Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASCIARE

a · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa asciare w słowniku

Definicja topora w słowniku to topór z toporem: a. pień.

La definizione di asciare nel dizionario è digrossare con l'ascia: a. un tronco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCIARE

ascia
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa asciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa asciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asciare».

Tłumacz włoski - chiński

屋檐
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

skiing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

eave
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فقس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

карнизов
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cornija
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

eave
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

eave
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

eave
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Traufe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처마
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

eave
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mép mái
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தாழ்வாரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

eave
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saçak
70 mln osób

włoski

asciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

okapami
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

карнизів
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

streașină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γείσο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oorhang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

takfot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

takfot
5 mln osób

Trendy użycia słowa asciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCIARE»

Poznaj użycie słowa asciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciare. Att. Digrossar legni coli' ascia. - Lipp. Malm. 6, 69 : Quell' altro ch'ali' ingiù volta ha la faccia, E un diavol legnaiuolo in sul groppone Gli ascia il legname, sega ed impiallaccia, Facendolo servir per suo pancone, Un di coloro fu, che ec.
Accademia della Crusca, 1863
2
Giovani dal vivo. I giovani in dialogo con gli adulti
L. ASCIARE. TUTTO. PER. TROVARE. COSA? «Lascio tutto... Eccomi»: un atteggiamento profondamente positivo e al tempo stesso audace, non c'è dubbio; si tratta infatti di una risposta generosa e incondizionata a Dio, senza una previa  ...
Mario Chiarapini, 1998
3
Rimario letterario della lingua italiana
artefare (t.) articolare (t., r., a.) arti Oziare (t.) artigliare (t.) aruspicare (i.) arzigogolare (i.) ascellare (a.) asciare (t.) asciugare (t., r., i.) asciuttare (t.) ascoltare (t., i.) asfissiare (t., r., i.) asolare (i., r.) aspettare (t.) aspirare (t.) asportare (t.) + asprare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Asciata. Colpo d'ascia. Zapà. add. m. Zappato. Zapàda. s. f Colpo di zappa, Asciata, Colpo d' ascia, ossia Zappamento, Zappatura, Asciamento, Asciatura. Lo zappare e lo asciare. Zapàda. s. f. Figurat. Marrone, Ciom, perìa. Sproposito, errore.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Spano. - Voc. liai. Sardo. ASCIARE Aicspicio, sm. Dial. Com. indovinamentu , au- guriu. Arzana, V. Arsenale, Dársena. Arzente , agg. Log. ardente. Mer. Set. - enti. Acqua arzeute , abbardente. Mer. aquardenti. Arzagogo, sm. Log. Iwmine vile.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ARTIFICIALMENTE ASCIARE Artificialmente, V. Artifizialmenle. ArtificiaTM, add. га. Log. artefacto, falsifieadu, Mer. Set. artefattu. Artificio, Arlefizio, sm: Log. artificiu, artifissiu. Мег. Set. artifiziu. Ordignu, machina, inven- zione. Artificiosamente ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Asciare . Trovare , 'rinvenire . Е' corrotto da l' посещайте . Íche dinota egualmente il *A trovare ' Сон. .' . . х ' „E daMariglianella auf( а Casoria Í „Asciare non se po cchiù bella femmena. Саке. Cant. V1. Sr. 1.3. ' „Si vaie rrovanno scigne , addì) ...
‎1789
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
AS ' largo e più corto, proprio de'Legnajuoli. Lat. Asola. Asciare. Lavorare coll' asce. Lat. Asciare. Asciugare. Consumare e levare l' umidità alle cose molli , diseccare. Lat. Abster» gere , siccare. Asciutto add. da asciugare. Contrario di molle.
Filippo Baldinucci, 1809
9
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
AS largo e più corto, proprio de' Legnajuoli. Lat. Ascia. Asciare. Lavorare coll' asce. Lat. Asciare. Asciugare. Consumare e. levare l' amidità alle cose molli, diseccare. Lat. Abater- _ gare, siccare. Asciutto add. da asciugare. Contrario di molle.
‎1800
10
La violejeda spartuta ntra buffe, e bernacchie pe chi se ...
... che necessariamente doven, soccedere f cono core ntrepeto r' pacca ъ. pietto forte vence mala eciorte. chiammaäf cose no cammariero le disse. che camme~ nasse pe'tutto lo Regno sujo . е bedesse de asciare quacche mamma , che non ...
‎1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asciare w wiadomościach.
1
Olio d'oliva, otto segreti per essere belle come natura comanda
Da asciare in posa per mezz'ora. OLIO DA BAGNO - Aggiungete qualche goccia del vostro olio essenziale preferito a 3-4 cucchiai di olio ... «TGCOM, Lip 15»
2
Nba: Portland addio, Aldridge sceglie San Antonio
La corte serrata di Popovich e Duncan e le ambizioni della franchigia texana hanno convinto Aldridge a lasciare Portland dopo nove stagioni in ... «Datasport, Lip 15»
3
Pensioni fessibili, nuove info al 12/06 su quota 97 e 41, legge di …
a questo punto e' meglio l'asciare la legge fornero senza andare a cercare tante altre disgrazie ? Reply · Like. · 1 · June 12 at 10:48am. «Blasting News, Cze 15»
4
Fantacalcio, i consigli per la 37a giornata di Serie A: ecco i giocatori …
Da evitare: Attenzione al turnover di Allegri che potrebbe asciare fuori Tevez, Vidal e Pirlo. Nel Napoli preferiamo lasciare fuori Andujar. «International Business Times Italia, Maj 15»
5
Fantacalcio, i consigli per la 35a giornata di Serie A: ecco i giocatori …
Da evitare: Attenzione al turnover di Allegri che potrebbe asciare fuori in blocco quasi tutti i titolari. Da schierare: Nei bianconeri ci potrebbe ... «International Business Times Italia, Maj 15»
6
Zte Nubia N9 è ufficiale: un vero top di gamma senza bordi
... di larghezza e 8,94 mm di spessore; lo spessore non è particolarmente sottile perché l'azienda cinese ha deciso di non l'asciare in evidenzia ... «FocusTECH.it, Maj 15»
7
Melissa Satta, un anno di Maddox
E ha anche imparato a destreggiarsi, come tante altre, tra famiglia e lavoro. «Lasciare mio figlio, anche solo per un giorno, mi fa piangere. «Vanity Fair.it, Kwi 15»
8
Open Europe: Se Londra si sforzasse a far funzionare l'Ue ne …
... dovrebbe adottare una politica liberale per i lavoratori stranieri, ma tra gli elettori che vogliono l'asciare l'Ue una maggioranza ha dichiarato ... «EuNews, Mar 15»
9
'Isola 2015', Melissa P.: 'Avevo problemi dermatologici non solo in …
I compagni l'hanno mandata in nomination e ha dovuto l'asciare l'"Isola 2015". Ospite di Barbara D'Urso a "Pomeriggio 5", Melissa P. li ha ... «Gossip News, Mar 15»
10
Isola dei Famosi 10 / Diretta: le nuove nomination, Rocco Siffredi e …
... sono rimasti il giornalista Pierluigi Diaco e la bella Crstina Buccino: nella puntata di questa sera scopriremo chi dovrà l'asciare l'isola perché ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/asciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z