Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astraere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTRAERE

astraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTRAERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTRAERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astraere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astraere w słowniku

Pierwsza definicja abstrakcji w słowniku to usuwanie, rozpraszanie: a. umysł od zmartwień. Inną definicją abstrakcji jest oddzielenie, poprzez proces mentalny, pewnych konstytutywnych cech przedmiotu, aby je osobno rozważyć. Astraere ma także odwracać uwagę od czegoś, rozpraszać samego siebie: odciągać się od codziennej rzeczywistości.

La prima definizione di astraere nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astraere è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astraere è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astraere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASTRAERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io astraggo
tu astrai
egli astrae
noi astraiamo
voi astraete
essi astraggono
Imperfetto
io astraevo
tu astraevi
egli astraeva
noi astraevamo
voi astraevate
essi astraevano
Futuro semplice
io astrarrò
tu astrarrai
egli astrarrà
noi astrarremo
voi astrarrete
essi astrarranno
Passato remoto
io astrassi
tu astraesti
egli astrasse
noi astraemmo
voi astraeste
essi astrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho astratto
tu hai astratto
egli ha astratto
noi abbiamo astratto
voi avete astratto
essi hanno astratto
Trapassato prossimo
io avevo astratto
tu avevi astratto
egli aveva astratto
noi avevamo astratto
voi avevate astratto
essi avevano astratto
Futuro anteriore
io avrò astratto
tu avrai astratto
egli avrà astratto
noi avremo astratto
voi avrete astratto
essi avranno astratto
Trapassato remoto
io ebbi astratto
tu avesti astratto
egli ebbe astratto
noi avemmo astratto
voi aveste astratto
essi ebbero astratto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io astragga
che tu astragga
che egli astragga
che noi astraiamo
che voi astraiate
che essi astraggano
Imperfetto
che io astraessi
che tu astraessi
che egli astraesse
che noi astraessimo
che voi astraeste
che essi astraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia astratto
che tu abbia astratto
che egli abbia astratto
che noi abbiamo astratto
che voi abbiate astratto
che essi abbiano astratto
Trapassato
che io avessi astratto
che tu avessi astratto
che egli avesse astratto
che noi avessimo astratto
che voi aveste astratto
che essi avessero astratto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io astrarrei
tu astrarresti
egli astrarrebbe
noi astrarremmo
voi astrarreste
essi astrarrebbero
Passato
io avrei astratto
tu avresti astratto
egli avrebbe astratto
noi avremmo astratto
voi avreste astratto
essi avrebbero astratto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
astraere
infinito passato
aver astratto
PARTICIPIO
participio presente
astraente
participio passato
astratto
GERUNDIO
gerundio presente
astraendo
gerundio passato
avendo astratto

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTRAERE


aere
a·e·re
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRAERE

astracan
astragalo
astragalo alpino
astragalo austriaco
astragalo bianco
astragalo cece selvatico
astragalo cordato
astragalo danese
astragalo dei Nebrodi
astragalo dei Pirenei
astragalo del M. Sirino
astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Etna
astragalo depresso
astragalo di Calabria
astragalo di Caputo
astragalo di Gaudin
astragalo di Gremli
astragalo di Haller
astragalo di Huet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonimy i antonimy słowa astraere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «astraere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTRAERE

Poznaj tłumaczenie słowa astraere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astraere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astraere».

Tłumacz włoski - chiński

astraere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

astraere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

astraere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

astraere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

astraere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

astraere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

astraere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

astraere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

astraere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

astraere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

astraere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

astraere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

astraere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

astraere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

astraere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

astraere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

astraere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

astraere
70 mln osób

włoski

astraere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

astraere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

astraere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

astraere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

astraere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

astraere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

astraere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

astraere
5 mln osób

Trendy użycia słowa astraere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTRAERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astraere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astraere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astraere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTRAERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astraere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astraere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astraere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTRAERE»

Poznaj użycie słowa astraere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astraere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
_ ASTRARRE, sincop. d'Astraere. Verh. alt. - V. ASTRAEIIE. I ASTRATTATEZZA. Sust. f. Astrattezza o Astrazione nel signif. del S. - Il dottore Lattanzio Magiotti Sanleoni .. . fu medico in' signc, e non meno' famoso per la sua libertà , sincerità,  ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Astraere, Aslrárre, ra. (1 aggo,aggono, 3 assi.i erró, 11 otto) cavar fuori, segregare colla mente, separare cose che sonó naturalmente, realmente, unite. Aslragallo (Astragalo), sm. (v. gr.) ( t. anat. ) 1' osso maggíore del tarso, dello anche ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A STRACCA. Si fa una cosa a stracca, quando si lavora in modo da straccarsi. A STRACCIASACCO. Vedi A SQUARCIASACCO. ASTRAERE. Lat. Il senso naturale è condor via, menar lontano ,- quindi sta per Segregare, Ritirare. In italiano si ...
‎1837
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Diz. tccn. etim.) ASTHÀUî~ Aggett. 5. Anno ASTI\.\LB o smr.mco~ - V. in ANNO il XIII. ASTIÌARRE, sincop. di Astraere. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astronre; e si usa pure aggettivamente. s. I. Per Separato, Diviso, ...
‎1838
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Astraere. Astrale. add. Clie. è influito dagli astri: впитав, е, Plin. aslri'ciis, a, um. Varr. ' A Stranianza. V. A Fusone. A Strappabecco. V. Subito. Astrarre. V. Astraere . _ ° Astrattagine. Sbadataggine: Incuri'a, œ. t'. negligentia, œ, f. Cic. securitas ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRAERE , c ASTRARRE : v. a. Ab- straherc . Cavar fuori, Ritirare, Segregare colla mente, Fare astrazione. Ma astragcui- >mo dalla preoccupazione, che ci predomina, e figuriamoci imbevuti del suono di quelli, ce. Magai. Lctt §. astraessi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Diz. ArtigL; March. Diz. tecn. etim.) ASTRÀLE. Aggett. S. ANNO ts'nutu: o SIDERICO. - V. in ANNO il g. xm. ASTRARRE, sincop. di Astraore. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTR ATTO. Partic. di Astraere o Astrarre ,- c si usa pure aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astrarre _; e si usa pure oggettivamente. S. I. Per Separato, Diviso, Alienato. (Es. d'agg.)- E non trascende Alle astratte da' sensi eccelso idée, Di cui con grandi e spec'iose voci L' Academia ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Astraere, e Aotrmrre. o. att. e talora intr. assnt. Ritirare. Segregare. II e segnatamente vale Far quell'operazione mentale per cui d' un' idea composta si considerano alcuni elementi, od uno solamente II Astraere da una cosa. Non considerarla ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
... di perito ägricoltore alle piante , che recidendo i rami più bassi (a che Г albero in alto cresca ; tagliando i rami soverchi, ía che renda più copiosamente frutea. ASTlO. aschio. vedi invidia. ASTRAERE. astrarre. trarre cosa da che che sia , cui  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astraere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astraere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z