Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONATA

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sonata

Sonata

Sonata w dziedzinie muzycznej oznacza głównie piosenkę wykonaną przez instrumenty, w przeciwieństwie do śpiewu, co wskazuje na piosenkę, na którą grają również głosy. Określenie, nawet w niejasności, ewoluowało naturalnie przez historię muzyki, wyznaczając różne formy muzyczne przed erą klasyczną. W klasycznym okresie stanie się coraz ważniejsze, a na początku XIX wieku służyła do określania najbardziej różnorodnych utworów kompozytorskich i mogła być stosowana do większości gatunków muzycznych, zmniejszając ucieczkę jako podstawową metodę organizacji, interpretacja i analiza muzyki koncertowej. W dwudziestym wieku słowo nadal było stosowane do utworów instrumentalnych, ale formalne zasady ogłoszone i nauczane w poprzednim stuleciu zostały teraz osłabione lub rozszerzone. Sonata nel campo musicale significa principalmente un brano eseguito da strumenti, in opposizione alla cantata, che sta ad indicare un brano interpretato anche da voci. Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

Definicja słowa sonata w słowniku

Definicja sonaty w słowniku brzmi. Sonata to także utwór przeznaczony do wykonania za pomocą instrumentu: a. dla struny Vivaldiego.

La definizione di sonata nel dizionario è suonata. Sonata è anche pezzo destinato a essere eseguito per mezzo di uno strumento: una s. per archi di Vivaldi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonimy i antonimy słowa sonata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sonata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sonata

Tłumaczenie słowa «sonata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONATA

Poznaj tłumaczenie słowa sonata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonata».

Tłumacz włoski - chiński

奏鸣曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sonata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sonata
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सोनाटा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السوناتة لحن موسيقي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

соната
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sonata
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sonate
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sonata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sonate
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ソナタ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소나타
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sonata
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khúc cầm nhạc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சொனாட்டா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sonat
70 mln osób

włoski

sonata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sonata
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

соната
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sonată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σονάτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sonate
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sonata
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sonata
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sonata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sonata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sonata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SONATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sonata.
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONATA»

Poznaj użycie słowa sonata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Sonata a Kreutzer:
Salutato con fervente ammirazione o condannato senza mezze misure, quasi ovunque censurato o vietato come letteratura indecente, libro controverso già prima che Tolstoj lo ultimasse, frutto di numerose revisioni da parte dell’autore, ...
Lev Nikolàevič Tolstòj, 2014
2
La Sonata a Kreutzer Di Lev Nicolaievic Tolstoj - Riassunto
Il Riassunto di La Sonata a Kreutzer di Lev Nicolaievic Tolstoj, il famosissimo "manifesto" di Tolstoj contro l'istituto del matrimonio. farfadette lo pseudonimo dietro il quale si nasconde un autentico divulgatore, specialista nelle ...
Farfadette, 2012
3
La sonata a Kreutzer e altri racconti
La contiguità cronologica stabilisce un primo e diretto legame tra questi tre racconti della maturità di Tolstoj.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Forme Musicali: Fuga, Blues, Sonata, Requiem, Canzone, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Musica Per Pianoforte Solo: Sonate Di Beethoven, Sonate Per ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
La "Sonata a tre" di Gian Francesco Malipiero
Questo breve saggio propone alcuni percorsi di approccio analitico per la comprensione di un lavoro cameristico di particolare rilievo nella vastissima produzione del compositore italiano Gian Francesco Malipiero, uno dei più alti ...
Carmine Colangeli, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonata w wiadomościach.
1
Il 27 Uto Ughi in piazza a Cervo
Un'atmosfera di stampo nordico connota, e non potrebbe essere diversamente, la «Sonata in do minore op. 45» del norvegese Edvard Grieg, ... «La Stampa, Lip 15»
2
Il giovane pianista russo Vitaly Pisarenko domani a Sabaudia
Infine, ecco la Sonata n.6 in la maggiore op 82 di Prokof'ev denominata anche "Sonata di guerra" perche' composta nel 1941, nel pieno del ... «Padova News, Lip 15»
3
Il 27 pianoforte romantico con Liszt, Fauré, Chopin
Comincerà da Franz Liszt, con la «Sonata in si minore», l'unica lasciata dal compositore ma di una intensità e di una difficoltà da far tremare i ... «La Stampa, Lip 15»
4
Al Tuscia Operafestival torna la musica barocca
Un viaggio nell'Ottocento musicale italiano, attraverso le sue forme d'elezione: la sonata, il notturno, la fantasia su temi d'opera. «Viterbo Post, Lip 15»
5
A 'TrentinoInJazz 2015' Francesco Cusa And The Assassins
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands - diretta da Emilio Galante - dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Adnkronos, Lip 15»
6
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Al riguardo il musicista che amo in modo particolare è Alexander Skrjabin tant'è vero che alla prova di diploma ho portato una sua Sonata, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Lip 15»
7
Imperia: terzo appuntamento per i Concerti delle Logge. Questa …
... J. S. Bach, Sonata in Do maggiore, BWV 1033; F. Chopin, Variazioni su un Tema di G. Rossini; A. Piazzolla, Histoire du Tango, Bordel 1900, ... «SanremoNews.it, Lip 15»
8
Pietrasanta in concerto. “I trilli del Diavolo” in Sant'Agostino
Leonard Shreiber eseguirà infatti la celebre sonata per violino “il trillo del diavolo” di Giuseppe Tartini, famosa per essere molto impegnativa e ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
9
Mariana Sirbu al violino e Bruno Giuranna alla viola, omaggio a …
Che si apre con la Sonata n. 2 in la maggiore op.100 per violino e pianoforte, conosciuta anche come Thuner-Sonate, scritta appunto nel 1886 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Lip 15»
10
Il pianista Roberto Prosseda ospite dell'Orchestra da Camera …
... noti e comunemente preferiti dell'arte beethoveniana, il cosiddetto secondo stile, quello della Terza Sinfonia, della Quinta o della Sonata op. «Il sito di Firenze, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sonata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z