Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrangiatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRANGIATORE

ar · ran · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRANGIATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRANGIATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrangiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

układ

Arrangiamento

W muzyce układ jest dziełem instrumentalnej i strukturalnej organizacji danej kompozycji, w celu brzmienia według pożądanej formy muzycznej. Proces aranżacji rozpoczyna się zazwyczaj od wyboru gatunku muzycznego, w którym chcesz zorganizować kawałek. Proces może obejmować, w jego zakresie: ▪ Dostrajanie, jeśli kolejność początkowych akordów nie jest taka sama jak muzyczny styl przybycia; ▪ rozwój złożonej struktury ▪ wybór narzędzi do wykorzystania w zależności od gatunku utworu. Jeśli adaptacja muzyczna nie dodaje ani nie odejmuje materiału muzycznego z oryginalnego formularza, lepiej będzie mówić o transkrypcji. Odpowiedni układ musi: ▪ zapewnić, aby przyrządy nie przekraczały pewnego zakresu częstotliwości zbyt ciasno; ▪ być dość "przezroczyste", tak aby każdy muzyczny fraz był dostatecznie zrozumiały; ▪ Upewnij się, że nie wszystkie dźwięki brzmią dla całego przedłużenia utworu. In musica l'arrangiamento è il lavoro di organizzazione strumentale e strutturale di una data composizione, allo scopo che essa suoni secondo la forma musicale desiderata. Il processo di arrangiamento parte, generalmente, dalla scelta del genere musicale in cui si vuole arrangiare il pezzo. Il processo può includere, al suo interno: ▪ la riarmonizzazione, qualora la sequenza di accordi di partenza sia non corrispondente allo stile musicale di arrivo; ▪ lo sviluppo di una struttura complessa ▪ la scelta degli strumenti da utilizzare in base al genere del brano. Se l'adattamento musicale non provvede all'aggiunta o sottrazione di nuovo materiale musicale rispetto alla forma di partenza, sarà più corretto parlare di trascrizione. Un arrangiamento soddisfacente deve: ▪ fare in modo che gli strumenti non si accavallino in un determinato intervallo di frequenze troppo stretto; ▪ essere abbastanza "trasparente" affinché ogni frase musicale sia sufficientemente intelligibile; ▪ fare in modo che non tutti gli strumenti suonino per l'intera estensione del brano.

Definicja słowa arrangiatore w słowniku

Definicja aranżera w słowniku jest autorem aranżacji muzycznych lub adaptacji.

La definizione di arrangiatore nel dizionario è autore di arrangiamenti o adattamenti musicali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrangiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRANGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANGIATORE

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
arrappare
array
arrazzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRANGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa arrangiatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrangiatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRANGIATORE

Poznaj tłumaczenie słowa arrangiatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrangiatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrangiatore».

Tłumacz włoski - chiński

编曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arreglista
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arranger
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रबन्ध करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منظم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

аранжировщик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arranjador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arranger
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arrangeur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengatur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bearbeiter
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アレンジャー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

각색
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arranger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người sắp đặt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஏற்பாட்டாளருமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संयोजक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aranjör
70 mln osób

włoski

arrangiatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aranżer
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

аранжувальник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aranjor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διευθετών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verwerker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arranger
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arrangør
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrangiatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRANGIATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrangiatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrangiatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrangiatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRANGIATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrangiatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrangiatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrangiatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRANGIATORE»

Poznaj użycie słowa arrangiatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrangiatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ascenseur pour l'échafaud. Il luogo della musica ...
Senza nulla togliere alla figura storica di arrangiatore e musicista, John Lewis pianista è uno dei primi a beneficiare della fama acquisita per aver partecipato ad alcune delle incisioni storiche di Miles Davis, nella formazione di band e repertori ...
Romina Daniele, 2011
2
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Se la Blue Rhythm Band non arrivò ad avere uno stile originale e riconoscibile fu perché non aveva chi sapesse infondergliene uno: un leader o un arrangiatore originale come Fletcher Henderson o Sy Oliver. Edgar Hayes, che ne fu direttore  ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
3
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Gelosi e sospettosi, i titolari dell'orchestra hanno sempre cercato di occultare i contenuti veri del rapporto con l'arrangiatore esterno.12 Kenton ha sostenuto sempre con molta forza una posizione radicalmente diversa che valorizzava, anche ...
Arrigo Arrigoni, 2010
4
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
... la parte definitiva; per le voci consiglia l'impostazione vocale, l'interpretazione, i doppiaggi, le armonizzazioni, ecc. Arrangiatore: decide l'arrangiamento di ogni canzone. Arrangiatore degli archi: se ci sono. Arrangiatore dei fiati: se ci sono.
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
5
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
A sua volta, un arrangiatore può lasciare spazi all'improvvisazione degli strumentisti, e la tecnica particolare, o il suono caratteristico di uno di questi interventi, può modificare l'arrangiamento o il risultato finale.”41 Ciò che ha fatto Fabrizio De ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
6
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
L'Output (l'arrangiatore virtuale) E arrivato il momento di parlare del nostro quarto ed ultimo ruolo da interpretare: l' arrangiatore virtuale, principale artefice di come i dati musicali debbano uscire dal computer e suonare attraverso l'ex- pander.
Maurizio Borgioni, 1999
7
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Vista la complessità formale risultante, l'esecuzione rappresenta un piccolo miracolo. Gran parte del merito spetta a Redman, che, in quanto arrangiatore, si sentiva forse stimolato dallo schema propostogli dal collega; oltre a contribuire con ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Intanto /outh, dalla seconda metà degli '80 attivo soprattutto come sroduttore e arrangiatore, firma assieme a Paul McCartney (la sigla adottata dallo strano duo è Fireman) STRAWBERRIES OCEANS SHIPS FOREST, curiosa opera di indirizzo ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Loop: storia ed utilizzo della ripetizione in musica
E d'altro canto la figura dell'arrangiatore, in par- ticolar modo nella musica leggera, non può più prescindere dall'elettronica e dall'uso di loops, effetti elettronici e campionamenti, infatti nella moderna produzione discografica è ormai naturale ...
Carlo Lomanto, 2011
10
Modà. Come un pittore
prima di firmare, chiesi di inserire la clausola su Chicco: lui, e solo lui, doveva essere l'arrangiatore. Mi rassicurarono: certe cose non si possono mettere per contratto, ma su Gigi e Chicco avevo la loro parola. Insistei anche su «Estate» come ...
Kekko Silvestre, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRANGIATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrangiatore w wiadomościach.
1
Un italiano porta in scena i Beatles a Edimburgo - IlGiornale.it
Neil fu sempre al loro fianco, più del manager Brian Epstein, più del produttore e arrangiatore George Martin. Ho immaginato Aspinall narratore ... «il Giornale, Lip 15»
2
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna …
Ospite d'onore della serata sarà MAURO PAGANI storico polistrumentista cantautore, arrangiatore intellettuale e scrittore, nonchè da sempre ... «SavonaNews.it, Lip 15»
3
[ Barberino Val d'Elsa ] Paolo Fresu al Tignano Festival: il …
... delle tappe del tour europeo che vede protagonista, accanto al grande jazzista, il trombettista, compositore e arrangiatore Steven Bernstein. «gonews, Lip 15»
4
Mark Hanna Band sul palco della Moderna- Testaccio - Roma
Artista poliedrico, compositore, arrangiatore, polistrumentista nella sua lunga carriera ha collaborato con Mick Taylor, Jeff Healey, Paul Young ... «RomaToday, Lip 15»
5
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
... Virgilio Carta, esperto di musica antica, Stefano Lucato, produttore, arrangiatore, musicista e sound engineer, e Laura Mattavelli, cantante, ... «Varese Report, Lip 15»
6
MUSICA: Paolo Simoni in concerto a Cuneo - CheDonna.it
Compositore, arrangiatore e polistrumentista, nonostante la giovane età, Paolo ha già conseguito alcuni dei più alti riconoscimenti della critica ... «CheDonna.it, Lip 15»
7
NAIR CANTA IL MUSICAL AL PRIAMAR • Liguria Notizie
... La Grouw e Franck van der Heijden, quest'ultimo arrangiatore e direttore d'orchestra delle ultime hit di Michael Jackson e Justin Timberlake, ... «Liguria Notizie, Lip 15»
8
Reggio: Michelangelo Giordano in concerto venerdi' 24 Luglio …
... ed arrangiati dal produttore artistico Stefano Pulga (già produttore di Edoardo Bennato ed arrangiatore, tra gli altri, per Gilbert Montagnè). «CMnews.it, Lip 15»
9
Max Gazzè in concerto il 10 agosto a Campomarino (CB)
Per cinque anni è bassista, arrangiatore e coautore dei “4 Play 4″, formazione inglese di Northern Soul. Con il gruppo si trasferisce, poi, nel ... «L'Opinionista, Lip 15»
10
Emilia Romagna. Tutto pronto per la quindicesima edizione de …
... uno spettacolo intriso di ritmi dell'Argentina e di tutto il Sudamerica a cura di Hilario Baggini, polistrumentista, autore e arrangiatore argentino ... «Romagna Gazzette, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrangiatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arrangiatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z