Znaczenie słowa "andare di buon passo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANDARE DI BUON PASSO

andare di buon passo

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE DI BUON PASSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare di buon passo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa andare di buon passo

camminare

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE DI BUON PASSO

Poznaj tłumaczenie słowa andare di buon passo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa andare di buon passo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare di buon passo».

• Tłumacz włoski - chiński: 快步走
• Tłumacz włoski - hiszpański: ir rápidamente
• Tłumacz włoski - angielski: Go good
• Tłumacz włoski - hindi: तेज जाना
• Tłumacz włoski - arabski: الذهاب بخفة
• Tłumacz włoski - rosyjski: идти быстрым шагом
• Tłumacz włoski - portugalski: ir rapidamente
• Tłumacz włoski - bengalski: briskly যেতে
• Tłumacz włoski - francuski: aller allègrement
• Tłumacz włoski - malajski: pergi dengan rancak
• Tłumacz włoski - niemiecki: gehen forsch
• Tłumacz włoski - japoński: 活発に行きます
• Tłumacz włoski - koreański: 활발하게 이동
• Tłumacz włoski - jawajski: pindhah briskly
• Tłumacz włoski - wietnamski: đi thoăn thoắt
• Tłumacz włoski - tamilski: வசிப்பவர்களிடமிருந்து செல்ல
• Tłumacz włoski - marathi: चपळाईने जा
• Tłumacz włoski - turecki: çevik adımlarla gitmek
• włoski: andare di buon passo
• Tłumacz włoski - polski: iść energicznie
• Tłumacz włoski - ukraiński: йти швидким кроком
• Tłumacz włoski - rumuński: du-te repede
• Tłumacz włoski - grecki: πάει κοφτά
• Tłumacz włoski - afrikaans: gaan vinnig
• Tłumacz włoski - szwedzki: gå raskt
• Tłumacz włoski - norweski: gå briskly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE DI BUON PASSO»

Poznaj użycie słowa andare di buon passo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare di buon passo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

12. Là dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava sì di trotto , che .Iacea ben trottare Alberto. § 2. Andare, o Camminare di buon passo. Camminare Con celerità. Andare di buon passo, Andare più che di passo, Uscir di passo.

Basilio Puoti, 1850

Vocabulario Domestico

12. Là dove il ronzino non che tagliandasse di passo , ma andava si ditrotto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. ANDARE, o CJM!NARE DI BUON russo. ( laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più che di passo , Uscir di passo.

‎1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

La dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava si di trotto , che iacea ben trottare Alberto. 5. 2. Andaiìe, o Cam in are di buon rAsso. Laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più clic di passo , Uscir di passo. SroRT.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Seprog/'e :lisce a questo modo. Se contínua così ' Slongà el pass. Allun'gare il passo (Alb. enc.). Afreltare o Studiare il passo. Andare di buon passo .

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Andare di buon passo , Camminare. - Andare d'ua passo, Andare insieme, e Camminare col medesimo passo.- Andare ('un passo con ec., Essere nel caso medesimo che altri.--Aadnrc più che di passo , Andare di buon passo. - Andare passo ...

‎1839

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...

ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura , n. f. A grande andare. Di buon passo. V ha un brùtt andar — Ho un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo. di operare. Andamento.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario Bolognese-Italiano

ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura, n. f. A grande andare. Di buon passo. L' ha un bruti andar — Ha un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo di operare. Andamento.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Se progredisce a questo modo. Se continua cosìSlongà el pass. Allunga/'t: il passo (Alla. enc.). A_{fncttare o Studiare il passo. Andare di buon passo.

‎1841

Vocabulario milanese-italiano

Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inunz de sto pass. Se progredisce a questo modo. Se continua cos'i. SlongJi el pass. Allungare il passo (Alh. cnc. !. Affrettare o Studiare il passo. Andare di buon passo.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

Nov. 12. Lit dove il ronzino non che eglian(13550 di passo , ma andava siditrntto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. Armeno, o Cammeo: o: suon! nesso. L' aminare con celerità. Andare di buon passo, Andare più che dl passo , Uscir di passo.

Basilio Puoti, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE DI BUON PASSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare di buon passo w wiadomościach.

Quanto si cammina a Expo?

Quando si legge in giro che Expo è grande un milione di metri quadri (per i ... (a seconda di quando visitate Expo non vi sarà facile andare di buon passo, ... «Il Post, Cze 15»