• Tłumacz włoski - bengalski: পিছনে যেতে
• Tłumacz włoski - francuski: aller derrière
• Tłumacz włoski - malajski: pergi di belakang
• Tłumacz włoski - niemiecki: gehen hinter
• Tłumacz włoski - japoński: 後ろに行きます
• Tłumacz włoski - koreański: ...의이면을 캐다
• Tłumacz włoski - jawajski: pindhah konco
• Tłumacz włoski - wietnamski: đi đằng sau
• Tłumacz włoski - tamilski: பின்னால் செல்ல
• Tłumacz włoski - marathi: मागे जा
• Tłumacz włoski - turecki: aslını araştırmak
• włoski: andare dietro
• Tłumacz włoski - polski: iść za
• Tłumacz włoski - ukraiński: йти за
• Tłumacz włoski - rumuński: revizui
• Tłumacz włoski - grecki: πηγαίνετε πίσω
• Tłumacz włoski - afrikaans: gaan agter
• Tłumacz włoski - szwedzki: gå bakom
• Tłumacz włoski - norweski: gå bak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE DIETRO»

Poznaj użycie słowa andare dietro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare dietro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Supplemento à vocabularj italiani

7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte didietro, alla traditora. (Crus. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte di dietro, alla tradilora. (Crua. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario della lingua italiana

Andare per parte interiore: (C) ANDARE DI DIETRO. Attaccare altrui dalla parte di dietro, alla traditora. (C) ANDARE DIETRO. Seguitare. Bocc. Nov. 85. 19. (C) Volse i passi verso la casa della paglia, dove la Niccolosa gli andò dietro. D. 2. 16.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Я ANDARE DIETRO. SeguiUu-c. Lal. srctari , sequi, Gr. tizzaban. Bocc. nov. 85. 19. Volse i passi vtrso la casa dclla paglia", dove la Niccolosa gli ando dietro. Dant. Purg. 16. Si come cieco va dietro a sua guida , Per non smarrirsi . Pass. 2(> .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Dizionario della lingua italiana

Lat. incumbere . Bocc. Introd. 43. Perchè se alla nostra salute vogliamo andare dietro, trovare si convien modo, ec. E G. 4. P. 5. Alla mia età non islà bene l' andare ornai dietro a queste cose. Sen. Ben. Varch. 7. 1 . L' andare dietro all'altre fu ...

‎1827

Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...

Andare dietro. Segùitare. Lan/ètîari, sequi. ] Boc.Nov._çg. .1'91 Dove la Niccolafa gli andò dietro. Sen. Ben. Vai-ch. e. I. 'Pare che egli avvenga,_ chez' benefizj vadano dietroa coloro , che non gli ricbieggono.. Tac. Dav.St. z. 289. Vitellio ...

‎1703

Vocabolario della lingua italiana

Perchè, se alla nostra salute vogliamo andare dietro, trovare si convien modo, ec . Eg. 4. p. 3. Alla mia età non istà bene l'andare omai dietro a queste cose. Sen. Ben. Varch. 7. 1. L' andare dietro all'altre fu trovato, non per medicina dell'animo,  ...

Giuseppe Manuzzi, 1833

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

_ÁNIT __ ‚ 39'Andare dietro alle superstizioni; cre§Absque labore aliquid felrcrter evenire. derle. Supcrstiriosa facile conçipere. iV. Riuscir bene. ' ч Andare dietro parso passo a uno. Ali-' Andare di soprri._V. Solìre." einem a longe sequi.

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Senfo Il. Sentenza , e |1iii.zae àV. bentenuevolmente , Sentimento 9. III- Sotentemiq capitali: . v. Comandamento 9. I. en:entnz v::n_m [Iernere , preparare . v._I-'arc letto 9. II. fi:;engnalnzf alu:u;us fegm . v. Andare dietro S. II. Appiglia[ _ènrenq'am ...

‎1748

Dizzionario della lingua italiana ...

Perché se alla nostra salute vogliamo andare dietro , trovare si convien modo , ec. E G. 4. P. 3. Alla mia età non istà bene l'andare ornai dietro a queste cose. Sen. Ben. Parch. 7. i. L'andare dietro all'altre fu trovato, non per medicina dell' animo ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE DIETRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare dietro w wiadomościach.

Salah: Sabatini tornato a Roma. Obiettivo evitare sanzioni. Inter alla …

18/07 23.30 SLIM(non andate dietro alla rosea)andrea la gazzetta equivale al ... lo avesse riscattato doveva rimanere punto & basta,è inutile andare dietro ad ... «Fiorentina.it, Lip 15»

Dietro l'obiettivo, spettatori privilegiati del Montreux Jazz Festival

... andare dietro le quinte in piena libertà, a condizione di rispettare gli artisti. ... Uno dei momenti più gratificanti – e stressanti – vissuto da Dutoit dietro le quinte ... «swissinfo.ch, Lip 15»

Luigi Di Maio: "Gli italiani hanno punito il Pd, se si gioca a armi pari …

Se cominci ad andare dietro ai personaggi, a cercare l'effetto "wow", è finita. A Roma, Marcello De Vito è in comune da due anni ed è bravissimo, è un avvocato ... «La Repubblica, Cze 15»

Migranti, i complici importanti a libro paga dei trafficanti di esseri …

Nelle conversazioni intercettate il trafficante eritreo vanta di essere stato fermato ben due volte, e di essere sempre stato lasciato andare dietro compenso. «TGCOM, Kwi 15»

Isola dei Famosi 10: Rachida è stata eliminata, Rocco si spoglia, ma …

23.17 – Rocco sbarca alla nuova Plata Desnuda: Siffredi si spoglia immediatamente senza che Alessia gli spiegasse nulla e soprattuto senza andare dietro il ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»

Corteo degli antagonisti, Salvini contestato a Genova. Lui: "Stufo di …

... cui partecipa Matteo Salvini. Il leader del Ncd Alfano, sul Corriere della Sera dice: "Andare dietro alla destra di Salvini farà vincere sempre la sinistra". Lega. «Rai News, Mar 15»

Renzi, il diario del Colle: "Così ho giocato la partita più difficile"

Dietro la scrivania un quadro del '600: natura morta con un cocomero aperto in due da un coltello. Al centro .... E non andare dietro a Brunetta, Toti e alla Rossi". «La Repubblica, Lut 15»

F1 | John Cooper: “Non sono stato il primo a mettere il motore dietro”

F1 | John Cooper: “Non sono stato il primo a mettere il motore dietro” ... che lo stesso Enzo Ferrari ebbe dire: “Non ho mai visto i buoi andare dietro al carro”. «FormulaPassion.it, Sty 15»

Natal, la città ribelle tra le dune

Dai bar del Calçadão, il lungomare, il samba allieta la birra ai clienti dei chioschi. Ma basta andare dietro il “morro” per entrare in un clima decisamente diverso. «Corriere della Sera, Cze 14»

Due video per andare dietro le quinte di The Amazing Spider-Man 2!

In attesa di vedere il film nei cinema tra qualche settimana, ecco due lunghi video sul dietro le quinte di The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro. «ScreenWEEK.it Blog, Mar 14»