Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appaciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPACIARE

ap · pa · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPACIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPACIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appaciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appaciare w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku ma przywrócić pokój. Inną definicją narzędzia jest uspokojenie, uspokojenie: zamieszki. Aby się uspokoić, należy również wyciszyć się, uspokoić: dziecko zakochuje się w tym.

La prima definizione di appaciare nel dizionario è ricondurre alla pace. Altra definizione di appaciare è placare, sedare: a. la sommossa. Appaciare è anche quietarsi, calmarsi: il bimbo si è appaciato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appaciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPACIARE

apozeugma
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa appaciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appaciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPACIARE

Poznaj tłumaczenie słowa appaciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appaciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appaciare».

Tłumacz włoski - chiński

appaciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

appaciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

appaciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

appaciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appaciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

appaciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

appaciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

appaciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

appaciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

appaciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

appaciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

appaciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

appaciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

appaciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appaciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

appaciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

appaciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

appaciare
70 mln osób

włoski

appaciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

appaciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

appaciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

appaciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appaciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appaciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appaciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appaciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appaciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPACIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appaciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appaciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appaciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPACIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appaciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appaciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appaciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPACIARE»

Poznaj użycie słowa appaciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appaciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fav. JCsop. 112. A vendo il lupo accusata la volpe di furto dinanmi alio summ, scusavasí la vulpe a pot ere. (V) 3 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pac are , sedare , concillare. Gr. eietí./aTTCiv. §. I. in signif. neutr. pass. G. V. 10. 122.
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) 5 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pacare, sedare t conciliare. Gr. o isti) atTTKtv. J. I. In signif. neutr. pass. G. V. IO- 123. 4- S' appaciò il popolo, e fuggì la luna, e si contentò la povera gente. $ §. II. Appaciare una ijnìstiont, o si' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apoitegma, motto breve ed angulo: Арап/джута, atis. n, Cie. Apoteosi. Consacrazione е annumerazione tra gli Dei: Consccratio, отв. l. Tac. A Potere. posto ауте: b. Con tutto il ро— tere: Entre, спит maxime. Cie. Appaciare. -l- Pacificare. far far ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(A) # A POTERE. Posto avvcrbialm. Lo stz'sso che Al possibllr. Fav. LÎrop. 112. Mondo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi alla scimio, scusavasi la volpe il potere. (I') ' S APPACIARE . Paci/Îcare, Far jîrr ma. Lai. parare, sedare, conciliaw.
‎1833
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
Quando fra la parola antecedente , e la, leguen:interpone punto fermo , o due punti, о punto e virgola, non lì fa mai l`apollrol`o : anti poco s' ufa , quando vi fla eziandio una (ola virola. Quando la vocale Г:guente non è ñmile all' antecedente , e ...
‎1768
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Eattrove: A bro pr*1 Appio fosse più fiero a contra»» в* delta plebe. E altrove: V» «i*-"1 sonó di grande etade, e to1«Wks a quest« riolte. E altrove: Veas*'* frella per appaciare la riotta. fS scordia. E appresso: ColoreT est -< ta avean comineiata ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Car', sa. Siete più argute, che gli aporegmi. APPACIARE. Faeißcart, Far faf poet. Lar. f. ¡Mr«, fedare , centilitre. Gr. fiotX\*TT«t . Liv. M. Io ho, difs" elli , difpartita , e appacciata una qui- ftione. t». V. it. ». r. Efu ben fat- to, per appaciare Г ira d' Iddio  ...
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Padri eh' erano ivi , ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sa - rebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
Titus Livius, 1845
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
I Padri ch' erano ivi,- ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sarebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
‎1845
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe fe pas , appaciare , paciere, pacificare , appacificare , placare, mitigare, far far pace. Pascagi, sm. prato o campo nel quale i pecoraj chiudono il gregge con una rete, od altro, agghiaccio. Pascal, sm. pascolo. pastura. Pasi , agg. pacifico ...
Michele Ponza, 1860

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appaciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appaciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z