Pobierz aplikację
educalingo
annacquata

Znaczenie słowa "annacquata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANNACQUATA

an · nac · qua · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANNACQUATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANNACQUATA

Definicja słowa annacquata w słowniku

Definicja rozwodnionego słownika jest lekka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANNACQUATA

acquata · enagra sinuata · linguata · peste d´acqua arcuata · risciacquata · salvia arcuata · sciacquata · slinguata · violaciocca sinuata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANNACQUATA

annacquamento · annacquare · annacquato · annacquatura · annaffiamento · annaffiare · annaffiata · annaffiatoio · annaffiatore · annaffiatura · annale · annali · annalista · annalistica · annalistico · annamita · annamitico · annasare · annaspamento · annaspare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANNACQUATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

Synonimy i antonimy słowa annacquata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «annacquata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANNACQUATA

Poznaj tłumaczenie słowa annacquata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa annacquata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «annacquata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

淡化
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aguada
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

watered down
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नीचे पानी पिलाया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تخفيفه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разбавлять
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

aguado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নিচে watered
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

édulcoré
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

disiram
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verwässerte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

骨抜き
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

약화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

watered mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tưới xuống
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தளர்த்தப்பட்டுள்ளது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

खाली watered
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sulanan
70 mln osób
it

włoski

annacquata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozwodnione
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розбавляти
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

adăpate în jos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποδυναμωθεί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afgewater
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

urvattnad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utvannet
5 mln osób

Trendy użycia słowa annacquata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANNACQUATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa annacquata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «annacquata».

Przykłady użycia słowa annacquata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANNACQUATA»

Poznaj użycie słowa annacquata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem annacquata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
279 : Ed io vi dico che la lode che le dà , è molto annacquata. § III. Detto del sole, di raggio, lume, colore e simili, vale Languido , Smorto , Sbiadito. - Machiav. Comm. 124 : Io lo menai in una dispensa , che io ho in su la sala , dove era un certo ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Patologia generale
CAPO. cxvu. Riflessioni sulla bile annacquata. La bile annacquata indica scompiglio della funzione del fegato; questo scompiglio può essere effetto di malattia idiopatica s e di malattia che abbia la sua sede in parti consenzienti al fegato.
Lorenzo Martini, 1834
3
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Birra annacquata — rispose lui. — Euna volta che sono mescolate insieme nonle puoi piùseparare, vero? — Certo cheno. Checosa statetentando didirmi, padre? — Tu vuoi che Jamiesiabitui a viverequi, non è vero? Ma vuoi anche che cambi ...
Julie Garwood, 2013
4
L'altro: identità, dialogo e conflitto nella società plurale
Stesso monologo dell'identità che si perpetua nell'oppio delle paci sociali preconfezionate, o nelle astuzie pubblico/private della gestione ripetuta dei conflitti. Stesso monologo della diversità annacquata ed esaltata: annacquata dall'identità ...
Vincenzo Cesareo, 2004
5
Catechesi
In genere, presentano una versione piuttosto annacquata e diluita degli scritti e della personalità di san Simeone», 50 Con le sue stesse parole, i suoi argomenti principali possono così riassumersi: «1. Quest'uomo dalle idee morali così pure,  ...
Simeon (Novus Theologus), Umberto Neri, 1995
6
Muri di carta
Le dissi che avevo sempre cercato di fare la spesa alla Konsum, perché credo nella cooperativa come idea anche se negli ultimi anni si è molto annacquata. Majken si mise a ridere. «Annacquata? Be', io direi che l'hanno scuoiata, spolpata e ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
7
Johann Georg Hamann:
daloso esempio di ditirambica licenza, mentre dall'altra parte c'è il pericolo anche maggiore di perdere il concetto e il sentimento delle virtù di uno scrivere posato operoso virile e di vanificare tutto il pregio dello stile nell'annacquata chiarezza ...
Angelo Pupi, 2002
8
La Seconda Guerra Tritonide
«E così tu vorresti pattugliare meglio queste zone, femmina annacquata? Dare sicurezza ai commerci? Ah ah ah... Queste sono idee pericolose, e possono portarti un mucchio di problemi. Tanto per cominciare, ne hai uno bello grosso proprio ...
Salvatore Conte, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
La qual gloria ec. non è mai pretta e sincera, ma mescolata sempre ed annacquata. E Disc. 5. 48- Non è da credere che egli di buona fede il facesse; ma o per annacquare la troppa pretta sua felicità, oppure, ec. ANNACQUATICCIO.
10
Studi di grammatica italiana
Dare un'annacquata; questa volta l'annacquata fu più abbondante (M 66). Dare un'annacquata ai gerani (G 98). B e N non hanno registrato la voce, D-O I e ST non hanno portato esempi. Manca anche in GD. annacquamento è piuttosto raro,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANNACQUATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo annacquata w wiadomościach.
1
Jennifer Lawrence e il tattoo «meno trasgressivo di sempre». Il …
«Mi piace chiamare questo tatuaggio una rivoluzione “annacquata. Ero con Liam e la sua famiglia e ho pensato: Beh, io ho sempre bisogno di ... «Best Movie, Lip 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Diversamente la portata della novella ne risulterebbe alquanto annacquata e sicuramente potrebbe dar luogo a facili elusioni laddove il ... «Il Quotidiano Giuridico, Lip 15»
3
Vitalizi: Di Maio, salvati gli amici degli amici
(ANSA) - ROMA, 10 LUG - "Questa delibera sui vitalizi fu scritta in maniera annacquata per salvare quasi tutti gli amici degli amici e quei 18 di ... «Leggo.it, Lip 15»
4
Terminator: Genisys, il quinto capitolo è il peggiore – RECENSIONE
... di sceneggiatura è annacquata nella superficialità, non temete). E il problema è enorme, perché la brutta scena dopo l'inizio dei titoli di coda, ... «Giornalettismo, Lip 15»
5
Comites e CGIE, la ballata dell'inutilità
... potrebbero rimanere come cimeli dei potentati locali di vaga, imprecisata, e ormai annacquata, origine italiana. Beppe, sperando di trovare in ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
INTERVIENE IL CONSIGLIERE DELEGATO GAETANO CUSENZA …
... dei burocrati dell'UE dopo il vino senza uva, il cioccolato senza cacao e la carne annacquata. E i consumatori come potranno difendersi? «Adnkronos, Lip 15»
7
Minoranze: slavo è meglio di tedesco (per il Pd)
“Il PD è riuscito addirittura a snaturare i collegi pur di garantire una rappresentanza slovena che nei fatti sarà annacquata dalla nuova ... «DOVATU, Lip 15»
8
Il dolore e la dignità che sono a forma di madre intervista a Patrizia …
"La legge sul reato di tortura ormai è annacquata e inapplicabile". "Ma la storia di Federico rimane, rimangono molte cose buone". «Fanpage, Lip 15»
9
NOI MERIDIONALI SIAMO STATI MAGNA GRECIA
... percorso europeo viene soprattutto dalla mancata COSTITUZIONE EUROPEA, una COSTITUZIONE annacquata da trattati, senza , per altro, ... «Cilento Notizie, Lip 15»
10
Lo sgambetto Ue: il formaggio è senza latte, monta la protesta
... zuccherato e in polvere, al cioccolato senza cacao e alla carne annacquata. E potremo continuare ancora a lungo. Da un lato l'Ue si riempie ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Annacquata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/annacquata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL